भारतीय भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची
भारत की बहुभाषी साहित्यिक परंपरा में हिंदी अनुवाद एक ऐसा सेतु है, जो अलग-अलग भाषाओं के रचनाकारों के विचारों और संवेदनाओं को हिंदी में संप्रेषित करता है। ये अनूदित रचनाएँ न केवल साहित्यिक विविधता को उजागर करती हैं, बल्कि भारतीय समाज की सांस्कृतिक और भावनात्मक एकता को भी प्रकट करती हैं। अनुरचना के रूप में प्रस्तुत यह थाती वृहत हिंदी संसार को समृद्ध करती है।
मराठी के महत्त्वपूर्ण कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।
अरुण कोलटकर
मराठी और अँग्रेज़ी भाषा के समादृत कवि। साहित्य अकादेमी से सम्मानित।
आ. रा. देशपांडे अनिल
मराठी कविता में मुक्तछंद के प्रणेता के रूप में प्रतिष्ठित कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
आरती प्रभू
मराठी के समादृत कवि-गीतकार और नाटककार। संगीत नाटक अकादेमी पुरस्कार और साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
इंदिरा संत
मराठी की सुपरिचित कवयित्री-कथाकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
कुसुमाग्रज
मराठी के समादृत और अत्यंत लोकप्रिय कवि-नाटककार। ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित।
ग. दि. माडगूळकर
मराठी के सुप्रसिद्ध कवि-गीतकार, लेखक और अभिनेता। 'गीतरामायण' कृति के लिए उल्लेखनीय।
चंद्रकांत पाटील
सुपरिचित अनुवादक, कवि और समीक्षक। अनुवाद के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
दिलीप पुरुषोत्तम चित्रे
मराठी और अँग्रेज़ी के सुप्रसिद्ध कवि-लेखक-समीक्षक-अनुवादक के साथ ही चित्रकार, शिल्पकार और फ़िल्मकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित
ना. घ. देशपांडे
मराठी भाषा के सुप्रतिष्ठित कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
नामदेव ढसाल
प्रसिद्ध मराठी कवि, लेखक और अधिकार कार्यकर्ता। ‘दलित पैंथर’ की स्थापना के लिए उल्लेखनीय।
पद्मा गोले
सुपरिचित मराठी कवयित्री। कविता में स्त्री स्वर के लिए उल्लेखनीय।
बा. भ. बोरकर
मराठी और कोंकणी के सुप्रसिद्ध कवि-कादंबरीकार। पद्मश्री से सम्मानित।
बा. सी. मर्ढेकर
मराठी नवकाव्य के अग्रणी कवि और लेखक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
भालचंद्र नेमाड़े
मराठी के समादृत कवि-लेखक और समालोचक। भारतीय ज्ञानपीठ से सम्मानित।
मंगेश पाडगाँवकर
मराठी के सुप्रसिद्ध कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
मधुकर केचे
सुपरिचित मराठी कवि और ललित-निबंधकार। व्यक्तिचित्र लेखन में भी योगदान।
वसंत आबाजी डहाके
सुप्रतिष्ठित मराठी कवि, उपन्यासकार, नाटककार और चित्रकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
छठे दशक में सामने आए मराठी कवि, चित्रकार और संपादक। आधुनिक काव्यभाषा और शैली के लिए चर्चित।
वा. रा. कांत
सुपरिचित मराठी कवि-गीतकार-अनुवादक। नाट्य-काव्य में योगदान के लिए उल्लेखनीय।
विंदा करंदीकर
मराठी के समादृत कवि-लेखक और समालोचक। ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित।
शरच्चंद्र मुक्तिबोध
सतीश कालसेकर
सुप्रसिद्ध मराठी कवि, निबंधकार और संपादक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
