Font by Mehr Nastaliq Web

विश्व की गति

vishv ki gati

अनुवाद : रत्नमयी देवी दीक्षित

वेण्णिकुलम गोपाल कुरुप

और अधिकवेण्णिकुलम गोपाल कुरुप

    तटों को फलपूर्ण बनाने के लिए,

    जल प्रदान करके लोक का पालन करने के लिए,

    सब क्लेशों को धीरता से सहन करती हुई

    वाहिनी प्रति-निमिष दौड़ रही है।

    अपनी गति से आदित्य की तीव्र किरणों की

    ताप-शक्ति का शमन करके, दिन-प्रति-दिन

    समस्त चराचर लोक को चलाता हुआ

    सदागति पवन सर्वत्र मंगल फैलाता है।

    घोर अंधकार के साथ बिना संधि किए,

    निरंतर युद्ध करते हुए, दुखियों को सँभालते हुए, दिन-रात

    सुंदर प्रकाश देते हुए खड़े रहते हैं—जगत के

    सेवकोत्तंस, सूर्य-चंद्र आदि।

    भूमि के हृदय को शीतल करता हुआ, उसे अपनी

    बाल्यसखी मानकर पारितोषिक देने के लिए,

    फेनरूपी स्वेद से युक्त, सदा

    प्रयत्नशील रहता है महासागर।

    ये महाशक्ति स्वरूप सब

    कर्मकांड का रहस्य जब स्पष्ट कर रहे हैं, तब

    अंधे बनकर खड़े रहने वाले मूर्ख के रक्षक

    धर्मदेव कौन-कौन हैं—मैं नहीं जानता।

    आलस्य द्वारा हाथ बढ़ाकर सम्मुख रखे गए

    थाल में क्या है—शून्यता के सिवा?

    परिश्रम में दैव और भव्य मिल जाता है।

    उसके बराबर श्रेष्ठ इस संसार में और क्या है?

    स्रोत :
    • पुस्तक : भारतीय कविता 1954-55 (पृष्ठ 671)
    • रचनाकार : वेण्णिकुलम गोपाल कुरुप
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए