कवि की बिटिया
ख़ामोशी की नदी
बेटी का कवि
ख़ामोशी की नदी में
छलाँग लगाकर
पानी को धारहीन करता
लहरों संग खेलता
अपने-आप से बेख़बर रहने की
सीमा तक पहुँचने वाला है...
कवि की बेटी
नदी में समेट रही लहरें
एक धारा में बहने के लिए
प्रयासरत स्वाँग करते हुए
नदी की एक धारा में
धारा-विहीन लहरों का शोर
आत्मसात करना
इस लड़की को किसने सिखाया?
कवि के भय ने...?
भीतर आकार लेते शहर ने...?
या कवि के भीतरी भय ने...?
भय ही है अथवा कोई और...?
उसने मूल्यवान क्षणों का सौंदर्य
व्यर्थ गँवा दिया
कवि की विवशता
बेटी ने पढ़ ली उसके चेहरे से
तब भी वह अंतर रखकर
खड़ी है कवि से फ़ासला रखकर
ख़ामोश जब बोलती है
जैसे सरासर झूठ बोलती
कवि जानता है
बेटी का झूठ
उसी का बनाया प्रस्ताव है
बेटी का झूठ
कवि को रास आएगा
उसकी अस्वीकृति पर वह
जीत का डंका बजाएगा
बेटी हाँ कह दे...?
वह चाहता है
लड़की हाँ कर दे....
न, न कहे, अस्वीकार नहीं, स्वीकार
लड़की बेचारी क्या करे
हाँ कहे...?
बरसात कैसे हो...?
न करे....
दुख कैसे झेले...?
कवि का भी शहर है कोई
शहर की परंपरा है
उसका भी कोई मीत है
एक मीत, एक लड़की हैं
शायर की दुविधा बड़ी है
आख़िर सोचता है कवि
कवि रहना ही उचित है
इसीलिए ख़ामोश है
थोड़ा-सा मदहोश है।
kawi ki bitiya
khamoshi ki nadi
beti ka kawi
khamoshi ki nadi mein
chhalang lagakar
pani ko dharhin karta
lahron sang khelta
apne aap se beख़bar rahne ki
sima tak pahunchne wala hai
kawi ki beti
nadi mein samet rahi lahren
ek dhara mein bahne ke liye
prayasarat swang karte hue
nadi ki ek dhara mein
dhara wihin lahron ka shor
atmasat karna
is laDki ko kisne sikhaya?
kawi ke bhay ne ?
bhitar akar lete shahr ne ?
ya kawi ke bhitari bhay ne ?
bhay hi hai athwa koi aur ?
usne mulyawan kshnon ka saundarya
byarth ganwa diya
kawi ki wiwashta
beti ne paDh li uske chehre se
tab bhi wo antar rakhkar
khaDi hai kawi se fasla rakhkar
khamosh jab bolti hai
jaise sarasar jhooth bolti
kawi janta hai
beti ka jhooth
usi ka banaya prastaw hai
beti ka jhooth
kawi ko ras ayega
uski aswikriti par wo
jeet ka Danka bajayega
beti han kah de ?
wo chahta hai
laDki han kar de
na, na kahe, aswikar nahin, swikar
laDki bechari kya kare
han kahe ?
na kare
barsat kaise ho ?
dukh kaise jhele ?
kawi ka bhi shahr hai koi
shahr ki parampara hai
uska bhi koi meet hai
ek meet, ek laDki hain
shayar ki duwidha baDi hai
akhir sochta hai kawi
kawi rahna hi uchit hai
isiliye khamosh hai
thoDa sa madhosh hai
kawi ki bitiya
khamoshi ki nadi
beti ka kawi
khamoshi ki nadi mein
chhalang lagakar
pani ko dharhin karta
lahron sang khelta
apne aap se beख़bar rahne ki
sima tak pahunchne wala hai
kawi ki beti
nadi mein samet rahi lahren
ek dhara mein bahne ke liye
prayasarat swang karte hue
nadi ki ek dhara mein
dhara wihin lahron ka shor
atmasat karna
is laDki ko kisne sikhaya?
kawi ke bhay ne ?
bhitar akar lete shahr ne ?
ya kawi ke bhitari bhay ne ?
bhay hi hai athwa koi aur ?
usne mulyawan kshnon ka saundarya
byarth ganwa diya
kawi ki wiwashta
beti ne paDh li uske chehre se
tab bhi wo antar rakhkar
khaDi hai kawi se fasla rakhkar
khamosh jab bolti hai
jaise sarasar jhooth bolti
kawi janta hai
beti ka jhooth
usi ka banaya prastaw hai
beti ka jhooth
kawi ko ras ayega
uski aswikriti par wo
jeet ka Danka bajayega
beti han kah de ?
wo chahta hai
laDki han kar de
na, na kahe, aswikar nahin, swikar
laDki bechari kya kare
han kahe ?
na kare
barsat kaise ho ?
dukh kaise jhele ?
kawi ka bhi shahr hai koi
shahr ki parampara hai
uska bhi koi meet hai
ek meet, ek laDki hain
shayar ki duwidha baDi hai
akhir sochta hai kawi
kawi rahna hi uchit hai
isiliye khamosh hai
thoDa sa madhosh hai
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 366)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.