एक लड़की थी जिसका नाम था सोनई। उसके माता-पिता का देहांत हो चुका था। वह अपने चाचा-चाची के पास रहती थी। सोनई की चाची बहुत क्रूर स्वाभाव की थी। वह सोनई से घर के सारे काम कराया करती किंतु उसे भरपेट खाने को भी नहीं देती। एक बार सोनई रसोईघर की सफ़ाई कर रही थी कि उसके हाथ से अचार का मर्तबान टूट गया।
‘जाने दो, मिट्टी का बर्तन था, टूट गया तो टूट गया।’ चाचा ने कहा।
‘अरे वाह! ऐसे कैसे टूट गया? यह मन लगाकर काम नहीं करती है। यदि ये इसी तरह मेरे बरतन तोड़ती रही तो मैं तो कंगाल हो जाऊँगी।’ सोनई की चाची ने चीख़ते हुए कहा।
‘अब जाने भी दो!’ चाचा ने चाची को समझाना चाहा।
मैं कुछ नहीं जानती हूँ, तुम तो इस लड़की को अभी, इसी समय मेरे घर से निकाल दो वरना मैं घर छोड़कर चली जाऊँगी।’ चाची ने चाचा को धमकी देते हुए कहा।
चाचा ने सोचा कि बात बढ़ाने से क्या लाभ है और फिर सोनई को भी इस घर में कौन-सा सुख है? इससे तो अच्छा है कि वह कहीं और जिए, खाए। चाचा ने चाची के कोप से डरकर सोनई को घर से निकाल दिया। घर से निकाले जाने पर गाँव में भटकने लगी। सोनई की चाची के डर से किसी ने भी उसे सहारा नहीं दिया। भूखी-प्यासी सोनई अपना गाँव छोड़कर दूसरे गाँव की ओर निकल पड़ी। उसे दूसरे गाँव का रास्ता पता नहीं था। वह भटकती-भटकती एक जंगल में जा पहुँची। उस जंगल में एक आदमख़ोर शेरनी रहती थी। शेरनी ने सोनई को देखा तो उसकी बाँछें खिल गईं।
‘मैं तुम्हें खा जाऊँगी।’ शेरनी ने दहाड़ते हुए सोनई से कहा।
‘ठीक है, तुम मुझे खा लेना लेकिन अभी तो मैं स्वयं कई दिनों की भूखी हूँ, मेरे शरीर में ऐसा कुछ है ही नहीं जिसे तुम खा सको।’ सोनई ने शेरनी से कहा।
‘तो फिर मैं क्या करूँ? मैं तो हर इंसान को खा जाती हूँ फिर तुमको कैसे छोड़ दूँ?’ शेरनी ने पूछा।
‘तुम ऐसा करो कि पहले मेरे खाने-पीने की व्यवस्था करो। जब मैं खा-पीकर थोड़ी सेहतमंद हो जाऊँ फिर तुम मुझे खा लेना।’ सोनई ने कहा।
शेरनी को सोनई की बात उचित लगी। उसने सोनई को अपनी माँद में रहने को जगह दे दी। मगर खाने को क्या दे, वह सोचने लगी। फिर शेरनी ने एक हिरण मारा और सोनई के सामने रख दिया।
‘लो इसे खा लो।’ शेरनी ने कहा।
‘नहीं मैं हिरण नहीं खा सकती हूँ। मैं तो सिर्फ़ चावल पका कर भात खाती हूँ।’ सोनई ने कहा।
अब शेरनी फिर सोच-विचार में पड़ गई कि सोनई के लिए भात की व्यवस्था कहाँ से की जाए? उसी समय उधर से वनदेवी निकलीं। उन्होंने शेरनी को सोच-विचार में डूबे देखा तो उससे उसकी चिंता का कारण पूछा। शेरनी ने अपनी समस्या वनदेवी को बताई।
वनदेवी उस शेरनी की वास्तविकता जानती थीं। वह शेरनी वस्तुत: सोनई की माँ थी जिसे सोनई चाची ने आदमख़ोर शेरनी बनाकर जंगल में छोड़ दिया था और यह शाप दिया था कि जब शेरनी को उसकी सगी बेटी अपने हाथों से धान की बाली से चावल के दाने निकाल कर भात पका कर खिलाएगी तो वह फिर इंसान बन जाएगी। इस शाप के पीछे सोनई की चाची का सोचना था कि सोनई की माँ आदमख़ोर बन जाने पर यदि अपनी बेटी से कभी मिलेगी भी तो उसे मारकर खा जाएगी। यदि मारकर नहीं खा सकी तो कम से कम भात तो कभी नहीं खाएगी। सोनई की चाची ने एक डायन से मिलकर यह सारा खेल रचा था।
