ऊपर चमकने वाले तारे!
बताओ
क्या दूर कहीं प्रभात दिखाई देता है?
तुम्हारा प्यारा-प्यारा मुखमंडल
किस अतिशय आनंदातिरेक से प्रफुल्ल हो रहा है?
हे पुलकप्रद!
मेरे ये जागे हुए प्राण
तेरे साथ आंदोलित हो रहे हैं।
ओ प्यारे!
तेरे तरल नयनों में
यह स्मित रेखा की झलक है
या चमकते हुए आँसू की?
धरती की धूल और स्वेद से दूर
ऊपर रहने वाले!
तुम नहीं जान सकते
उस मन की प्यास को—
जो अंधकार से अंधकार की ओर
मरु-प्रदेश से मरु-प्रदेश की ओर
युगों से भटक रहा है।
मेरा यह ऊँट, पुराने काल की
स्मृतियों से खचित उन राहों पर शिथिल श्रांत
चल रहा है, जहाँ
शोक-गाथाओं का आलाप होता रहता है।
जहाँ आगे और पीछे
दाएँ और बाएँ
रुदन-रौरव के अतिरिक्त
कुछ सुनाई नहीं देता।
इने-गिने लोगों की तृष्णा बुझाने के लिए
बहुतों की आँखों में खुदाई की जा रही है;
किंतु उनसे बहते पानी के
खारीपन से
उन्हीं का कंठ सूखता जा रहा है—
उनके हृदय-पिण्ड में,
आर्द्रता की नन्हीं कणिका तक दिखाई नहीं देती!
शीतल सुरभित भव्य पवन की प्रतीक्षा करने वाले
हम
आज व्याकुल हो छटपटा रहे हैं!
आज केवल वध-स्थलों के
रक्त की दुर्गंधि से भरी हवा चल रही है।
न दूर और न पास
कहीं भी एक ऐसा मित्र दिखाई नहीं देता
जिसने मुखौटा न पहन रखा हो।
सब ओर,
निपुण तस्कर घातकों की परछाइयाँ
हिल रही हैं।
किंतु,
मेरा यह ऊँट इसी रास्ते से होकर
जीवन का गुरुभार वहन कर भटक रहा है!—
कलह से दूर
आकाश की विशालता में
संहारक गर्जन को अनसुनी किए
वध-स्थली को अनदेखा किए
अंधकार से अनाक्रांत हुए
चित्त को अचंचल रखे
यातना की दुर्गंध-भरी साँसों से बचकर
न स्वयं दास होकर
न किसी को दास बनाकर।
हे मुग्धात्मन्!
अनुज की अश्रुधारा बिना पान किए
विश्व-सृष्टि के प्रारंभ से आज तक
स्थिर-मन खड़े रहने वाले
गगन का तम्बू खोलकर झाँको;
बताओ, दूर कहीं प्रभात दिखाई देता है?
निरुपम स्नेह की लघु-लहरियों से भरा
सरोवर कहीं दृष्टिपथ में आता है?
क्या मेरे इस थके ऊँट को विश्राम देने के लिए
कोई शब्द-स्थली नहीं है?
upar chamakne wale tare!
batao
kya door kahin parbhat dikhai deta hai?
tumhara pyara pyara mukhmanDal
kis atishay anandatirek se praphull ho raha hai?
he pulkaprad!
mere ye jage hue paran
tere sath andolit ho rahe hain
o pyare!
tere taral naynon mein
ye smit rekha ki jhalak hai
ya chamakte hue ansu kee?
dharti ki dhool aur swed se door
upar rahne wale!
tum nahin jaan sakte
us man ki pyas ko—
jo andhkar se andhkar ki or
maru pardesh se maru pardesh ki or
yugon se bhatak raha hai
mera ye unt, purane kal ki
smritiyon se khachit un rahon par shithil shrant
chal raha hai, jahan
shok gathaon ka alap hota rahta hai
jahan aage aur pichhe
dayen aur bayen
rudan rauraw ke atirikt
kuch sunai nahin deta
ine gine logon ki tirishna bujhane ke liye
bahuton ki ankhon mein khudai ki ja rahi hai;
kintu unse bahte pani ke
kharipan se
unhin ka kanth sukhta ja raha hai—
unke hirdai pinD mein,
ardrata ki nanhin kanaika tak dikhai nahin deti!
shital surbhit bhawy pawan ki pratiksha karne wale
hum
aj wyakul ho chhatapta rahe hain!
aj kewal wadh sthlon ke
rakt ki durgandhi se bhari hawa chal rahi hai
na door aur na pas
kahin bhi ek aisa mitr dikhai nahin deta
jisne mukhauta na pahan rakha ho
sab or,
nipun taskar ghatkon ki parchhaiyan
hil rahi hain
kintu,
mera ye unt isi raste se hokar
jiwan ka gurubhar wahn kar bhatak raha hai!—
kalah se door
akash ki wishalata mein
sanharak garjan ko anasuni kiye
wadh sthali ko andekha kiye
andhkar se anakrant hue
chitt ko achanchal rakhe
yatana ki durgandh bhari sanson se bachkar
na swayan das hokar
na kisi ko das banakar
he mugdhatman!
anuj ki ashrudhara bina pan kiye
wishw sirishti ke prarambh se aaj tak
sthir man khaDe rahne wale
gagan ka tambu kholkar jhanko;
batao, door kahin parbhat dikhai deta hai?
nirupam sneh ki laghu lahariyon se bhara
sarowar kahin drishtipath mein aata hai?
kya mere is thake unt ko wishram dene ke liye
koi shabd sthali nahin hai?
upar chamakne wale tare!
batao
kya door kahin parbhat dikhai deta hai?
tumhara pyara pyara mukhmanDal
kis atishay anandatirek se praphull ho raha hai?
he pulkaprad!
mere ye jage hue paran
tere sath andolit ho rahe hain
o pyare!
tere taral naynon mein
ye smit rekha ki jhalak hai
ya chamakte hue ansu kee?
dharti ki dhool aur swed se door
upar rahne wale!
tum nahin jaan sakte
us man ki pyas ko—
jo andhkar se andhkar ki or
maru pardesh se maru pardesh ki or
yugon se bhatak raha hai
mera ye unt, purane kal ki
smritiyon se khachit un rahon par shithil shrant
chal raha hai, jahan
shok gathaon ka alap hota rahta hai
jahan aage aur pichhe
dayen aur bayen
rudan rauraw ke atirikt
kuch sunai nahin deta
ine gine logon ki tirishna bujhane ke liye
bahuton ki ankhon mein khudai ki ja rahi hai;
kintu unse bahte pani ke
kharipan se
unhin ka kanth sukhta ja raha hai—
unke hirdai pinD mein,
ardrata ki nanhin kanaika tak dikhai nahin deti!
shital surbhit bhawy pawan ki pratiksha karne wale
hum
aj wyakul ho chhatapta rahe hain!
aj kewal wadh sthlon ke
rakt ki durgandhi se bhari hawa chal rahi hai
na door aur na pas
kahin bhi ek aisa mitr dikhai nahin deta
jisne mukhauta na pahan rakha ho
sab or,
nipun taskar ghatkon ki parchhaiyan
hil rahi hain
kintu,
mera ye unt isi raste se hokar
jiwan ka gurubhar wahn kar bhatak raha hai!—
kalah se door
akash ki wishalata mein
sanharak garjan ko anasuni kiye
wadh sthali ko andekha kiye
andhkar se anakrant hue
chitt ko achanchal rakhe
yatana ki durgandh bhari sanson se bachkar
na swayan das hokar
na kisi ko das banakar
he mugdhatman!
anuj ki ashrudhara bina pan kiye
wishw sirishti ke prarambh se aaj tak
sthir man khaDe rahne wale
gagan ka tambu kholkar jhanko;
batao, door kahin parbhat dikhai deta hai?
nirupam sneh ki laghu lahariyon se bhara
sarowar kahin drishtipath mein aata hai?
kya mere is thake unt ko wishram dene ke liye
koi shabd sthali nahin hai?
स्रोत :
पुस्तक : एक और नचिकेता (पृष्ठ 3)रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक जी. नारायण पिल्लै, लक्ष्मीचंद्र जैन
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ प्रकाशन
संस्करण : 1966
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
