Font by Mehr Nastaliq Web
Czesław Miłosz's Photo'

चेस्लाव मीलोष

1911 - 2004 | षेतेइन्ये

समादृत पोलिश कवि, गद्यकार, निबंधकार और अनुवादक। नोबेल पुरस्कार से सम्मानित।

समादृत पोलिश कवि, गद्यकार, निबंधकार और अनुवादक। नोबेल पुरस्कार से सम्मानित।

चेस्लाव मीलोष की संपूर्ण रचनाएँ

कविता 5

 

उद्धरण 25

प्रेम में पड़ना और वास्तव में प्रेम करने में सक्षम होना एक ही बात नहीं है।

  • शेयर

कोई ज़िम्मेदारी नहीं। मुझे गंभीर या कलात्मक रूप से परिपूर्ण होने की आवश्यकता नहीं है। ही मुझे श्रेष्ठ या प्रेरणादायक होने की आवश्यकता है। मैं बस घूमता हूँ। मैं कहता हूँ: 'तुम भाग रहे थे, यह ठीक है। यह करने लायक था।' और अब, दुनिया का संगीत मुझे बदल रहा है। मेरा नक्षत्र एक नए घर में प्रवेश कर रहा है। पेड़ और घास और स्पष्ट हो जाते हैं। एक के बाद एक दर्शन ख़त्म हो जाते हैं। सब कुछ हल्का है, लेकिन कम विचित्र नहीं। और इसी बीच, वह चीज़ यहाँ चुकी है। अदृश्य। जो इसका अनुमान लगा सकेगा, वही समझ पाएगा। अब दूसरों को इसकी देखभाल करने दो। मेरे लिए यह समय आराम करने का है।

  • शेयर

जिस चीज़ की कोई छाया नहीं होती, उसमें जीवित रहने की ताक़त भी नहीं होती।

  • शेयर

नदियों के नाम तुम्हारे साथ रहते हैं। वे नदियाँ कितनी अंतहीन लगती हैं! तुम्हारे खेत ख़ाली पड़े हैं, शहर की मीनारें पहले जैसी नहीं रहीं। तुम सीमा पर खड़े होकर मौन हो।

  • शेयर

मुझे कहीं और नहीं बल्कि स्वर्ग में रहने के लिए बनाया गया था। बस, यही मेरी आनुवंशिक असमर्थता थी। यहाँ पृथ्वी पर हर गुलाब के कांटे की चुभन एक घाव में बदल जाती थी। जब सूर्य बादलों के पीछे छिप जाता था, तो मैं दुखी हो जाता था। मैंने सुबह से शाम तक दूसरों की तरह काम करने का नाटक किया, लेकिन मैं अनुपस्थित था, अदृश्य देशों के लिए समर्पित।

  • शेयर

Recitation