Font by Mehr Nastaliq Web

रास्ते पर का एक कवि आशावादी

raste par ka ek kawi ashawadi

अनुवाद : दिनकर सोनवलकर

आरती प्रभू

आरती प्रभू

रास्ते पर का एक कवि आशावादी

आरती प्रभू

और अधिकआरती प्रभू

    गँदले जलप्रवाह में जैसे बहती हैं चप्पलें

    वैसे ही दिशाहीन क़दमों वाला नंगे पैरों भटकने वाला तू

    तपती दुपहर में, थका हुआ, रोकता सिसकता चल

    और भूख की सलीब पर अपना सदय हृदय टाँग दे

    सूखने के लिए।

    तू है एक कवि रास्ते का, गूँगी ज़ुबान वाला

    अपनी मैली डायरी को नीलाम करता हुआ घूम

    मगर हाय, तेरे इन पृष्ठों पर नहीं हैं हस्ताक्षर ईश्वर के

    भूल जा सब-कुछ : नाक रगड़

    और उठा ले टुकड़ा वह रोटी का :

    तेरा मन, दृष्टि, गति, वाणी और छिलके-जैसी त्वचा

    कुल मिलाकर तू एक गधा : चुपचाप यातना सह

    बड़ों की लातें और ठोकरें ख़ुद की

    सब सहते हुए भी आँखों के गढ़ों में भरी हों मुसकानें।

    कौओं-जैसे काले, भ्रष्ट, कोढ़ी और वीभत्स

    दुनिया के बाज़ार में ये सभी हैं शुद्ध और निर्मल

    इनकी पीक की तुलना में तुच्छ और मलिन है तेरी अँजुरी,

    इनके सुख की तुलना में तेरा सुख भी है इतना नक़ली।

    किसी लात की तरह कभी लटकेगा—

    आशावाद का एक पंख और मनचाहे तैरेगा,

    तब भी कुत्ते की पूँछ सदृश तेरा ईमान

    दिखना चाहिए फटे पायजामे से, हिलता हुआ।

    मौत आने तक रोज़ मरने का अपना व्रत

    तोड़ मत देना कभी, आदमियों की तरह जीकर,

    अंतिम प्रवाह में बहता हुआ तेरा शव

    समुंदर में ही जाएगा : इस बात से निश्चिंत रह।

    स्रोत :
    • पुस्तक : प्रतिनिधि संकलन कविता मराठी
    • रचनाकार : आरती प्रभु
    • प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ प्रकाशन
    • संस्करण : 1965

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए