तारकों से है सजा यह नील अंबर
रात से प्रभात तक जिसका प्रसार
प्रतिदिन सौंदर्य नूतन
देवसागर का किनारा।
दूसरे को न कोई नीचा दिखाए
न कोई एक-दूसरे से
चाहता प्रकाश माँगे
हर सितारा नभ की शोभा को बढ़ाए।
पक्षियों के भी हैं कितने अजब रूप
कोकिला, बुलबुल औ चकवा प्यारा
स्वर्ण, पक्षी के मनोहर रूप हैं
सभी नभचर स्नेह के गाते हैं गीत
जंगलों से ही किसी ने ज्ञान पाया
कोई भी तो लहू का प्यासा नहीं है
किसी को भी मारना लगता नहीं वाजिब।
बाग़ में अनगिनत रंगों के हैं फूल
नर्गिसी, चाँदी से सुंदर
न कभी देखा है लेकिन
आक और गुलाब।
प्रतिदिन गुलदाऊदी, नर्गिस के संग
आके बैठा करता फनियर
सभी मिलकर शान उपवन की बढ़ाते
लाख रंगों के इन्हीं पुष्पों को खिलने दो
मन और आँखों के लिए दोनों जादू
असीम है अस्तित्व सागर
कितने ही दरिया हैं उसमें मिल चुके
अनगिनत नदियाँ नाचती या गा रही
आ रही हैं जो पर्वत के रास्तों से
मिल रहीं नीचे जो आकर एक सागर में।
साज में होते कई अद्भुत तारे
उन्हें जब छेड़ें तो गूँजे
मन का यह मोहक तराना
एक भी यदि तार छिटकेगा कहीं तो
बिखर ही जाएगा नग़मा।
अपनी भाषा के भी तो हैं विविध रंग
बाँटते हैं शब्द और फिर प्रीत भी
शब्द तो है इंतज़ार वियोग से इक मिलन का।
शब्द वाणी का सम्मोहन
आकाश का नीला आकर्षण
है सितारों से सुशोभित।
एक यौवन और सुंदर अग्नि-सी शोभायमान
शब्द बुनते हैं कथाएँ
जीवन जो मानो सूर्य का एक रथ है
और इंसान यहाँ अद्भुत है
स्वयं समर्थ है।
tarkon se hai saja ye neel ambar
raat se parbhat tak jiska prasar
pratidin saundarya nutan
dewsagar ka kinara
dusre ko na koi nicha dikhaye
na koi ek dusre se
chahta parkash mange
har sitara nabh ki shobha ko baDhaye
pakshiyon ke bhi hain kitne ajab roop
kokila, bulbul au chakwa pyara
swarn, pakshi ke manohar roop hain
sabhi nabhchar sneh ke gate hain geet
janglon se hi kisi ne gyan paya
koi bhi to lahu ka pyasa nahin hai
kisi ko bhi marana lagta nahin wajib
bagh mein anaginat rangon ke hain phool
nargisi, chandi se sundar
na kabhi dekha hai lekin
ak aur gulab
pratidin guldaudi, nargis ke sang
ake baitha karta phaniyar
sabhi milkar shan upwan ki baDhate
lakh rangon ke inhin pushpon ko khilne do
man aur ankhon ke liye donon jadu
asim hai astitw sagar
kitne hi dariya hain usmen mil chuke
anaginat nadiyan nachti ya ga rahi
a rahi hain jo parwat ke raston se
mil rahin niche jo aakar ek sagar mein
saj mein hote kai adbhut tare
unhen jab chheDen to gunje
man ka ye mohak tarana
ek bhi yadi tar chhitkega kahin to
bikhar hi jayega naghma
apni bhasha ke bhi to hain wiwidh rang
bantte hain shabd aur phir preet bhi
shabd to hai intzar wiyog se ek milan ka
shabd wani ka sammohan
akash ka nila akarshan
hai sitaron se sushobhit
ek yauwan aur sundar agni—si shobhayaman
shabd bunte hain kathayen
jiwan jo mano surya
aur insan yahan adbhut hain
swayan samarth hai
tarkon se hai saja ye neel ambar
raat se parbhat tak jiska prasar
pratidin saundarya nutan
dewsagar ka kinara
dusre ko na koi nicha dikhaye
na koi ek dusre se
chahta parkash mange
har sitara nabh ki shobha ko baDhaye
pakshiyon ke bhi hain kitne ajab roop
kokila, bulbul au chakwa pyara
swarn, pakshi ke manohar roop hain
sabhi nabhchar sneh ke gate hain geet
janglon se hi kisi ne gyan paya
koi bhi to lahu ka pyasa nahin hai
kisi ko bhi marana lagta nahin wajib
bagh mein anaginat rangon ke hain phool
nargisi, chandi se sundar
na kabhi dekha hai lekin
ak aur gulab
pratidin guldaudi, nargis ke sang
ake baitha karta phaniyar
sabhi milkar shan upwan ki baDhate
lakh rangon ke inhin pushpon ko khilne do
man aur ankhon ke liye donon jadu
asim hai astitw sagar
kitne hi dariya hain usmen mil chuke
anaginat nadiyan nachti ya ga rahi
a rahi hain jo parwat ke raston se
mil rahin niche jo aakar ek sagar mein
saj mein hote kai adbhut tare
unhen jab chheDen to gunje
man ka ye mohak tarana
ek bhi yadi tar chhitkega kahin to
bikhar hi jayega naghma
apni bhasha ke bhi to hain wiwidh rang
bantte hain shabd aur phir preet bhi
shabd to hai intzar wiyog se ek milan ka
shabd wani ka sammohan
akash ka nila akarshan
hai sitaron se sushobhit
ek yauwan aur sundar agni—si shobhayaman
shabd bunte hain kathayen
jiwan jo mano surya
aur insan yahan adbhut hain
swayan samarth hai
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 206)
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.