सोचा होगा आपने तो
समय का घोड़ा भले कितना मुँहज़ोर हो
अंततः उसकी बागडोर तो आपके हाथ में है
भले चंद्रवंशी और सूर्यवंशी सम्राटों का
युग नहीं रहा
लेकिन लोकराज में से भी तो
कुछ उल्टे-सीधे रास्ते हैं
जहाँ से पीढ़ी-दर-पीढ़ी
राजकुमारियाँ और राजकुमार
सिंहासन तक पहुँच जाते हैं
इसीलिए तुम शहंशाह हो समय के
सूर्य-चाँद प्रणाम करते आपको
हवा पंखा झलती रही
पर्वत आपके दरबान
जल और अग्नि आपके सेवक
शेष जीव-जंतु तो भला
किस खेत की मूली हुए
आपने सोचा होगा
मेरा सर्वनाश हो जाए
चूँकि जब तुम्हारी शैतान कामना के तहत
रात बहुत ख़ौफ़नाक और अँधेरी थी
हर नगर-महानगर में शोर
चक्रवात इतना मुँहज़ोर
कि मासूम पंछियों के पिंजर तिनका-तिनका हो गए
बेचारे लोग तो क्या
दरिंदे तक
अपने-अपने दड़बों में घुस चुके थे
तुम्हारी इच्छा की अवज्ञा करने वाला
सिर्फ़ में था, सिर्फ़ मैं
और जब दो विरोधी दिशाओं की ओर से
आमने-सामने झूलती हवाएँ
एक-दूसरे से टकराती
और हंगामा करती थीं
तो कुछ भी यथास्थान नहीं रहता
छोटे-बड़े झाड़-झँखाड़
अथवा बेलबूटे (पौधे-लताएँ) तो क्या
बड़े पुराने बट या पीपल के पेड़ भी
औंधे मुँह गिरते हैं
न जाने कैसे भुला बैठे
यह बात चाणक्य के शिष्य
पेड़ गिरें तो काँपती है धरती
धरतीवासियों के हृदय काँपते हैं
सिंहासन तक हिलते-डोलते हैं
लेकिन कभी ऐसा भूकंप नहीं आया
जिस तरह भूचाल इस सदी में
मेरे देश में आया है
जिस देश का सिर ऊँचा बनाए रखने को
कई बार मैंने सर्वाधिक शीशों की बलि दी थी
यह भूचाल नहीं, शैतानी क़हर था कोई
कि सिर्फ़ मेरा ही सिर उतारा गया
चाणक्य के शिष्य एक बार फिर भूल गए
इतिहास में इस सिर का मोल पड़ता रहा है
लेकिन एक शीश के रक्त से अनेक सिर उगते रहे
शीश मनुष्य का तो क़लम हो सकता है
राष्ट्र का, कौम का नहीं
आपने सोचा होगा
मेरा सर्वनाश
आपने तो सोचा ही होगा।
socha hoga aapne to
samay ka ghoDa bhale kitna munhazor ho
antatः uski bagaDor to aapke hath mein hai
bhale chandrwanshi aur surywanshi samraton ka
yug nahin raha
lekin lokraj mein se bhi to
kuch ulte sidhe raste hain
jahan se piDhi dar piDhi
rajakumariyan aur rajakumar
sinhasan tak pahunch jate hain
isiliye tum shahanshah ho samay ke
surya chand parnam karte aapko
hawa pankha jhalti rahi
parwat aapke darban
jal aur agni aapke sewak
shesh jeew jantu to bhala
kis khet ki muli hue
apne socha hoga
mera sarwanash ho jaye
chunki jab tumhari shaitan kamna tahat
raat bahut khaufnak air andheri thi
har nagar mahangar mein shor
chakrawat itna munhazor
ki masum panchhiyon ke pinjar tinka tinka ho gaye
bechare log to kya
darinde tak
apne apne daDbon mein ghus chuke the
tumhari ichha ki awagya karne wala
sirf mein tha, sirph main
aur jab do wirodhi dishaon ki or se
amne samne jhulti hawayen
ek dusre se takrati
aur hangama karti theen
to kuch bhi yathasthan nahin rahta
chhote baDe jhaD jhankhaD
athwa belbute (paudhe latayen) to kya
baDe purane bat ya pipal ke peD bhi
aundhe munh girte hain na jane kaise bhula baithe
ye baat chanakya ke shishya
peD giren to kanpti hai dharti
dhartiwasiyon ke hirdai kanpte hain
simpsan tak hilte Dolte hain
lekin kabhi aisa bhukamp nahin aaya
dil tarah bhuchal is sadi mein
mere desh mein aaya hai
jis desh ka sir uncha banaye rakhne ka
kai bar mainne sarwadhik shishon ki bali di thi
ye bhuchal nahin, shaitani qahr aath koi
ki sirf mera sheesh ke rakt se anek sir ugte rahe
sheesh manushya ka to qalam ho sakta hai
rashtra ka, kaum ka nahin
apne socha hoga
mera sarwanash
apne to socha hi hoga
socha hoga aapne to
samay ka ghoDa bhale kitna munhazor ho
antatः uski bagaDor to aapke hath mein hai
bhale chandrwanshi aur surywanshi samraton ka
yug nahin raha
lekin lokraj mein se bhi to
kuch ulte sidhe raste hain
jahan se piDhi dar piDhi
rajakumariyan aur rajakumar
sinhasan tak pahunch jate hain
isiliye tum shahanshah ho samay ke
surya chand parnam karte aapko
hawa pankha jhalti rahi
parwat aapke darban
jal aur agni aapke sewak
shesh jeew jantu to bhala
kis khet ki muli hue
apne socha hoga
mera sarwanash ho jaye
chunki jab tumhari shaitan kamna tahat
raat bahut khaufnak air andheri thi
har nagar mahangar mein shor
chakrawat itna munhazor
ki masum panchhiyon ke pinjar tinka tinka ho gaye
bechare log to kya
darinde tak
apne apne daDbon mein ghus chuke the
tumhari ichha ki awagya karne wala
sirf mein tha, sirph main
aur jab do wirodhi dishaon ki or se
amne samne jhulti hawayen
ek dusre se takrati
aur hangama karti theen
to kuch bhi yathasthan nahin rahta
chhote baDe jhaD jhankhaD
athwa belbute (paudhe latayen) to kya
baDe purane bat ya pipal ke peD bhi
aundhe munh girte hain na jane kaise bhula baithe
ye baat chanakya ke shishya
peD giren to kanpti hai dharti
dhartiwasiyon ke hirdai kanpte hain
simpsan tak hilte Dolte hain
lekin kabhi aisa bhukamp nahin aaya
dil tarah bhuchal is sadi mein
mere desh mein aaya hai
jis desh ka sir uncha banaye rakhne ka
kai bar mainne sarwadhik shishon ki bali di thi
ye bhuchal nahin, shaitani qahr aath koi
ki sirf mera sheesh ke rakt se anek sir ugte rahe
sheesh manushya ka to qalam ho sakta hai
rashtra ka, kaum ka nahin
apne socha hoga
mera sarwanash
apne to socha hi hoga
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 462)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
