Font by Mehr Nastaliq Web

लाल रंग

laal rang

अनुवाद : श्रीमती आनंदी रमानाथन

आर. सुब्रह्मण्यन

और अधिकआर. सुब्रह्मण्यन

    सबेरे और शाम नभ के मैदान में

    देख मुझे मंत्रमुग्ध हो जाता है कवि

    कानन के शुक, उनकी चारु नासिका में भी

    भरा हुआ हूँ उसका सौंदर्य बढ़ाता मैं।

    बिंब के फल में भी वर्ण मेरे ही लख

    चुगते हैं चाव से उन्हें भी तोते सब

    मृदु अधर नारी के मुझसे ही भासते

    औ' प्रेमी के मन में उन्माद जगाते है।

    बहुत अधिक जल मे डूब नहलाने पर,

    रात कई निद्रारहित बिताने पर,

    आपे से बाहर हो क्रोध भड़कने पर,

    आग की लपट सम आँखों में भरता मैं।

    सुपारी पान औ' चूने के मेल से

    अद्भुत रूप से मैं पैदा हो जाता

    माथे पै' मोहते तिलक सिंदूर में

    मंगल सुहाग का चिन्ह दिखलाता मैं।

    कोमल, सुगंध भरा सुंदर गुलाब भी

    अपने में मुझको ही रखा मन मोहता

    जलाती परस से अनल की लपट भी

    भासती मेरे ही रंग से ज्वाला बन।

    प्रेम और ममता का रिश्ता है ख़ून से

    उभरता पर यह भी मेरे ही रंग से

    ईश की सृष्टि में एक हैं प्राणी सब

    समता दिखलाता ख़ून का रंग ही

    कवि मन से मुझको भी चीन्हा पहचाना है।

    कंबन ने उसका भी हूँ मैं ही मन-भाया

    लाल रंग है मेरा नाम और मेरा है।

    काम भी जीवन को रंगीनी देने का।

    स्रोत :
    • पुस्तक : भारतीय कविता 1954-55 (पृष्ठ 343)
    • रचनाकार : आर. सुब्रह्मण्यन
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए