Font by Mehr Nastaliq Web

एक पत्र का उत्तर

ek patr ka uttar

मक्सिम तान्क

मक्सिम तान्क

एक पत्र का उत्तर

मक्सिम तान्क

और अधिकमक्सिम तान्क

    ओह कितना छोटा ख़त

    तुमने भेजा है मेरे ख़त के जवाब में

    नोट-बुक में से फाड़ा गया

    एक छोटा-सा पृष्ठ भी

    तुम पूरा नहीं भर सकीं

    तुम्हें कोई शब्द प्यार का

    नहीं मिला

    कोई मार्मिक शब्द

    जो दुनिया की सारी चीज़ों में

    गरमी और रोशनी ला देता है

    निश्चय ही

    तुम लिख सकती थीं

    मौसम के बारे में

    या और कोई बात

    जिनके बारे में आदमी

    अक्सर लिखते हैं

    जब उन्हें आपस में कहने को

    कुछ नहीं होता है

    निश्चय ही

    तुम ज़िक्र कर सकती थीं

    शरद् ऋतु के बारे में

    काटेज के पास उगे

    दो रोआन वृक्षों के बारे में

    नंगे खेतों पर फैले

    आग के धुएँ के बारे में

    सिहरते आसमान में

    उड़ते सारसों के बारे में

    निश्चय ही

    जब तक तुम ख़त को ख़त्म करतीं

    उसे इंतज़ार करना होता

    जिसने तुम्हारा द्वार खटखटाया

    निश्चय ही

    देगची में उबलते आलू जल गए होते

    या बिलौटा डोरी में उलझ गया होता

    नोट-बुक में से फाड़ा गया

    एक छोटा-सा पृष्ठ भी

    तुम पूरा नहीं भर सकीं

    जब मैं तुम्हें लिखता हूँ

    तब ख़त में जगह

    कभी काफ़ी नहीं लगती

    इसलिए उसे समाप्त करता हूँ

    एक गर्म चुंबन के साथ

    जो टिकट के नीचे छिपा होता है।

    स्रोत :
    • पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 196)
    • रचनाकार : मक्सिम तान्क
    • प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
    • संस्करण : 1975
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए