कितना अंतर है तुम्हारी व मेरी नज़र में
तुम देखती हो
पलकें उठाकर
पेड़ की फुनगी
मैं नज़र झुकाकर
पेड़ की जड़ें देख जाता हूँ
क्या माँगोगी प्रार्थना में
हर आँगन के लिए
पायल... और हरेक पायल के लिए
चाव...
आत्मा डोलती है
जब
बड़े-बड़े मकानों में
छोटे-छोटे
घरों को
बिलखते देखता हूँ
क्या व्यथा है तुम्हारी कविता की
नहीं... सुन नहीं पाया
दूधिया दानों की
तुतलाती आवाज़
मिट्टी का जाया होकर भी
गेहूँ का गीत
नहीं लिख सकता
ख़ुद को अपना आप कब अच्छा लगता है
—कभी-कभी
जब मन के दर्पण में देखते
पूरे का पूरा
चेहरा मिल जाता है
कोई स्वच्छ पंक्ति सुनाओ
—कोई
मस्त होकर, ऐंठता-मचलता
ख़र्च लेता है
ज़िंदगी
तो कोई सँभल-सँभलकर
मौत सँभाल लेता है।
kitna antar hai tumhari wa meri nazar mein
tum dekhti ho
palken uthakar
peD ki phungi
main nazar jhukakar
peD ki jaDen dekh jata hoon
kya mangogi pararthna mein
har angan ke liye
payel aur harek payel ke liye
chaw
atma Dolti hai
jab
baDe baDe makanon mein
chhote chhote
gharon ko
bilakhte dekhta hoon
kya wyatha hai tumhari kawita ki
nahin sun nahin paya
dudhiya danon ki
tutlati awaz
mitti ka jaya hokar bhi
gehun ka geet
nahin likh sakta
? khu ko apna aap kab achchha lagta hai
—kabhi kabhi
jab man ke darpan mein dekhte
pure ka pura
chehra mil jata hai
? koi swachchh pankti sunao
—koi
kharch leta hai
zindagi
to koi sambhal sanbhalakar
maut sanbhal leta hai
kitna antar hai tumhari wa meri nazar mein
tum dekhti ho
palken uthakar
peD ki phungi
main nazar jhukakar
peD ki jaDen dekh jata hoon
kya mangogi pararthna mein
har angan ke liye
payel aur harek payel ke liye
chaw
atma Dolti hai
jab
baDe baDe makanon mein
chhote chhote
gharon ko
bilakhte dekhta hoon
kya wyatha hai tumhari kawita ki
nahin sun nahin paya
dudhiya danon ki
tutlati awaz
mitti ka jaya hokar bhi
gehun ka geet
nahin likh sakta
? khu ko apna aap kab achchha lagta hai
—kabhi kabhi
jab man ke darpan mein dekhte
pure ka pura
chehra mil jata hai
? koi swachchh pankti sunao
—koi
kharch leta hai
zindagi
to koi sambhal sanbhalakar
maut sanbhal leta hai
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 614)
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव और योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.