Font by Mehr Nastaliq Web

परदार-विरति

pardar virti

अनुवाद : एम. जी. वेंकटकृष्णन

तिरुवल्लुवर

तिरुवल्लुवर

परदार-विरति

तिरुवल्लुवर

और अधिकतिरुवल्लुवर

    141

    परपत्नी-रति-मूढ़ता, है नहिं उनमें जान।

    धर्म-अर्थ के शास्त्र का, जिनको तत्वज्ञान॥

    142

    धर्म-भ्रष्टों में नहीं, ऐसा कोई मूढ़।

    जैसा अन्यद्वार पर, खड़ा रहा जो मूढ़॥

    143

    दृढ़ विश्वासी मित्र की, स्त्री से पापाचार।

    जो करता वो मृतक से, भिन्न नहीं है, यार॥

    144

    क्या होगा उसको अहो, रखते विभव अनेक।

    यदि रति हो पर-दार में, तनिक बुद्धि विवेक॥

    145

    पर-पत्नी-रत जो हुआ, सुलभ समझ निश्शंक।

    लगे रहे चिर काल तक, उसपर अमिट कलंक॥

    146

    पाप, शत्रुता, और भय, निन्दा मिल कर चार।

    ये उसको छोड़ें नहीं, जो करता व्यभिचार॥

    147

    जो गृहस्थ पर-दार पर, होवे नहिं आसक्त।

    माना जाता है वही, धर्म-कर्म अनुरक्त॥

    148

    पर-नारी नहिं ताकना, है धीरता महान।

    धर्म मात्र नहिं संत का, सदाचरण भी जान॥

    149

    सागर-बलयित भूमि पर, कौन भोग्य के योग्य।

    आलिंगन पर-नारि को, जो करे वह योग्य॥

    150

    पाप-कर्म चाहे करें, धर्म मार्ग को छोड़।

    पर-गृहिणी की विरति हो, तो वह गुण बेजोड़॥

    स्रोत :
    • पुस्तक : तिरुक्कुरल : भाग 1 - धर्म-कांड
    • रचनाकार : तिरुवल्लुवर

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए