भारतीय भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची
भारत की बहुभाषी साहित्यिक परंपरा में हिंदी अनुवाद एक ऐसा सेतु है, जो अलग-अलग भाषाओं के रचनाकारों के विचारों और संवेदनाओं को हिंदी में संप्रेषित करता है। ये अनूदित रचनाएँ न केवल साहित्यिक विविधता को उजागर करती हैं, बल्कि भारतीय समाज की सांस्कृतिक और भावनात्मक एकता को भी प्रकट करती हैं। अनुरचना के रूप में प्रस्तुत यह थाती वृहत हिंदी संसार को समृद्ध करती है।
मणिपुरी के महत्त्वपूर्ण कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।
अशांगबम मीनकेतन सिंह
मणिपुरी कवि-गद्यकार-समालोचक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
एलांगबम नीलकांत सिंह
मणिपुरी भाषा के प्रमुख कवि और समालोचक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
नीलबीर शर्मा शास्त्री
मणिपुरी कथाकार-कवि-अनुवादक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
लनचेनबा मीतै
मणिपुरी भाषा की ‘युवा कविता धारा’ के प्रतिनिधि कवि। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
लमाबम कमल सिंह
मणिपुरी भाषा के समादृत कवि-लेखक। आधुनिक मणिपुरी साहित्य के सृजन में योगदान के लिए उल्लेखनीय।
लाइश्रम समरेन्द्र सिंह
मणिपुरी भाषा के सुप्रसिद्ध कवि-निबंधकार। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
श्री बीरेन
सुप्रसिद्ध मणिपुरी कवि-नाटककार-समालोचक। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
हिजम इराबत सिंह
'जननेता' के रूप में समादृत मणिपुर के कम्युनिस्ट नेता। कवि, पत्रकार, रंगमंच कलाकार और पोलो खिलाड़ी के रूप में भी योगदान।
