एक राजा था। उसकी कई रानियाँ थीं। राजा का एक ऐसा बेटा था जो दिन में मुर्ग़ा बनकर रहता था और रात होते ही मनुष्य बन जाता था। एक दिन की बात है। मुर्ग़ा दाना चुगने के लिए बाहर निकला। दाना चुगते-चुगते उसे सोने की एक गिल्ली मिली। उसने उसे घर लाकर रख दिया।
दूसरे दिन मुर्ग़ा फिर दाना चुगने के लिए बाहर निकला। उसे एक और सोने की गिल्ली मिली। जब गिल्ली लेकर इधर-उधर घूम ही रहा था कि एक आदमी मिला। मुर्ग़े ने उस आदमी से कहा कि मेरी सोने की गिल्ली ले लो और मेरे कानों में चावल भर दो। वह आदमी पड़ोसी देश का राजा था। उसकी बेटी ने जब सोने की गिल्ली देखी तो बड़ी ख़ुश हुई और अपनी माँ से बोली, “भर दो माई मुर्ग़ा के कान में चावल।”
जब मुर्ग़े का कान चावल से भरा जाने लगा तब उस राजा की चावल से भरी सारी कोठियाँ ख़ाली हो गईं, फिर भी उसका कान नहीं भरा। मुर्ग़े ने कहा कि एक मुट्ठी चावल लेकर भर दो मेरे कान। ऐसे करते ही उसका कान भर गया। वहाँ से मुर्ग़ा सधे क़दमों से अपने घर की ओर चल दिया। रास्ते में उसे एक बकरी का चरवाहा मिला। उस चरवाहे से मुर्ग़े ने कहा, “जाओ और जाकर मेरी माँ से कह दो कि कोठी-भाँड़ी ख़ाली करके रखे।” माँ ने कहा, “मुर्ग़ा होकर भी इतना अन्न-धन कहाँ से लाएगा?” इतने में मुर्ग़ा गाते-गुनगुनाते घर के आँगन में आ गया, “मइया, कोठियाँ अजवारिहें। मइया, घरवा अजवारिहें।”
मुर्ग़े ने अपना कान झकझोरा तो घर-आँगन चावल से भर गया। यह देख और जानकर अगल-बग़ल वाले पड़ोसी अपने बेटे-बेटियों पर बहुत खिसियाए कि वह मुर्ग़ा होकर भी इतना सारा अन्न-धन अपने घर ला रहा है और तुम सब आवारा, नालायक़ हो। कुछ नहीं करते हो।
दूसरे दिन मुर्ग़ा पहले दिन मिली सोने की गिल्ली लेकर दूसरी दिशा में निकला। चलते-चलते दूसरे राज्य में पहुँच गया। वहाँ राजा की बेटी तक किसी तरह यह बात पहुँच गई कि एक मुर्ग़ा चावल के बदले सोने की गिल्ली दे रहा है। मुर्ग़े को बुलाया गया। सोने की गिल्ली के बदले उसके कान में चावल-दाल भरना शुरू हो गया। उसके घर का सारा दाल-चावल मुर्ग़े के कान में भर गया। फिर भी थोड़ा ख़ाली रह गया। फिर मुर्गे ने कहा कि केवल मुट्ठी भर चावल लो और भर दो मेरे कान में। वैसा ही किया राजा की बेटी ने। मुर्ग़े ने सोने की गिल्ली उसे सौंपी और अपने घर की ओर चल दिया।
रास्ते में मुर्ग़े को गाय का एक चरवाहा मिला। उससे भी उसने कहा कि जाकर मेरी माँ को ख़बर कर दो कि कोठी-भाँड़ी ख़ाली करके रखेगी। मुर्ग़ा गुनगुनाते हुए आ रहा था, “मइया, कोठियाँ अजवारिहें। मइया, भाँड़िया अजवारिहें!” ऐसे ही गाते-गुनगुनाते मुर्ग़ा अपने घर-आँगन में पहुँच गया। उसकी माँ भी उसका इंतज़ार कर रही थी। मुर्ग़े ने जैसे ही अपना कान झकझोरा, कोठी-भाँड़ी, घर-आँगन सब भर गया। ऐसा देख और जान कर पड़ोसियों को डाह होने लगी। उन्होंने अपने बच्चों की नालायक़ी पर खिसियाकर उन्हें मारना-पीटना शुरू कर दिया।
अगले दिन मुर्ग़ा फिर किसी अन्य दिशा में चल दिया। रास्ते में एक बिच्छु मिला। उसने पूछा, “मुर्ग़ा भाई, कहाँ जा रहे हो बन-ठन कर?”
“ससुरारी जाइत ही, चलब का?” मुर्ग़े ने जवाब दिया!
“लिया चल सक ह त चलबव न काहे”, बिच्छु बोला।
मुर्ग़े ने बिच्छु को कान में बैठा लिया। आगे बढ़ने पर एक साँप मिला। उसे भी मुर्ग़े ने कान में बैठा लिया। जाते-जाते मुर्ग़ा जंगल में पहुँच गया। उसे एक लाठी मिली, उसे भी अपने कान में रख लिया। कुछ ही दूर आगे बढ़ा था कि उसे बाघ आता दिखाई दिया। थोड़ी बातचीत हुई तो बाघ भी चलने को तैयार हो गया। मुर्ग़े ने उसे भी कान में बैठाया और चल दिया। इसी तरह से उसे रास्ते में अग्नि मिली, उसे भी अपने साथ ले लिया। सबके साथ चलते-चलते मुर्ग़ा राजा के क़िले के अंदर प्रवेश कर एक टीले पर बैठ गया। उसने बोला, “मुझे राजा की बेटी से शादी करनी है।” यह ख़बर राजकुमारी तक पहुँची तो वह खिसियाते हुए बोली, “तू मुर्ग़ा होकर मुझसे विवाह करेगा, तुम्हारी इतनी हिम्मत?”
राजकुमारी की झिड़की सुनकर मुर्ग़े को भी ग़ुस्सा आ गया। उसने अपने साथ आए सारे मेहमानों को खुल्ला छोड़ दिया। छूट मिलते ही बिच्छु लोगों को बिंधने लगा, बाघ लोगों को खाने लगा, साँप डसने लगा और आग सबको जलाने लगी। जब एक बूढ़ी औरत बच गई तो उसने मुर्गे से विनती की, “सबको ज़िंदा कर दो तभी राजा की बेटी से तुम्हारा विवाह हो पाएगा।” मुर्ग़े को उनकी दयनीय हालत पर तरस आ गई और भरोसा भी हो गया था। उसने वैसा ही किया और सब यथावत हो गया। मुर्ग़े की शादी राजा की बेटी से हो गई। अपनी रानी को विदा कराकर घर की ओर चल दिया।
रास्ते में अपने साथियों-मेहमानों को उसने अपनी-अपनी जगह छोड़ दिया। घर पहुँचने ही वाला था कि उसे एक भैंस का चरवाहा मिला। उसने उससे कहा, “जाकर मेरी माँ को ख़बर कर दो कि नउवा-ब्राह्मण को बुलाकर चौका तैयार रखेगी।”
चरवाहे ने उसकी माँ को ख़बर कर दी। उसकी माँ यह ख़बर सुनकर काफ़ी ख़ुश हुई, “वाह रे मुर्ग़ा बेटा! मुर्ग़ा होके भी राजा की बेटी से बिआह कयलक।” इसी बीच मुर्ग़ा गाते-गुनगुनाते अपने घर के दरवाज़े पर पहुँच गया।
“मइया, चउकवा पुरइहें, मइया पंडी जी बोलइहें,
मइया नउवा बोलइहें।”
सबको बुलाया गया। “चट मड़वा पट भतवान” — मुर्ग़े की राजा की बेटी से शादी हो गई। दिन में तो वह मुर्ग़ा बना रहता, रात होते ही वह मानुस बन जाता।
एक दिन रानी ने रात में मुर्ग़े का पंख खोजकर उसको जला दिया। राजा मुर्ग़ा के बहुत खोजने पर भी उसे पंख नहीं मिला। अब वह मानुस बनकर, आदमी बनकर ही रहने लगा। इसके बाद से राजा-रानी दोनों ख़ुशी-ख़ुशी अपना जीवन बिताने लगे।
ek raja tha. uski kai raniyan theen. raja ka ek aisa beta tha jo din mein murgha bankar rahta tha aur raat hote hi manushya ban jata tha. ek din ki baat hai. murgha dana chugne ke liye bahar nikla. dana chugte chugte use sone ki ek gilli mili. usne use ghar lakar rakh diya.
dusre din murgha phir dana chugne ke liye bahar nikla. use ek aur sone ki gilli mili. jab gilli lekar idhar udhar ghoom hi raha tha ki ek adami mila. murghe ne us adami se kaha ki meri sone ki gilli le lo aur mere kanon mein chaval bhar do. wo adami bhi paDosi desh ka raja tha. uski beti ne jab sone ki gilli dekhi to baDi khush hui aur apni maan se boli, “bhar do mai murgha ke kaan mein chaval. ”
jab murghe ka kaan chaval se bhara jane laga tab us raja ki chaval se bhari sari kothiyan khali ho gain. phir bhi uska kaan nahin bhara. murghe ne kaha ki ek mutthi chaval lekar bhar do mere kaan. aise karte hi uska kaan bhar gaya. vahan se murgha sadhe qadmon se apne ghar ki or chal diya. raste mein use ek bakri ka charvaha mila. us charvahe se murghe ne kaha, “jao aur jakar meri maan se kah do ki kothi bhanDi khali karke rakhe. ” maan ne kaha, “murgha hokar bhi itna ann dhan kahan se layega?” itne mein murgha gate gungunate ghar ke angan mein aa gaya, “maiya, kothiyan ajvarihen. maiya, gharva ajvarihen. ”
murghe ne apna kaan jhakjhora to ghar angan chaval se bhar gaya. ye dekh aur jankar agal baghal vale paDosi apne bete betiyon par bahut khisiyaye ki wo murgha hokar bhi itna sara ann dhan apne ghar la raha hai aur tum sab avara, nalayak ho. kuch nahin karte ho.
dusre din murgha pahle din mili sone ki gilli lekar dusri disha mein nikla. chalte chalte dusre rajya mein pahunch gaya. vahan raja ki beti tak kisi tarah ye baat pahunch gai ki ek murgha chaval ke badle sone ki gilli de raha hai. murghe ko bulaya gaya. sone ki gilli ke badle uske kaan mein chaval daal bharna shuru ho gaya. uske ghar ka sara daal chaval murghe ke kaan mein bhar gaya. phir bhi thoDa khali rah gaya. is murge ne kaha ki keval mutthi bhar chaval lo aur bhar do mere kaan mein. vaisa hi kiya raja ki beti ne. murghe ne sone ki gilli use saumpi aur apne ghar ki or chal diya.
raste mein murghe ko gaay ka ek charvaha mila. usse bhi usne kaha ki jakar meri maan ko khabar kar do ki kothi bhanDi khali karke rakhegi. murgha gungunate hue aa raha tha, “maiya, kothiyan ajvarihen. maiya, bheDiya ajvarihen!” aise hi gate gungunate murgha apne ghar angan mein pahunch gaya. uski maan bhi uska intzaar kar rahi thi. murghe ne jaise hi apna kaan jhakjhora kothi bhanDi, ghar angan sab bhar gaya. aisa dekh aur jaan kar paDosiyon ko Daah hone lagi. unhonne apne bachchon ki nalayaki par khisiyakar unhen marana pitna shuru kar diya.
agle din murgha phir kisi anya disha mein chal diya. raste mein ek bichchhu mila. usne puchha, “murgha bhai, kahan ja rahe ho ban than kar?”
“sasurari jait hi, chalab ka?” murghe ne javab diya!
“liya chal sak ha ta chalbav na kahe”, bichchhu bola.
murghe ne bichchhu ko kaan mein baitha liya. aage baDhne par ek saanp mila. use bhi murghe ne kaan mein baitha liya. jate jate murgha jangal mein pahunch gaya. use ek lathi mili, use bhi apne kaan mein rakh liya. kuch hi door aage baDha tha ki use baagh aata dikhai diya. thoDi batachit hui to baagh bhi chalne ko taiyar ho gaya. murghe ne use bhi kaan mein baithaya aur chal diya. isi tarah se use raste mein agni mili, use bhi apne saath le liya. sabke saath chalte chalte murgha raja ke kile ke andar pravesh kar ek tile par baith gaya. usne bola, “mujhe raja ki beti se shadi karni hai. ” ye khabar rajakumari tak pahunchi to wo khisiyate hue boli, “tu murgha hokar mujhse vivah karega, tumhari itni himmat?”
rajakumari ki jhiDki sunkar murghe ko bhi ghussa aa gaya. usne apne saath aaye sare mehmanon ko khulla chhoD diya. chhoot milte hi bichchhu logon ko bindhne laga, baagh logon ko khane laga, saanp Dansne laga aur aag sabko jalane lagi. jab ek buDhi aurat bach gai to usne murge se vinti ki, “sabko zinda kar do tabhi raja ki beti se tumhara vivah ho jayega. ” murghe ko uski dayniy haalat par taras aa gaya aur bharosa bhi ho gaya tha. usne vaisa hi kiya aur sab yathavat ho gaya. murge ki shadi raja ki beti se ho gai. apni rani ko vida karakar ghar ki or chal diya.
raste mein apne sathiyon mehmanon ko usne apni apni jagah chhoD diya. ghar pahunchne hi vala tha ki use ek bhains ka charvaha mila. usne usse kaha, “jakar meri maan ko khabar kar do ki nauva brahman ko bulakar chauka taiyar rakhegi. ”
charvahe ne uski maan ko khabar kar di. uski maan ye khabar sunkar kafi khush hui, “vaah re murgha beta! murgha hoke bhi raja ki beti se biah kaylak. ” isi beech murgha gate gungunate apne ghar ke darvaze par pahunch gaya,
“maiya, chaukva puraihen, maiya panDi ji bolaihen,
maiya nauva bolaihen. ”
sabko bulaya gaya. “chat maDva pat bhatvan” —murghe ki raja ki beti se shadi ho gai. din mein to wo murgha bana rahta, raat hote hi wo manus ban jata.
ek din rani ne raat mein murghe ka pankh khojkar usko jala diya. raja murgha ke bahut khojne par bhi use pankh nahin mila. ab wo manus bankar, adami bankar hi rahne laga. iske baad se raja rani donon khushi khushi apna jivan bitane lage.
ek raja tha. uski kai raniyan theen. raja ka ek aisa beta tha jo din mein murgha bankar rahta tha aur raat hote hi manushya ban jata tha. ek din ki baat hai. murgha dana chugne ke liye bahar nikla. dana chugte chugte use sone ki ek gilli mili. usne use ghar lakar rakh diya.
dusre din murgha phir dana chugne ke liye bahar nikla. use ek aur sone ki gilli mili. jab gilli lekar idhar udhar ghoom hi raha tha ki ek adami mila. murghe ne us adami se kaha ki meri sone ki gilli le lo aur mere kanon mein chaval bhar do. wo adami bhi paDosi desh ka raja tha. uski beti ne jab sone ki gilli dekhi to baDi khush hui aur apni maan se boli, “bhar do mai murgha ke kaan mein chaval. ”
jab murghe ka kaan chaval se bhara jane laga tab us raja ki chaval se bhari sari kothiyan khali ho gain. phir bhi uska kaan nahin bhara. murghe ne kaha ki ek mutthi chaval lekar bhar do mere kaan. aise karte hi uska kaan bhar gaya. vahan se murgha sadhe qadmon se apne ghar ki or chal diya. raste mein use ek bakri ka charvaha mila. us charvahe se murghe ne kaha, “jao aur jakar meri maan se kah do ki kothi bhanDi khali karke rakhe. ” maan ne kaha, “murgha hokar bhi itna ann dhan kahan se layega?” itne mein murgha gate gungunate ghar ke angan mein aa gaya, “maiya, kothiyan ajvarihen. maiya, gharva ajvarihen. ”
murghe ne apna kaan jhakjhora to ghar angan chaval se bhar gaya. ye dekh aur jankar agal baghal vale paDosi apne bete betiyon par bahut khisiyaye ki wo murgha hokar bhi itna sara ann dhan apne ghar la raha hai aur tum sab avara, nalayak ho. kuch nahin karte ho.
dusre din murgha pahle din mili sone ki gilli lekar dusri disha mein nikla. chalte chalte dusre rajya mein pahunch gaya. vahan raja ki beti tak kisi tarah ye baat pahunch gai ki ek murgha chaval ke badle sone ki gilli de raha hai. murghe ko bulaya gaya. sone ki gilli ke badle uske kaan mein chaval daal bharna shuru ho gaya. uske ghar ka sara daal chaval murghe ke kaan mein bhar gaya. phir bhi thoDa khali rah gaya. is murge ne kaha ki keval mutthi bhar chaval lo aur bhar do mere kaan mein. vaisa hi kiya raja ki beti ne. murghe ne sone ki gilli use saumpi aur apne ghar ki or chal diya.
raste mein murghe ko gaay ka ek charvaha mila. usse bhi usne kaha ki jakar meri maan ko khabar kar do ki kothi bhanDi khali karke rakhegi. murgha gungunate hue aa raha tha, “maiya, kothiyan ajvarihen. maiya, bheDiya ajvarihen!” aise hi gate gungunate murgha apne ghar angan mein pahunch gaya. uski maan bhi uska intzaar kar rahi thi. murghe ne jaise hi apna kaan jhakjhora kothi bhanDi, ghar angan sab bhar gaya. aisa dekh aur jaan kar paDosiyon ko Daah hone lagi. unhonne apne bachchon ki nalayaki par khisiyakar unhen marana pitna shuru kar diya.
agle din murgha phir kisi anya disha mein chal diya. raste mein ek bichchhu mila. usne puchha, “murgha bhai, kahan ja rahe ho ban than kar?”
“sasurari jait hi, chalab ka?” murghe ne javab diya!
“liya chal sak ha ta chalbav na kahe”, bichchhu bola.
murghe ne bichchhu ko kaan mein baitha liya. aage baDhne par ek saanp mila. use bhi murghe ne kaan mein baitha liya. jate jate murgha jangal mein pahunch gaya. use ek lathi mili, use bhi apne kaan mein rakh liya. kuch hi door aage baDha tha ki use baagh aata dikhai diya. thoDi batachit hui to baagh bhi chalne ko taiyar ho gaya. murghe ne use bhi kaan mein baithaya aur chal diya. isi tarah se use raste mein agni mili, use bhi apne saath le liya. sabke saath chalte chalte murgha raja ke kile ke andar pravesh kar ek tile par baith gaya. usne bola, “mujhe raja ki beti se shadi karni hai. ” ye khabar rajakumari tak pahunchi to wo khisiyate hue boli, “tu murgha hokar mujhse vivah karega, tumhari itni himmat?”
rajakumari ki jhiDki sunkar murghe ko bhi ghussa aa gaya. usne apne saath aaye sare mehmanon ko khulla chhoD diya. chhoot milte hi bichchhu logon ko bindhne laga, baagh logon ko khane laga, saanp Dansne laga aur aag sabko jalane lagi. jab ek buDhi aurat bach gai to usne murge se vinti ki, “sabko zinda kar do tabhi raja ki beti se tumhara vivah ho jayega. ” murghe ko uski dayniy haalat par taras aa gaya aur bharosa bhi ho gaya tha. usne vaisa hi kiya aur sab yathavat ho gaya. murge ki shadi raja ki beti se ho gai. apni rani ko vida karakar ghar ki or chal diya.
raste mein apne sathiyon mehmanon ko usne apni apni jagah chhoD diya. ghar pahunchne hi vala tha ki use ek bhains ka charvaha mila. usne usse kaha, “jakar meri maan ko khabar kar do ki nauva brahman ko bulakar chauka taiyar rakhegi. ”
charvahe ne uski maan ko khabar kar di. uski maan ye khabar sunkar kafi khush hui, “vaah re murgha beta! murgha hoke bhi raja ki beti se biah kaylak. ” isi beech murgha gate gungunate apne ghar ke darvaze par pahunch gaya,
“maiya, chaukva puraihen, maiya panDi ji bolaihen,
maiya nauva bolaihen. ”
sabko bulaya gaya. “chat maDva pat bhatvan” —murghe ki raja ki beti se shadi ho gai. din mein to wo murgha bana rahta, raat hote hi wo manus ban jata.
ek din rani ne raat mein murghe ka pankh khojkar usko jala diya. raja murgha ke bahut khojne par bhi use pankh nahin mila. ab wo manus bankar, adami bankar hi rahne laga. iske baad se raja rani donon khushi khushi apna jivan bitane lage.
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
