जानती हूँ कि तुम
शरीर की आग को
लज्जा की दीवार फाँदने के लिए
रिश्तों की सीढ़ी लगाना चाहते हो
लेकिन मैं...
रिश्तों द्वारा ठगी जा चुकी हूँ बार-बार
मैं राज्य के चरम तक
रोशनी की क्यारी में रोपती रही सब कुछ
कि तुम्हें पदचिह्न बीजने में रुकावट न आए
तुम्हारी ऊष्मायुक्त गंध के बीज
मेरी इच्छा की छाती पर फूट पड़े
मेरी शीत चाहतों के आँगन
पुष्प आ खिले कोई सुर्ख़—सुलगता
मैं यह जानती
कि पुष्प सदा खिले नहीं रहते
मुरझाए फूल सँभाले बैठा मैं संतप्त पेड़ हूँ
जो कभी चंदन था, हवन में उपयोग की आस वाला
और आज एक बेरी-सा
क़ब्रों का साथ पाने जा रहा
लेकिन पेड़ कोई भी हो
उसका नसीब राख के बिना कुछ भी नहीं होता
किनारा हूँ मैं जो
बह रहे पानी के साथ चलने की लालसा में
कण-कण होकर ढहता रहा हूँ
तो भी...
अपने एहसास की आग में
एक चिंगारी तो क़ायम है
कि तुम सूर्य की पहली किरण-सा ताप लो
और कामनाओं की जीत सत्ता तोड़ने के लिए
रश्मियाँ मथती रहो
जिस्म की थाली में सजाओ
कोख की भूख ताज़ा कर सको
मुझे इस पर भी नहीं शिकवा
तुम भले अपनी अग्नि को संतुष्टि के वास्ते
कोकशास्त्र के आसन का अभ्यास कर रहे
यदि तुम्हारे साप में से कच्ची गिरी टूटने पर
मेरी आग ठंडी हो गई
और मेरी धूप के होंठों पर
गर्म संदेश नर्तन करने लगे
कोई लाख गुनाह मानता रहे इसे
लेकिन
मैं समझूँगी
कि यह गुनाह
मेरे लिए पवित्र है
गंगाजल से भी पवित्र।
janti hoon ki tum
sharir ki aag ko
lajja ki diwar phandne ke liye
rishton ki siDhi lagana chahte ho
lekin main
rishton dwara thagi ja chuki hoon bar bar
main rajy ke charam tak
roshni ki kyari mein ropti rahi sab kuch
ki tumhein padchihn bijne mein rukawat na aaye
tumhari ushmayukt gandh ke beej
meri ichha ki chhati par phoot paDe
meri sheet chahton ke angan
pushp aa khile koi surkh—sulagta
main ye janti
ki pushp sada khile nahin rahte
murjhaye phool sambhale baitha mein santapt peD hoon
jo kabhi chandan tha, hawan mein upyog ki aas wala
aur aaj ek beri sa
kabron ka sath pane ja raha
lekin peD koi bhi ho
uska nasib rakh ke bina kuch bhi nahin hota
kinara hoon main jo
bah rahe pani ke sath banne ki lalsa mein
kan kan hokar Dhahna raha hoon
to bhi
apne ehsan ko aag mein
ek chingari ti qayam hai
ki tum surya ki pahli kiran—sa tap lo
aur kamnaon ki jeet satta toDne ke liye
rashmiyan mathti raho
jism ki thali mein sajao
kokh ko bhookh taja kar sako
mujhe is par bhi nahin shikwa
tum male apni agni ko santushti ke waste
koshshastr ke aasan ka abhyas kar rahe
yadi tumhare sap mein se kachchi giri tutne par
meri aag thanDi ho gai
aur meri dhoop ke honthon par
garm sandesh nartan karne lage
koi lakh gunah manata rahe ise
lekin
main samjhungi
ki ye gunah
mere liye pawitra hai
gangajal se bhi pawitra
janti hoon ki tum
sharir ki aag ko
lajja ki diwar phandne ke liye
rishton ki siDhi lagana chahte ho
lekin main
rishton dwara thagi ja chuki hoon bar bar
main rajy ke charam tak
roshni ki kyari mein ropti rahi sab kuch
ki tumhein padchihn bijne mein rukawat na aaye
tumhari ushmayukt gandh ke beej
meri ichha ki chhati par phoot paDe
meri sheet chahton ke angan
pushp aa khile koi surkh—sulagta
main ye janti
ki pushp sada khile nahin rahte
murjhaye phool sambhale baitha mein santapt peD hoon
jo kabhi chandan tha, hawan mein upyog ki aas wala
aur aaj ek beri sa
kabron ka sath pane ja raha
lekin peD koi bhi ho
uska nasib rakh ke bina kuch bhi nahin hota
kinara hoon main jo
bah rahe pani ke sath banne ki lalsa mein
kan kan hokar Dhahna raha hoon
to bhi
apne ehsan ko aag mein
ek chingari ti qayam hai
ki tum surya ki pahli kiran—sa tap lo
aur kamnaon ki jeet satta toDne ke liye
rashmiyan mathti raho
jism ki thali mein sajao
kokh ko bhookh taja kar sako
mujhe is par bhi nahin shikwa
tum male apni agni ko santushti ke waste
koshshastr ke aasan ka abhyas kar rahe
yadi tumhare sap mein se kachchi giri tutne par
meri aag thanDi ho gai
aur meri dhoop ke honthon par
garm sandesh nartan karne lage
koi lakh gunah manata rahe ise
lekin
main samjhungi
ki ye gunah
mere liye pawitra hai
gangajal se bhi pawitra
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 345)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.