अभी तुम्हारा प्यार कहो कैसे अपनाऊँ
आत्म-पीड़ा तो पहचानूँ
दूरी कैसे मिटाऊँ!
आज प्यार परिपक्व नहीं है
लहू मिट्टी के संबंधों से
तनिक उभरते
अभी मानव ग़ुलाम समय का
तन का, मन का
रस-रत्नों का।
अभी नयन चाहें नयनों को
स्पर्श की उष्मा माँगें
अंग काँपते।
अभी नहीं साहस घटा है
अभी जी रहा है अस्तित्व
प्रतिदिन मौत सहन कर रहा।
अभी घनी है बादल की परछाई
अभी न सूरज-चाँद आ सके
धरा-गगन के सामने।
अभी अँधेरे काले हैं
अभी तो यौवन के पाँवों में ताले हैं
अभी ज़िंदगी खिली नहीं
न यह रास रचाए
अभी मिलन सहमा-ठिठका-सा
भ्रम के फैले साए
अभी प्रीत पाँवों में बंधन
नयनों पर पहरे हैं।
समय अभी निर्भय नहीं है
काँप-काँप रुक जाए।
अभी गीत की लय न जागी
बोल-विहीन तराना
पाँवों की गति में धड़के हैं
कैसे मंज़िल पा लें।
अभी तो संस्कारों के बंधन
लोकलाज की लोई अभी
भावी का सिर ऊपर है
सहन सभी करते हैं।
अभी गगन कुछ तंग लग रहे
धरती भी छोटी है
स्वप्न अभी मीठे लगते
सच्चाई कड़वी है।
प्रीत अभी दुविधा में डूबी
खोजे सदा सहारा
अंधकार ने रास रचाई
प्रकाश रहा इक छोर खड़ा-सा।
विवश हो रही मन की माटी
होठों तक लहराए
भावों के हैं भँवर अनूठे
रूहों तक हैं छाए
अभी नहीं पूर्ण यह भटकन
समय अभी न आया
अभी वियोग की आग न सुलगे
रूप न यहाँ छिपाया
धुएँ के अंबारों में से
अभी न जागी ज्वाला
पूर्ण प्यास झूम ले कैसे
आत्मा की मधुशाला।
abhi tumhara pyar kaho kaise apnaun
atm piDa to pahchanun
duri kaise mitaun!
aj pyar paripakw nahin hai
lahu mitti ke sambandhon se
tanik ubharte
abhi manaw ghulam samay ka
tan ka, man ka
ras ratnon ka
abhi nayan chahen naynon ko
sparsh ki ushma mangen
ang kanpte
abhi nahin sahas ghata hai
abhi ji raha hai astitw
pratidin maut sahn kar raha
abhi ghani hai badal ki parchhai
abhi na suraj chand aa sake
dhara gagan ke samne
abhi andhere kale hain
abhi to yauwan ke panwon mein tale hain
abhi zindagi khili nahin
na ye ras rachaye
abhi milan sahma thithka sa
bhram ke phaile saye
abhi preet panwon mein bandhan
naynon par pahre hain
samay abhi nirbhay nahin hai
kanp kanp ruk jaye
abhi geet ki lai na jagi
bol wihin tarana
panwon ki gati mein dhaDke hain
kaise manzil pa len
abhi to sanskaron ke bandhan
loklaj ki loi abhi
bhawi ka sir upar hai
sahn sabhi karte hain
abhi gagan kuch tang lag rahe
dharti bhi chhoti hai
swapn abhi mithe lagte
sachchai kaDwi hai
preet abhi duwidha mein Dubi
khoje sada sahara
andhkar ne ras rachai
parkash raha ek chhor khaDa sa
wiwash ho rahi man ki mati
hothon tak lahraye
bhawon ke hain bhanwar anuthe
ruhon tak hain chhaye
abhi nahin poorn ye bhatkan
samay abhi na aaya
abhi wiyog ki aag na sulge
roop na yahan chhipaya
dhuen ke ambaron mein se
abhi na jagi jwala
poorn pyas jhoom le kaise
atma ki madhushala
abhi tumhara pyar kaho kaise apnaun
atm piDa to pahchanun
duri kaise mitaun!
aj pyar paripakw nahin hai
lahu mitti ke sambandhon se
tanik ubharte
abhi manaw ghulam samay ka
tan ka, man ka
ras ratnon ka
abhi nayan chahen naynon ko
sparsh ki ushma mangen
ang kanpte
abhi nahin sahas ghata hai
abhi ji raha hai astitw
pratidin maut sahn kar raha
abhi ghani hai badal ki parchhai
abhi na suraj chand aa sake
dhara gagan ke samne
abhi andhere kale hain
abhi to yauwan ke panwon mein tale hain
abhi zindagi khili nahin
na ye ras rachaye
abhi milan sahma thithka sa
bhram ke phaile saye
abhi preet panwon mein bandhan
naynon par pahre hain
samay abhi nirbhay nahin hai
kanp kanp ruk jaye
abhi geet ki lai na jagi
bol wihin tarana
panwon ki gati mein dhaDke hain
kaise manzil pa len
abhi to sanskaron ke bandhan
loklaj ki loi abhi
bhawi ka sir upar hai
sahn sabhi karte hain
abhi gagan kuch tang lag rahe
dharti bhi chhoti hai
swapn abhi mithe lagte
sachchai kaDwi hai
preet abhi duwidha mein Dubi
khoje sada sahara
andhkar ne ras rachai
parkash raha ek chhor khaDa sa
wiwash ho rahi man ki mati
hothon tak lahraye
bhawon ke hain bhanwar anuthe
ruhon tak hain chhaye
abhi nahin poorn ye bhatkan
samay abhi na aaya
abhi wiyog ki aag na sulge
roop na yahan chhipaya
dhuen ke ambaron mein se
abhi na jagi jwala
poorn pyas jhoom le kaise
atma ki madhushala
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 98)रचनाकार : प्रभजोत कौर के साथ अनुवादक फूलचंद मानव और योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
