आवा लगाने के लिए नदी के तीर पर
मज़दूर मिट्टी खोद रहे हैं।
उन्हीं में से किसी की एक छोटी-सी बिटिया
बार-बार घाट पर आवा-जाई कर रही है
कभी कटोरी उठाती, है कभी थाली
कितना घिसना और माँजना चला है!
दिन में बीसियों बार दौड़-दौड़कर आती है
पीतल का कँगना पीतल की थाली से लगाकर
ठन-ठन बजता है।
दिन-भर काम-धंधे में व्यस्त है!
उसका छोटा भाई है—
मुड़ा हुआ सिर, कीचड़ से लथ-पथ, नंगा-पुंगा,
पोषित पंछी की तरह पीछे आता है,
और बैठ जाता है दीदी की आज्ञा मानकर, धीरज धरकर
अचंचल भाव से नदी से लगे ऊँचे टीले पर
बच्ची वापिस लौटती है
भरा हुआ घड़ा लेकर
बाईं कोख में थाली दबाकर
दाहिने हाथ से बच्चे का हाथ पकड़कर।
काम के भार से झुकी हुई
माँ की प्रतिनिधि है यह अत्यंत छोटी दीदी।
aawa lagane ke liye nadi ke teer par
mazdur mitti khod rahe hain
unhin mein se kisi ki ek chhoti si bitiya
bar bar ghat par aawa jai kar rahi hai
kabhi katori uthati, hai kabhi thali
kitna ghisna aur manjana chala hai!
din mein bisiyon bar dauD dauDkar aati hai
pital ka kangana pital ki thali se lagakar
than than bajta hai
din bhar kaam dhandhe mein wyast hai!
uska chhota bhai hai—
muDa hua sir, kichaD se lath path, nanga punga,
poshait panchhi ki tarah pichhe aata hai,
aur baith jata hai didi ki aagya mankar, dhiraj dharkar
achanchal bhaw se nadi se lage unche tile par
bachchi wapis lautti hai
bhara hua ghaDa lekar
bain kokh mein thali dabakar
dahine hath se bachche ka hath pakaDkar
kaam ke bhaar se jhuki hui
man ki pratinidhi hai ye atyant chhoti didi
aawa lagane ke liye nadi ke teer par
mazdur mitti khod rahe hain
unhin mein se kisi ki ek chhoti si bitiya
bar bar ghat par aawa jai kar rahi hai
kabhi katori uthati, hai kabhi thali
kitna ghisna aur manjana chala hai!
din mein bisiyon bar dauD dauDkar aati hai
pital ka kangana pital ki thali se lagakar
than than bajta hai
din bhar kaam dhandhe mein wyast hai!
uska chhota bhai hai—
muDa hua sir, kichaD se lath path, nanga punga,
poshait panchhi ki tarah pichhe aata hai,
aur baith jata hai didi ki aagya mankar, dhiraj dharkar
achanchal bhaw se nadi se lage unche tile par
bachchi wapis lautti hai
bhara hua ghaDa lekar
bain kokh mein thali dabakar
dahine hath se bachche ka hath pakaDkar
kaam ke bhaar se jhuki hui
man ki pratinidhi hai ye atyant chhoti didi
स्रोत :
पुस्तक : रवींद्रनाथ की कविताएँ (पृष्ठ 131)रचनाकार : रवींद्रनाथ टैगोर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 1967
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
