Font by Mehr Nastaliq Web

मलया

malaya

अनुवाद : वै. वेंकटरमण राव

सोमसुंदर

सोमसुंदर

मलया

सोमसुंदर

और अधिकसोमसुंदर

    ओहो, अहो, हे मलया!

    क्रांति ज्वाला मलया!!

    पहले ही शिकागो में... मास्को में

    पहले ही पैरिस में... बर्लिन में

    पहले मेरट में... क्वानटन् में

    पिघली श्रमिक-विप्लव महानदियाँ

    तेरे में, तेरी नसों में प्रवाहित हो रही है मलया!

    ओहो, अहो, हे मलया!

    क्रांति ज्वाला मलया!!

    मैकडोनाल्ड-नियंताओं को

    इतिहास डस्टबिन में डाल देगा! हे मलया

    ओहो, अहो, हे मलया!

    क्रांति ज्वाला मलया!!

    हमारे समय के नाम पर बजाई गई सोने की घंटियों के

    प्रकंपनों से हिली लौह-जिह्वाओं से

    छूटी ध्वनी-लहरें

    प्रतिध्वनित हो हमें समरभूमि की ओर

    बुला रही हैं, हाथ हिलाकर संकेत दे रही हैं, मलया

    ओहो, अहो, हे मलया!

    क्रांति ज्वाला मलया!!

    स्रोत :
    • पुस्तक : शब्द से शताब्दी तक (पृष्ठ 92)
    • संपादक : माधवराव
    • रचनाकार : सोमसुंदर
    • प्रकाशन : आंध्र प्रदेश हिंदी अकादमी
    • संस्करण : 1985
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए