हमें बेनियाज़ो ने मारा ओ यार
हमने लाख बार आँसू वारे, ओ यार
कहीं हवा के हाथों नींद का गीत भेज दे
हमने गुरबत में रात गुज़ारी, ओ यार
पीठ की ओर फ़क़ीरों के पास से गए
शायद, पेड़ों ने हारकर पुकारा, ओ यार
हार-थक के आवाज़ें दीं वनों-थलों में
आके पंछियों के केशों को सँवारा, ओ यार
हमें हुआ संतोष, आयु बीतती गई
गहरे पुलों तक आकर पुकारा, ओ यार
हमें सामने दिखी तो तेज़ तीखी दोपहर
तुम्हें पेड़ों की छाया ने दुलारा, ओ यार
कहाँ आके परदेसियों की जान टूटती
भले देश का क्या आकर सँवारा, ओ यार
तेरे द्वार तक विनती का मान करते
यों ही सख्त़ जवानी को बिगाड़ा, ओ यार
इन आँसुओं को देखो, आन-बान बीत गई
यहाँ याद कर बयार को शृंगारा, ओ यार
इस घोड़े की बागडोर चूम निष्ठुर
तूने नदी के किनारे बाज़ी हारी, ओ यार।
hamein beniyazo ne mara o yar
hamne lakh bar ansu ware, o yar
kahin hawa ke hathon neend ka geet bhej de
hamne gurbat mein raat gujari, o yar
peeth ki or faqiron ke pas se gaye
shayad, peDon ne harkar pukara, o yar
haar thak ke awazen deen wanon thalon mein
ake panchhiyon ke keshon ko sanwara, o yar
hamein hua santosh, aayu bitti gai
gahre pulon tak aakar pukara, o yar
hamein samne dikhi to tez tikhi dopahar
tumhein peDon ki chhaya ne dulara, o yar
kahan aake pardesiyon ki jaan tutti
bhale desh ka kya aakar sanwara, o yar
tere dwara tak winti ka man karte
yon hi sakht jawani ko bigaDa, o yar
in ansuon ko dekho, aan ban beet gai
yahan yaad kar bayar ko shrringara, o yar
is goDe ki bagaDor choom nishtha
tune nadi ke kinare bazi hari, o yar
hamein beniyazo ne mara o yar
hamne lakh bar ansu ware, o yar
kahin hawa ke hathon neend ka geet bhej de
hamne gurbat mein raat gujari, o yar
peeth ki or faqiron ke pas se gaye
shayad, peDon ne harkar pukara, o yar
haar thak ke awazen deen wanon thalon mein
ake panchhiyon ke keshon ko sanwara, o yar
hamein hua santosh, aayu bitti gai
gahre pulon tak aakar pukara, o yar
hamein samne dikhi to tez tikhi dopahar
tumhein peDon ki chhaya ne dulara, o yar
kahan aake pardesiyon ki jaan tutti
bhale desh ka kya aakar sanwara, o yar
tere dwara tak winti ka man karte
yon hi sakht jawani ko bigaDa, o yar
in ansuon ko dekho, aan ban beet gai
yahan yaad kar bayar ko shrringara, o yar
is goDe ki bagaDor choom nishtha
tune nadi ke kinare bazi hari, o yar
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 267)
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.