मेरे होंठों ने
तुम्हारे होंठों को नहीं छुआ तो क्या?
मेरे गीतों ने उन्हें छू लिया है!
तेरे होंठों पर मेरे गीतों का मचलना
ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है!
वैसे तो हर व्यक्ति अर्पूण है!
अब जब-जब तुम गुनगुनाती हो
मुझे क़रीब पाती हो!
मैं तुम्हारे जुगराफ़िए से अपरिचित रहा
पर जानता रहा तुम्हारा इतिहास
और अब भी
जब-जब उलझनें मेरा घेराव कर लेती हैं
एक तुम ही होती हो पास
तुम यानी ज़िंदगी का गहरा विश्वास!
रात को थका हारा जब मैं सोता हूँ
स्वप्न नहीं देखता,
तुम्हें देखता हूँ!
स्वप्न तो मैं दिन में देखता हूँ
जागते उजाले में
ठीक हक़ीक़त की तरह!
वैसे तुम भी मेरे लिए
स्वप्न नहीं
हकीक़त हो!
mere hothon ne
tumhare hothon ko nahin chhua to kyaa?
mere giton ne unhen chhu liya hai!
tere hothon par mere giton ka machalna
zyada mahatvapurn hai!
vaise to har vekti arpun hai!
ab jab jab tum gungunati ho
mujhe qarib pati ho!
main tumhare jugrafiye se aprichit raha
par janta raha tumhara itihas
aur ab bhi
jab jab uljhanen mera gherav kar leti hain
ek tum hi hoti ho paas
tum
yani zindagi ka gahra vishvas!
raat ko thaka hara jab main sota hoon
svapn nahin dekhta,
tumhein dekhta hoon!
svapn to main din mein dekhta hoon
jagte ujale mein
theek haqiqat ki tarah!
vaise tum bhi mere liye
svapn nahin
hakiqat ho!
mere hothon ne
tumhare hothon ko nahin chhua to kyaa?
mere giton ne unhen chhu liya hai!
tere hothon par mere giton ka machalna
zyada mahatvapurn hai!
vaise to har vekti arpun hai!
ab jab jab tum gungunati ho
mujhe qarib pati ho!
main tumhare jugrafiye se aprichit raha
par janta raha tumhara itihas
aur ab bhi
jab jab uljhanen mera gherav kar leti hain
ek tum hi hoti ho paas
tum
yani zindagi ka gahra vishvas!
raat ko thaka hara jab main sota hoon
svapn nahin dekhta,
tumhein dekhta hoon!
svapn to main din mein dekhta hoon
jagte ujale mein
theek haqiqat ki tarah!
vaise tum bhi mere liye
svapn nahin
hakiqat ho!
स्रोत :
पुस्तक : आँसू का अनुवाद (पृष्ठ 71)
रचनाकार : मदनलाल डागा
प्रकाशन : संगम प्रकाशन
संस्करण : 1973
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.