भारतीय भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची
भारत की बहुभाषी साहित्यिक परंपरा में हिंदी अनुवाद एक ऐसा सेतु है, जो अलग-अलग भाषाओं के रचनाकारों के विचारों और संवेदनाओं को हिंदी में संप्रेषित करता है। ये अनूदित रचनाएँ न केवल साहित्यिक विविधता को उजागर करती हैं, बल्कि भारतीय समाज की सांस्कृतिक और भावनात्मक एकता को भी प्रकट करती हैं। अनुरचना के रूप में प्रस्तुत यह थाती वृहत हिंदी संसार को समृद्ध करती है।
ओडिया के महत्त्वपूर्ण कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।
अनंत पटनायक
प्रगतिशील चेतना के ओड़िया कवि-लेखक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
अन्नदा शंकर राय
सबुज कविता के अग्रणी कवि-निबंधकार। ओड़िया के साथ ही बांग्ला में भी लेखन।
कुंजबिहारी दास
सुपरिचित ओड़िया कवि-लेखक। आत्मकथा ‘मो कहाणी’ के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
कुंतला कुमारी साबत
सुपरिचित ओड़िया कवयित्री, सामाजिक कार्यकर्ता और चिकित्सक। रहस्यवादी कविताओं के लिए उल्लेखनीय।
कालिंदीचरण पाणिग्राही
समादृत ओड़िया कवि-उपन्यासकार-नाटककार। पद्मभूषण से सम्मानित।
गंगाधर मेहेर
‘स्वभाव’ कवि’ के रूप में समादृत ओड़िया कवि। प्रकृति और प्रणय संबंधी कविताओं के लिए उल्लेखनीय।
गुरु महांति
स्वातंत्र्योत्तर ओड़िया कविता के प्रमुख कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
गायत्रीबाला पंडा
ओड़िया की युवा पीढ़ी की सुपरिचित कवयित्री और उपन्यासकार। साहित्य अकादेमी युवा लेखक पुरस्कार से सम्मानित।
गोदावरीश महापात्र
ओड़िया के सुप्रसिद्ध कवि-कथाकार-संपादक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
गोदावरीश मिश्र
ओड़िया भाषा के सुप्रसिद्ध कवि, समाजवादी कार्यकर्ता और राजनेता। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
गोपबंधु दास
‘उत्कलमणि’ के रूप में समादृत ओड़िया कवि-लेखक, समाज-सुधारक और राजनीतिक कार्यकर्ता।
गोपालकृष्ण रथ
सुपरिचित असमिया कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
गोपालचंद्र मिश्र
पाँचवें दशक में सामने आए युवा ओड़िया कवियों में प्रमुख। संपादक-समालोचक के रूप में उल्लेखनीय योगदान।
चिंतामणि महांति
‘कविशेखर’ के रूप में सुप्रसिद्ध ओड़िया कवि-उपन्यासकार-संपादक। प्रकृति और पौराणिक विषयों पर काव्य-रचना के लिए उल्लेखनीय।
जगन्नाथ प्रसाद दास
ओड़िया के सुपरिचित कवि-नाटककार और चित्रकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
ज्ञानीन्द्र वर्मा
ओड़िया सबुज युग के प्रमुख कवि, नाटककार, उपन्यासकार और संपादक।
जानकी बल्लभ पटनायक
लोकप्रिय राजनेता और अध्येता। संस्कृत काव्य-कृतियों के ओड़िया अनुवाद में योगदान।