सातवें दशक के सुपरिचित कवि-आलोचक और अनुवादक सोमदत्त का जन्म वर्ष 1939 में मध्य प्रदेश के मइहर में हुआ था। उनका मूल नाम सुदामाप्रसाद गर्ग था। पशु-चिकित्सा विज्ञान में स्नातक की उपाधि के साथ वह सरकारी नौकरी से संबद्ध रहे। इसके समानांतर उनकी साहित्यिक-यात्रा जारी रही। इस क्रम में कविता, आलोचना और अनुवाद विधा में अपना विशिष्ट योगदान किया. उन्होंने मध्य प्रदेश साहित्य परिषद् के सचिव और साहित्य अकादेमी, दिल्ली की सामान्य सभा और हिंदी परामर्शदाता मंडल के सदस्य के रूप में भी सेवा दी। उनका एक परिचय ‘साक्षात्कार’ पत्रिका के संपादक के रूप में भी बनता है।
‘रेल बोगदे में’, ‘क़िस्से अरबों हैं’ और ‘पुरखों के कोठार से’ उनके तीन चर्चित काव्य-संग्रह हैं। वह 1977 से 1983 के बीच नई दुनिया, इंदौर के साप्ताहिक ‘विश्व कविता’ स्तंभ के लिए अनुवाद विधा में योगदान करते रहे. विश्व कविताओं के उनके अनुवादों का संग्रह ‘नाज़िमम हिकमत की कविताएँ’, ‘गाथाएँ सपनों की’ (मार्क्स, एंगल्स, लेनिन, माओ, हो ची मिन्ह, चे और आगस्टिनो नेटो की कविताएँ), नन्ही डिबिया (वास्को पापा की कविताएँ) शीर्षक से प्रकाशित हैं और ‘मनमानी के मज़े’ सर्जेई मिखालोव की एक बाल-कथा का अनुवाद है।
वह यूगोस्लाविया, नीदरलैंड, रोम और सोवियत संघ की साहित्यिक-यात्राओं पर गए. उन्हें 1985 में सोवियत लैंड नेहरू पुरस्कार से सम्मानित किया गया।