गहरी डबर* में पत्थर गिरा
हुआ अजब तमाशा :
यह लहरों की डार* चली है
किसी छलिए की आशा...
जैसे भार लदी कोई कश्ती
ले हिचकोले चलती हो
या मारुत की गोद में
टिम-टिम बत्ती जलती हो
जैसे हाली* जोग* नकार
सुबह नई लीक तलाशे
या सावन के उद्गम का
पूस में आनन सूखे
भोली-भाली प्रीत बेचारी
अंक आस का भरे
लेकिन मिले उदासी ही
जब भी देखे; हाथ कुरेदे
आँसुओं के जेलख़ाने में
तड़पे क़ैदी हासा*
गहरी डबर में पत्थर गिरा
हुआ अजब तमाशा :
यह लहरों की डार* चली है
किसी छलिए की आशा...
*डबर : जल का स्रोत
*डार : उड़ते पक्षियों सा लहरों का समूह
*हाली : किसान
*जोग : बैलों की जोड़ी
*हासा : हँसी
gahri Dabar* mein patthar gira
hua ajab tamasha ha
ye lahron ki Dar* chali hai
kisi chhaliye ki aasha
jaise bhaar ladi koi kashti
le hichkole chalti ho
ya marut ki god mein
tim tim batti jalti ho
jaise hali* jog* nakar
subah nai leak talashe
ya sawan ke udgam ka
poos mein aanan sukhe
bholi bhali preet bechari
ank aas ka bhare
lekin mile udasi hi
jab bhi dekhe; hath kurede
ansuon ke jelkhane mein
taDpe qaidi hasa*
gahri Dabar mein patthar gira
hua ajab tamasha ha
ye lahron ki Dar* chali hai
kisi chhaliye ki aasha
*Dabar ha jal ka srot
*Dar ha uDte pakshiyon sa lahron ka samuh
*hali ha kisan
*jog ha bailon ki joDi
*hasa ha hansi
gahri Dabar* mein patthar gira
hua ajab tamasha ha
ye lahron ki Dar* chali hai
kisi chhaliye ki aasha
jaise bhaar ladi koi kashti
le hichkole chalti ho
ya marut ki god mein
tim tim batti jalti ho
jaise hali* jog* nakar
subah nai leak talashe
ya sawan ke udgam ka
poos mein aanan sukhe
bholi bhali preet bechari
ank aas ka bhare
lekin mile udasi hi
jab bhi dekhe; hath kurede
ansuon ke jelkhane mein
taDpe qaidi hasa*
gahri Dabar mein patthar gira
hua ajab tamasha ha
ye lahron ki Dar* chali hai
kisi chhaliye ki aasha
*Dabar ha jal ka srot
*Dar ha uDte pakshiyon sa lahron ka samuh
*hali ha kisan
*jog ha bailon ki joDi
*hasa ha hansi
स्रोत :
रचनाकार : केहरि सिंह
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए अनुवादक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.