हे पंजाबी मिट्टी, अपनी छाती पर नाचती
काली परछाइयों को नील समंदर में डुबोकर
आकाश-आँगन में, घुले ज़हर को
सुकरात के प्याले में डाल
बचे-खुचे ढाई दरियाओं को मैली नज़र से बचाओ
इनकी छाती पर तैरते अपराध ने
पाँव टिकाने की जगह तक नहीं छोड़ी
न अपने आँगन, न कँटीली तार के पार
तुम्हें याद होगा जब यह लकीर खिंची थी
आजकल सुर्ख़ सूरज पवन पर होकर सवार
तुम्हारे माथे के कोने में पलभर चमकता है
जलती शाम की पीठ में जा छिपता है
नेताओं के भाषणों से भयभीत
गलियों के बच्चे बुढ़ा गए हैं
चुग्गे के लिए उड़ती चिड़ियाँ
कर्फ़्यू का शिकार हो गईं
तुम्हारे खेतों और फ़ैक्टरियों की पसीने सनी
मेहनत को क्या नाम दूँ
किस छाती के बाहुपाश में छिपाऊँ
लहू से लथपथ अख़बार के पन्ने
किस नदी में शांत करूँ सूर्य का जलता शरीर
तुम्हारे होनहार लाडले खेत नापते क़त्ल हो गए
तब कोई तलवार उदास नहीं हुई थी
हे पंजाब भूमि
मैं तुम्हारे सूने आँगन में
चाँद बनकर उतरना चाहता हूँ
अँधेरी ऋतु में
और आकाश की दहलीज़ पर रुककर
तुम्हें निहारने का
ताज़ातरीन स्वप्न इन प्यासी आँखों में है
जी चाहता है
रेत के टीले पर खेलते
तुम्हारी अपरिचित तस्वीर में
पक्के रंगों की परछाइयाँ उतार दूँ।
he punjabi mitti, apni chhati par nachti
kali parchhaiyon ko neel samandar mein Dubokar
akash angan mein, ghule zahr ko
sukrat ke pyale mein Dal
bache khuche Dhai dariyaon ko maili nazar se bachao
inki chhati par tairte apradh ne
panw tikane ki jagah tak nahin chhoDi
na apne angan, na kantili tar ke par
tumhein yaad hoga jab ye lakir khinchi thi
ajkal surkh suraj pawan par hokar sawar
tumhare mathe ke kone mein palbhar chamakta hai
jalti sham ki peeth mein ja chhipta hai
netaon ke bhashnon se bhaybhit
galiyon ke bachche buDha gaye hain
chugge ke liye uDti chiDiyan
curfew ka shikar ho gai
tumhare kheton aur faiktariyon ki pasine sani
mehnat ko kya nam doon
kis chhati ke bahupash mein chhipaun
lahu se lathpath akhbar ke panne
kis nadi mein shant karun surya ka jalta sharir
tumhare honhar laDle khet napte qatl ho gaye
tab koi talwar udas nahin hui thi
he punjab bhumi
main tumhare sune angan mein
chand bankar utarna chahta hoon
andheri ritu mein
aur akash ki dahliz par rukkar
tumhein niharne ka
tazatrin swapn in pyasi ankhon mein hai
ji chahta hai
ret ke tile par khelte
tumhari aprichit taswir mein
pakke rangon ki parchhaiyan utar doon
he punjabi mitti, apni chhati par nachti
kali parchhaiyon ko neel samandar mein Dubokar
akash angan mein, ghule zahr ko
sukrat ke pyale mein Dal
bache khuche Dhai dariyaon ko maili nazar se bachao
inki chhati par tairte apradh ne
panw tikane ki jagah tak nahin chhoDi
na apne angan, na kantili tar ke par
tumhein yaad hoga jab ye lakir khinchi thi
ajkal surkh suraj pawan par hokar sawar
tumhare mathe ke kone mein palbhar chamakta hai
jalti sham ki peeth mein ja chhipta hai
netaon ke bhashnon se bhaybhit
galiyon ke bachche buDha gaye hain
chugge ke liye uDti chiDiyan
curfew ka shikar ho gai
tumhare kheton aur faiktariyon ki pasine sani
mehnat ko kya nam doon
kis chhati ke bahupash mein chhipaun
lahu se lathpath akhbar ke panne
kis nadi mein shant karun surya ka jalta sharir
tumhare honhar laDle khet napte qatl ho gaye
tab koi talwar udas nahin hui thi
he punjab bhumi
main tumhare sune angan mein
chand bankar utarna chahta hoon
andheri ritu mein
aur akash ki dahliz par rukkar
tumhein niharne ka
tazatrin swapn in pyasi ankhon mein hai
ji chahta hai
ret ke tile par khelte
tumhari aprichit taswir mein
pakke rangon ki parchhaiyan utar doon
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 350)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.