पढ़ा कि ढाई सौ साल पहले बंगाल में
बहुत सारे चावल को बदला रुपयों में
और ले गए उसे
सात समंदर पार
कुछ व्यापारी
बड़े-बड़े जहाज़ों में
पीछे रह गई एक दारुण
अंतड़ियों को ऐंठने वाली
जानलेवा हिंसक भूख,
जो फैल गई बंगाल के पोखरों, गलियों और देहातों में
एक अशुभ, दुर्गंधित हवा की तरह
फिर रह गई बस मरणांतक यातना से बचने की
याचना करती
भूख से सूखी
लाखों देहें,
और मुर्शिदाबाद की
हुगली नदी में बहती
पिचके पेटों वालों की
हज़ारों फूली लाशें,
मैं हुगली के पास हूँ अभी
और पूछता हूँ :
अरे, ये समय क्या है?
भूल गया हूँ
बताओ कि ये कौन-सा समय है?
बताओ मुझे कि क्या हुगली का पानी
मीठा हो गया अब?
क्या भूख की चीत्कार का ज़हर
साफ़ हो गया है
मुर्शिदाबाद की हवाओं से?
इन दो-तीन सदियों बाद
क्या वहाँ की सड़कों से अब नहीं आती
भूख से बिलबिलाती आत्माओं की
दमघोंटू दुर्गंध?
बताओ मुझे कि क्या चावल
अब नहीं बदला जा रहा रुपयों में?
फिर सोने में?
फिर बंदूक़ों में?
क्या बड़ी-बड़ी तिजोरियों में
सात समंदर पार
चावल ले जाने वाले
सारे व्यापारी
अब मर गए हैं?
या अभी भी चलते हैं उनके
बड़े बड़े जहाज़
भरे हुए
चावल से बने रुपयों से?
क्या सत्रह सौ सत्तर वाला मुर्शिदाबाद
सचमुच मिट गया है
इस धरती से ?
बोलो, बताओ मुझे कि यह इक्कीसवीं सदी है
और चावल अब चावल रहता है
paDha ki Dhai sau sal pahle bangal mein
bahut sare chawal ko badla rupyon mein
aur le gaye use
sat samandar par
kuch wyapari
baDe baDe jahazon mein
pichhe rah gai ek darun
antaDiyon ko ainthne wali
janalewa hinsak bhookh,
jo phail gai bangal ke pokhron, galiyon aur dehaton mein
ek ashubh, durgandhit hawa ki tarah
phir rah gai bus marnantak yatana se bachne ki
yachana karti
bhookh se sukhi
lakhon dehen,
aur murshidabad ki
hugli nadi mein bahti
pichke peton walon ki
hazaron phuli lashen,
main hugli ke pas hoon abhi
aur puchhta hoon ha
are, ye samay kya hai?
bhool gaya hoon
batao ki ye kaun sa samay hai?
batao mujhe ki kya hugli ka pani
mitha ho gaya ab?
kya bhookh ki chitkar ka zahr
saf ho gaya hai
murshidabad ki hawaon se?
in do teen sadiyon baad
kya wahan ki saDkon se ab nahin aati
bhookh se bilbilati atmaon ki
damghontu durgandh?
batao mujhe ki kya chawal
ab nahin badla ja raha rupyon mein?
phir sone mein?
phir banduqon mein?
kya baDi baDi tijoriyon mein
sat samandar par
chawal le jane wale
sare wyapari
ab mar gaye hain?
ya abhi bhi chalte hain unke
baDe baDe jahaz
bhare hue
chawal se bane rupyon se?
kya satrah sau sattar wala murshidabad
sachmuch mit gaya hai
is dharti se ?
bolo, batao mujhe ki ye ikkiswin sadi hai
aur chawal ab chawal rahta hai
paDha ki Dhai sau sal pahle bangal mein
bahut sare chawal ko badla rupyon mein
aur le gaye use
sat samandar par
kuch wyapari
baDe baDe jahazon mein
pichhe rah gai ek darun
antaDiyon ko ainthne wali
janalewa hinsak bhookh,
jo phail gai bangal ke pokhron, galiyon aur dehaton mein
ek ashubh, durgandhit hawa ki tarah
phir rah gai bus marnantak yatana se bachne ki
yachana karti
bhookh se sukhi
lakhon dehen,
aur murshidabad ki
hugli nadi mein bahti
pichke peton walon ki
hazaron phuli lashen,
main hugli ke pas hoon abhi
aur puchhta hoon ha
are, ye samay kya hai?
bhool gaya hoon
batao ki ye kaun sa samay hai?
batao mujhe ki kya hugli ka pani
mitha ho gaya ab?
kya bhookh ki chitkar ka zahr
saf ho gaya hai
murshidabad ki hawaon se?
in do teen sadiyon baad
kya wahan ki saDkon se ab nahin aati
bhookh se bilbilati atmaon ki
damghontu durgandh?
batao mujhe ki kya chawal
ab nahin badla ja raha rupyon mein?
phir sone mein?
phir banduqon mein?
kya baDi baDi tijoriyon mein
sat samandar par
chawal le jane wale
sare wyapari
ab mar gaye hain?
ya abhi bhi chalte hain unke
baDe baDe jahaz
bhare hue
chawal se bane rupyon se?
kya satrah sau sattar wala murshidabad
sachmuch mit gaya hai
is dharti se ?
bolo, batao mujhe ki ye ikkiswin sadi hai
aur chawal ab chawal rahta hai
स्रोत :
रचनाकार : सिद्धार्थ बाजपेयी
प्रकाशन : सदानीरा वेब पत्रिका
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.