शेरनी के बारे में विचार करके वनदेवी ने शेरनी से कहा, ‘मैं तुम्हारी समस्या दूर किए देती हूँ। मैं सोनई को एक वरदान दे रही हूँ जिससे सोनई जब भी धान की बाली के बारे में सोचकर अपने हाथों से ताली बजाएगी, उसके हाथों से धान की बालियाँ झरने लगेंगी।’
वनदेवी ने सोनई को वरदान दिया और वहाँ से चली गईं। सोनई ने अपने हाथों से ताली बजाया तो उसके हाथों से धान की बालियाँ झरने लगीं। सोनई ने बालियाँ इकट्ठी की और उनमें से चावल के दाने निकाल लिए। फिर मिट्टी की एक हाँडी बनाई और उसे आग पर चढ़ा दिया। हाँडी गर्म होने पर सोनई ने उसमें पहले पानी डाला फिर चावल के दाने डाल दिए। थोड़ी देर में चावल का भात पक गया। सोनई ने महुए के दो पत्ते तोड़े और उन पत्तों पर भात परोस दिया। उसने एक पत्ता अपने सामने रखा और दूसरा शेरनी के सामने।
‘मैं तो भात खाती नहीं हूँ। तुम मेरा हिस्सा भी खा लो ताकि तुम जल्दी मेरे खाने योग्य हो जाओ।’ शेरनी ने कहा।
‘ठीक है यदि तुमको भात नहीं खाना है तो मत खाओ लेकिन मेरा साथ देने को कम से कम चख तो लो। यदि तुम नहीं चखोगी तो मैं भी नहीं खाऊँगी।’ सोनई ने हठ करते हुए कहा।
‘ठीक है, तुम्हारी मुट्ठी भर भात खा लेती हूँ।’ कहते हुए शेरनी ने सोनई की मुट्ठी भर भात खा लिया।
शेरनी ने जैसे ही भात खाया, वैसे ही चमत्कार हो गया। शेरनी एक स्त्री में बदल गई। यह देखकर सोनई को बहुत आश्चर्य हुआ। फिर सोनई और वह स्त्री परस्पर बातें करती हुई भात खाने लगीं। बातों-बातों में सारी कहानी सामने आ गई। सोनई यह जानकर बहुत ख़ुश हुई कि वह स्त्री उसकी माँ है। माँ ने भी सोनई को अपने गले से लगा लिया। इसके बाद माँ-बेटी अपने गाँव पहुँचीं। गाँव में जिसने भी सोनई की माँ को जीवित देखा, वह चकित रह गया। तब सोनई ने गाँव वालों को एकत्र किया और अपनी चाची के बारे में सबको बता दिया कि उसने कैसे उसकी विधवा माँ को एक आदमख़ोर शेरनी में बदलवा दिया था। गाँव वालों को जब चाची की इस करतूत का पता चला तो उन्होंने चाची को मार-मारकर गाँव से भगा दिया। चाचा ने भी सोनई और उसकी माँ से क्षमा माँग ली।
सोनई अपनी माँ के साथ अपने गाँव में हँसी-ख़ुशी से रहने लगी।
ek laDki thi jiska naam tha sonii. uske mata pita ka dehant ho chuka tha. wo apne chacha chachi ke paas rahti thi. sonii ki chachi bahut kroor svabhav ki thi. wo sonii se ghar ke sare kaam karaya karti kintu use bharpet khane ko bhi nahin deti. ek baar sonii rasoighar ki safai kar rahi thi ki uske haath se achar ka martaban toot gaya.
‘jane do, mitti ka bartan tha, toot gaya to toot gaya. ’ chacha ne kaha.
‘are vaah! aise kaise toot gaya? ye man laga kar kaam nahin karti hai. yadi ye isi tarah mere bartan toDti rahi to main to kangal ho jaungi. ’ sonii ki chachi ne chikhte hue kaha.
‘ab jane bhi do!’ chacha ne chachi ko samjhana chaha.
main kuch nahin janti hoon, tum to is laDki ko abhi, isi samay mere ghar se nikal do varna main ghar chhoD kar chali jaungi. ’ chachi ne chacha ko dhamki dete hue kaha.
chacha ne socha ki baat baDhane se kya laabh hai aur phir sonii ko bhi is ghar mein kaun sa sukh hai? isse to achchha hai ki wo kahin aur jiye, khaye. chacha ne chachi ke kop se Darkar sonii ko ghar se nikal diya. ghar se nikale jane par gaanv mein bhatakne lagi. sonii ki chachi ke Dar se kisi ne bhi use sahara nahin diya. bhukhi pyasi sonii apna gaanv chhoD kar dusre gaanv ki or nikal paDi. use dusre gaanv ka rasta pata nahin tha. wo bhatakti bhatakti ek jangal mein ja pahunchi. us jangal mein ek adamkhor sherni rahti thi. sherni ne sonii ko dekha to uski banchhen khil gain.
‘main tumhein kha jaungi. ’ sherni ne dahaDte hue sonii se kaha.
‘theek hai, tum mujhe kha lena lekin abhi to main svayan kai dinon ki bhukhi hoon, mere sharir mein aisa kuch hai hi nahin jise tum kha sako. ’ sonii ne sherni se kaha.
‘to phir main kya karun? main to har insaan ko kha jati hoon phir tumko kaise chhoD doon?’ sherni ne puchha.
‘tum aisa karo ki pahle mere khane pine ki vyavastha karo. jab main kha pi kar thoDi sehatmand ho jaun phir tum mujhe kha lena. ’ sonii ne kaha.
sherni ko sonii ki baat uchit lagi. usne sonii ko apni maand mein rahne ko jagah de di. magar khane ko kya de, wo sochne lagi. phir sherni ne ek hiran mara aur sonii ke samne rakh diya.
‘lo ise kha lo. ’ sherni ne kaha.
‘nahin main hiran nahin kha sakti hoon. main to sirf chaval paka kar bhaat khati hoon. ’ sonii ne kaha.
ab sherni phir soch vichar mein paD gai ki sonii ke liye bhaat ki vyavastha kahan se ki jaye? usi samay udhar se vandevi niklin. unhonne sherni ko soch vichar mein Dube dekha to usse uski chinta ka karan puchha. sherni ne apni samasya vandevi ko batai.
vandevi us sherni ki vastavikta janti theen. wo sherni vastutah sonii ki maan thi jise sonii chachi ne adamkhor sherni banakar jangal mein chhoD diya tha aur ye shaap diya tha ki jab sherni ko uski sagi beti apne hathon se dhaan ki bali se chaval ke dane nikal kar bhaat paka kar khilayegi to wo phir insaan ban jayegi. is shaap ke pichhe sonii ki chachi ka sochna tha ki sonii ki maan adamkhor ban jane par yadi apni beti se kabhi milegi bhi to use markar kha jayegi. yadi markar nahin kha saki to kam se kam bhaat to kabhi nahin khayegi. sonii ki chachi ne ek Dayan se milkar ye sara khel racha tha.
sherni ke bare mein vichar karke vandevi ne sherni se kaha, ‘main tumhari samasya door kiye deti hoon. main sonii ko ek vardan de rahi hoon jisse sonii jab bhi dhaan ki bali ke bare mein sochkar apne hathon se tali bajayegi, uske hathon se dhaan ki baliyan jharne lagengi. ’
vandevi ne sonii ko vardan diya aur vahan se chali gain. sonii ne apne hathon se tali bajaya to uske hathon se dhaan ki baliyan jharne lagin. sonii ne baliyan ikatthi ki aur unmen se chaval ke dane nikal liye. phir mitti ki ek hanDi banai aur use aag par chaDha diya. hanDi garm hone par sonii ne usmen pahle pani Dala phir chaval ke dane Daal diye. thoDi der mein chaval ka bhaat pak gaya. sonii ne mahue ke do patte toDe aur un patton par bhaat paros diya. usne ek patta apne samne rakha aur dusra sherni ke samne.
‘main to bhaat khati nahin hoon. tum mera hissa bhi kha lo taki tum jaldi mere khane yogya ho jao. ’ sherni ne kaha.
‘theek hai yadi tumko bhaat nahin khana hai to mat khao lekin mera saath dene ko kam se kam chakh to lo. yadi tum nahin chakhogi to main bhi nahin khaungi. ’ sonii ne hath karte hue kaha.
‘theek hai, tumhari mutthi bhar bhaat kha leti hoon. ’ kahte hue sherni ne sonii ki mutthi bhar bhaat kha liya.
sherni ne jaise hi bhaat khaya, vaise hi chamatkar ho gaya. sherni ek stri mein badal gai. ye dekhkar sonii ko bahut ashcharya hua. phir sonii aur wo stri paraspar baten karti hui bhaat khane lagin. baton baton mein sari kahani samne aa gai. sonii ye jankar bahut khush hui ki wo stri uski maan hai. maan ne bhi sonii ko apne gale se laga liya. iske baad maan beti apne gaanv pahunchin. gaanv mein jisne bhi sonii ki maan ko jivit dekha, wo chakit rah gaya. tab sonii ne gaanv valon ko ekatr kiya aur apni chachi ke bare mein sabko bata diya ki usne kaise uski vidhva maan ko ek adamkhor sherni mein badalva diya tha. gaanv valon ko jab chachi ki is kartut ka pata chala to unhonne chachi ko maar markar gaanv se bhaga diya. chacha ne bhi sonii aur uski maan se kshama maang li.
sonii apni maan ke saath apne gaanv mein hansi khushi se rahne lagi.
ek laDki thi jiska naam tha sonii. uske mata pita ka dehant ho chuka tha. wo apne chacha chachi ke paas rahti thi. sonii ki chachi bahut kroor svabhav ki thi. wo sonii se ghar ke sare kaam karaya karti kintu use bharpet khane ko bhi nahin deti. ek baar sonii rasoighar ki safai kar rahi thi ki uske haath se achar ka martaban toot gaya.
‘jane do, mitti ka bartan tha, toot gaya to toot gaya. ’ chacha ne kaha.
‘are vaah! aise kaise toot gaya? ye man laga kar kaam nahin karti hai. yadi ye isi tarah mere bartan toDti rahi to main to kangal ho jaungi. ’ sonii ki chachi ne chikhte hue kaha.
‘ab jane bhi do!’ chacha ne chachi ko samjhana chaha.
main kuch nahin janti hoon, tum to is laDki ko abhi, isi samay mere ghar se nikal do varna main ghar chhoD kar chali jaungi. ’ chachi ne chacha ko dhamki dete hue kaha.
chacha ne socha ki baat baDhane se kya laabh hai aur phir sonii ko bhi is ghar mein kaun sa sukh hai? isse to achchha hai ki wo kahin aur jiye, khaye. chacha ne chachi ke kop se Darkar sonii ko ghar se nikal diya. ghar se nikale jane par gaanv mein bhatakne lagi. sonii ki chachi ke Dar se kisi ne bhi use sahara nahin diya. bhukhi pyasi sonii apna gaanv chhoD kar dusre gaanv ki or nikal paDi. use dusre gaanv ka rasta pata nahin tha. wo bhatakti bhatakti ek jangal mein ja pahunchi. us jangal mein ek adamkhor sherni rahti thi. sherni ne sonii ko dekha to uski banchhen khil gain.
‘main tumhein kha jaungi. ’ sherni ne dahaDte hue sonii se kaha.
‘theek hai, tum mujhe kha lena lekin abhi to main svayan kai dinon ki bhukhi hoon, mere sharir mein aisa kuch hai hi nahin jise tum kha sako. ’ sonii ne sherni se kaha.
‘to phir main kya karun? main to har insaan ko kha jati hoon phir tumko kaise chhoD doon?’ sherni ne puchha.
‘tum aisa karo ki pahle mere khane pine ki vyavastha karo. jab main kha pi kar thoDi sehatmand ho jaun phir tum mujhe kha lena. ’ sonii ne kaha.
sherni ko sonii ki baat uchit lagi. usne sonii ko apni maand mein rahne ko jagah de di. magar khane ko kya de, wo sochne lagi. phir sherni ne ek hiran mara aur sonii ke samne rakh diya.
‘lo ise kha lo. ’ sherni ne kaha.
‘nahin main hiran nahin kha sakti hoon. main to sirf chaval paka kar bhaat khati hoon. ’ sonii ne kaha.
ab sherni phir soch vichar mein paD gai ki sonii ke liye bhaat ki vyavastha kahan se ki jaye? usi samay udhar se vandevi niklin. unhonne sherni ko soch vichar mein Dube dekha to usse uski chinta ka karan puchha. sherni ne apni samasya vandevi ko batai.
vandevi us sherni ki vastavikta janti theen. wo sherni vastutah sonii ki maan thi jise sonii chachi ne adamkhor sherni banakar jangal mein chhoD diya tha aur ye shaap diya tha ki jab sherni ko uski sagi beti apne hathon se dhaan ki bali se chaval ke dane nikal kar bhaat paka kar khilayegi to wo phir insaan ban jayegi. is shaap ke pichhe sonii ki chachi ka sochna tha ki sonii ki maan adamkhor ban jane par yadi apni beti se kabhi milegi bhi to use markar kha jayegi. yadi markar nahin kha saki to kam se kam bhaat to kabhi nahin khayegi. sonii ki chachi ne ek Dayan se milkar ye sara khel racha tha.
sherni ke bare mein vichar karke vandevi ne sherni se kaha, ‘main tumhari samasya door kiye deti hoon. main sonii ko ek vardan de rahi hoon jisse sonii jab bhi dhaan ki bali ke bare mein sochkar apne hathon se tali bajayegi, uske hathon se dhaan ki baliyan jharne lagengi. ’
vandevi ne sonii ko vardan diya aur vahan se chali gain. sonii ne apne hathon se tali bajaya to uske hathon se dhaan ki baliyan jharne lagin. sonii ne baliyan ikatthi ki aur unmen se chaval ke dane nikal liye. phir mitti ki ek hanDi banai aur use aag par chaDha diya. hanDi garm hone par sonii ne usmen pahle pani Dala phir chaval ke dane Daal diye. thoDi der mein chaval ka bhaat pak gaya. sonii ne mahue ke do patte toDe aur un patton par bhaat paros diya. usne ek patta apne samne rakha aur dusra sherni ke samne.
‘main to bhaat khati nahin hoon. tum mera hissa bhi kha lo taki tum jaldi mere khane yogya ho jao. ’ sherni ne kaha.
‘theek hai yadi tumko bhaat nahin khana hai to mat khao lekin mera saath dene ko kam se kam chakh to lo. yadi tum nahin chakhogi to main bhi nahin khaungi. ’ sonii ne hath karte hue kaha.
‘theek hai, tumhari mutthi bhar bhaat kha leti hoon. ’ kahte hue sherni ne sonii ki mutthi bhar bhaat kha liya.
sherni ne jaise hi bhaat khaya, vaise hi chamatkar ho gaya. sherni ek stri mein badal gai. ye dekhkar sonii ko bahut ashcharya hua. phir sonii aur wo stri paraspar baten karti hui bhaat khane lagin. baton baton mein sari kahani samne aa gai. sonii ye jankar bahut khush hui ki wo stri uski maan hai. maan ne bhi sonii ko apne gale se laga liya. iske baad maan beti apne gaanv pahunchin. gaanv mein jisne bhi sonii ki maan ko jivit dekha, wo chakit rah gaya. tab sonii ne gaanv valon ko ekatr kiya aur apni chachi ke bare mein sabko bata diya ki usne kaise uski vidhva maan ko ek adamkhor sherni mein badalva diya tha. gaanv valon ko jab chachi ki is kartut ka pata chala to unhonne chachi ko maar markar gaanv se bhaga diya. chacha ne bhi sonii aur uski maan se kshama maang li.
sonii apni maan ke saath apne gaanv mein hansi khushi se rahne lagi.
स्रोत :
पुस्तक : भारत के आदिवासी क्षेत्रों की लोककथाएं (पृष्ठ 67)
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
