Font by Mehr Nastaliq Web

एक दीया तली पर

ek diya tali par

अनुवाद : रामसिंह चाहल

परमिंदरजीत

परमिंदरजीत

एक दीया तली पर

परमिंदरजीत

दीए मोहब्बतों के जगते रहें

दिलों के अंदर

सीमाओं पर

मुंडेरों पर

होती रहें दस्तकें, आते रहें ख़त

जगत रहें दर-दरवाज़े

मिलती रहें ख़ुश-आमदीद

होती रहें छोटे-छोटे गिले-शिकवे मनाने की बूँदा-बाँदी

किसी के आमद की ख़बर में

भीगी रहें हमारी यादें

कोई अंबर बनकर सर पे छाया बने

क़दमों के सफ़र की महक बनकर लरजता रहे

सुरमई नींद में

जिसका कोई स्वप्न आए

जिसका पता

उम्र की तली पर मुस्कराए

वह आए ख़त बनकर

या दस्तक

मैं दहलीज़ बनकर खड़ा हूँ

और दरवाज़ा भी

एक दीया मेरी तली पर जग रहा है।

स्रोत :
  • पुस्तक : ओ पंखुरी (पृष्ठ 46)
  • रचनाकार : परमिंदरजीत
  • प्रकाशन : संवाद प्रकाशन
  • संस्करण : 2004
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY