सिर तो होते हैं
बुद्धिमानों और विद्वानों के
राजाओं और महाराजाओं के
कहाँ है सिर
आम आदमी के पास
बिना सिर के
वह कैसे सोच पाएगा
बिना सिर के
कैसे कहेगा अपनी व्यथा
और कैसे मनवाएगा
बिना सिर के अपनी बात
सिर होते हैं सोचने के लिए
अनुसंधान करने की ख़ातिर
और निर्माण-सृजनार्थ
सिर नहीं होते सुबकते मरने के लिए
सिर दहलीज़ पर
घिसाने के लिए नहीं
ताज-तख़्तों के आगे झुकाने के लिए नहीं
व्यर्थ में निरर्थक हर जगह
कटवाने के लिए नहीं होते
सिर तो प्रतीक है आत्मगौरव, स्वाभिमान का
सिर तो पोरस है, हारकर भी विजेता
अहंकार में कड़ा सिर सिकंदर नहीं
सिर रहने पर
सरदार कहलाते हैं
और बिना सिर के मुरदार
बिना सिर के अक्षर भैंस के बराबर
और कुएँ होते अक़ल से ख़ाली
पुस्तकें स्याही सने पन्ने
और क़लम केवल कानी
सिर शून्य होते ही
शेष अंग भी सत्ताहीन
सिर के जागते,
जागता है सारा संसार
ख़ुद के बंदे
तराज़ू में तोल
और फिर कुछ बोल
सिर कहाँ है
आम आदमी के पास।
sir to hote hain
buddhimanon aur widwanon ke
rajaon aur maharajaon ke
kahan hai sir
am adami ke pas
bina sir ke
wo kaise soch payega
bina sir ke
kaise kahega apni wyatha
aur kaise manwayega
bina sir ke apni baat
sir hote hain sochne ke liye
anusandhan karne ki khatir
aur nirman srijnarth
sir nahin hote sabakte marne ke liye
sir dahlij par
ghisane ke liye nahin
taj takhton ke aage jhukane ke liye nahin
byarth mein nirarthak har jagah
katwane ke liye nahin hote
sir to pratik hai atmagauraw, swabhiman ka
sir to poras hai, harkar bhi wijeta
ahankar mein kaDa sir sikandar nahin
sir rahne par
sardar kahlate hain
aur bina sir ke murdar
bina sir ke akshar bhains ke barabar
aur kuen hote aqal se khali
pustken syahi sane panne
aur qalam kewal kani
sir shunya hote hi
shesh ang bhi sattahin
sir ke jagte,
jagata hai sara sansar
khu ke bande
taraju mein tol
aur phir kuch bol
sir kahan hai
am adami ke pas
sir to hote hain
buddhimanon aur widwanon ke
rajaon aur maharajaon ke
kahan hai sir
am adami ke pas
bina sir ke
wo kaise soch payega
bina sir ke
kaise kahega apni wyatha
aur kaise manwayega
bina sir ke apni baat
sir hote hain sochne ke liye
anusandhan karne ki khatir
aur nirman srijnarth
sir nahin hote sabakte marne ke liye
sir dahlij par
ghisane ke liye nahin
taj takhton ke aage jhukane ke liye nahin
byarth mein nirarthak har jagah
katwane ke liye nahin hote
sir to pratik hai atmagauraw, swabhiman ka
sir to poras hai, harkar bhi wijeta
ahankar mein kaDa sir sikandar nahin
sir rahne par
sardar kahlate hain
aur bina sir ke murdar
bina sir ke akshar bhains ke barabar
aur kuen hote aqal se khali
pustken syahi sane panne
aur qalam kewal kani
sir shunya hote hi
shesh ang bhi sattahin
sir ke jagte,
jagata hai sara sansar
khu ke bande
taraju mein tol
aur phir kuch bol
sir kahan hai
am adami ke pas
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 526)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.