Font by Mehr Nastaliq Web

निःश्वास

niashvas

अनुवाद : रत्नमयी देवी दीक्षित

वल्लत्तोल

वल्लत्तोल

निःश्वास

वल्लत्तोल

और अधिकवल्लत्तोल

    हे प्राणेश्वर, आप कौन-सी दिशा में छिपकर

    रहते हैं, अपनी दासी का स्मरण किए बिना?

    मेरी आँखों से इस प्रकार मेरे संसार के मोहन

    चंद्र-बिंब को छिपाने वाली मेघमाला कौन-सी है?

    आपकी दिन-रात पूजा करने वाले अनेक लोग

    हैं, पर मेरे तो इष्टदेव आप अकेले ही हैं।

    विशेष रूप से आपके लिए ही बनाया हुआ

    चमेली का गुलदस्ता आपका अंग-संग पाने से

    बार-बार चंदन-द्रव छिड़कने पर भी

    खिन्न होकर मेरे हृदय के साथ ही मुरझा जाता है।

    जब मैं अपने बाल सँवार रही थी तब

    मेरी चूड़ियों! तुम थोड़ा-थोड़ा रो रही थीं, सो वृथा नहीं,

    क्योंकि यह गुलाब का फूल जूड़े में प्यार के साथ लगाने के लिए

    वह श्रीहस्त अब तक पधारा नहीं।

    हे पवन! तुम मंद स्वर में क्या बोल रहे हो? “लीलोद्यान

    के एक-एक सुंदर लता-विटप में,

    मधुमय शीतल पुष्पों वाले लता-कुंजो में,

    मादक वन में जहाँ पुस-कोकिल मदमत्त होकर गान करते हैं,

    और सुवर्ण-संपुट-आभूषण देकर पुष्करिणी को सजाने वाले

    चंपकवन में भी मैंने खोजा, पर मिले नहीं”—ऐसा

    हाय! मेरी सब आशाएँ व्यर्थ हो गईं! तुम्हारे हाथ सौंपने पर भी

    मेरे निःश्वास उद्दिष्ट स्थान पर नहीं पहुँचे!

    हे कांत! अपनी आँखों से तुम्हारा मृदुहास मैं कब देखूँगी?

    वह मृदुहास प्रेमरूपी सदा-प्रफुल्ल पुष्प का मोहन समुल्लास है

    और सुंदर विशुद्ध सत्त्व-संपत्ति का छोटा-सा अंकुर है।

    वही मेरे सारे जीवन में

    चाँदी का लेप लगाता है—

    नहीं, यह तो केवल धावल्य-क्रिया हुई,

    वह तो सचमुच अमृत ही भर देता है।

    स्रोत :
    • पुस्तक : भारतीय कविता 1954-55 (पृष्ठ 667)
    • रचनाकार : वल्लत्तोल
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए