मैं टहल रहा था गर्मी की धूप में—
टहल रहा था अशोक पेड़ की तरह बदलता
अतल ताप को हरे रंग में।
वह कोई दिन था मई के महीने का
जब वियतनाम सीढ़ियों पर बैठा
पोंछ रहा था
ख़ून और घावों से पटा शरीर,
कम्बोडिया जकड़ी सिकड़ियाँ खोलता
गृह-प्रवेश की तैयारियों में व्यस्त था
और नीला आकाश ताल-ताल में
फेंक रहा था अपनी शाखें।
ऐसा ही दिन था वह मई के महीने का
जब भविष्य की तेज़ धाह मेरे चेहरे को
तप्त कर रही थी—
तुमने, वियतनाम, तुमने मुझे दी थी वह ताक़त
कम्बोडिया, तुमने, तुमने मुझे दी थी वह हिम्मत
कि मैं भविष्य से कुछ बातें करता
टहल रहा था—
क्या हुआ जो मैं बहुत हारा था
बहुत खोया था
और मेरा परिवार तकलीफ़ों में ग़र्क़ था
जब तुम जीते तब मैं भी जीता था।
मैं रुक गया एक पेड़ के नीचे
और ताव फेंकती, झुलसी हुई धरती को देखा—
मैंने चाक पर रखी हुई ढलती हुई धरती हो देखा;
टहलता रहा गर्मी की धूप में...
main tahal raha tha garmi ki dhoop mein—
tahal raha tha ashok peD ki tarah badalta
atal tap ko hare rang mein
wo koi din tha mai ke mahine ka
jab wietnam siDhiyon par baitha
ponchh raha tha
khoon aur ghawon se pata sharir,
kamboDiya jakDi sikaDiyan kholta
grih prawesh ki taiyariyon mein wyast tha
aur nila akash tal tal mein
phenk raha tha apni shakhen
aisa hi din tha wo mai ke mahine ka
jab bhawishya ki tez dhah mere chehre ko
tapt kar rahi thee—
tumne, wietnam, tumne mujhe di thi wo taqat
kamboDiya, tumne, tumne mujhe di thi wo himmat
ki main bhawishya se kuch baten karta
tahal raha tha—
kya hua jo main bahut hara tha
bahut khoya tha
aur mera pariwar taklifon mein gharq tha
jab tum jite tab main bhi jita tha
main ruk gaya ek peD ke niche
aur taw phenkti, jhulsi hui dharti ko dekha—
mainne chaak par rakhi hui Dhalti hui dharti ho dekha;
tahalta raha garmi ki dhoop mein
main tahal raha tha garmi ki dhoop mein—
tahal raha tha ashok peD ki tarah badalta
atal tap ko hare rang mein
wo koi din tha mai ke mahine ka
jab wietnam siDhiyon par baitha
ponchh raha tha
khoon aur ghawon se pata sharir,
kamboDiya jakDi sikaDiyan kholta
grih prawesh ki taiyariyon mein wyast tha
aur nila akash tal tal mein
phenk raha tha apni shakhen
aisa hi din tha wo mai ke mahine ka
jab bhawishya ki tez dhah mere chehre ko
tapt kar rahi thee—
tumne, wietnam, tumne mujhe di thi wo taqat
kamboDiya, tumne, tumne mujhe di thi wo himmat
ki main bhawishya se kuch baten karta
tahal raha tha—
kya hua jo main bahut hara tha
bahut khoya tha
aur mera pariwar taklifon mein gharq tha
jab tum jite tab main bhi jita tha
main ruk gaya ek peD ke niche
aur taw phenkti, jhulsi hui dharti ko dekha—
mainne chaak par rakhi hui Dhalti hui dharti ho dekha;
tahalta raha garmi ki dhoop mein
स्रोत :
रचनाकार : अरुण कमल
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.