बैल इतना दुखी
इसके लिए कहीं मैं मर जाऊँ
मुंशी बनाते आदमी, बच्चों से
दिल मेरा दुखी
पतझड़ को सौंप दूँ सर्वस्व
वह फूलों को रहने दें तो
पेड़ यों जैसे मैं हूँ
आलिंगन करने को आता मन
कभी पेड़ ने आराम देने को बुलाया
तो ले लिया
जीवन बियाबान की नदी में
नहाते मैले पैसे जैसे मेरे बच्चे
मेरी आत्मा है हाथ इन्हीं के
किसी देश का ख़ून है लड़ता
कि काया कुश्ता हो जाती
कोख भूख की जन्म रही है
ग़ाज़ी और शहीद
भूख बनी दीवाली साझी
भूख बनी बकरीद
हर जीवन में सभी जगह बस भूख रही प्रधान
जगह-जगह झगड़े व्यापारी
रामराज्य का कलश सुनहरी कहाँ बचेगा
सोच रहे सरमायेदार
देख-देख ये पंछी उड़ते
गेहूँ की बालियाँ जग रहीं, देख रहीं आसमान
पहली बार इनको आदम ने मुँह लगाया
याद करें जब उस पल को रोएँ या चिल्लाएँ
नूर से पैदा होकर नारी में पड़ते जाएँ
आदि, अंत का हुआ मेल
पी-पीकर मिट्टी का तेल
लोहे के पंछी जाते उड़-उड़कर करें अनोखे खेल।
bail itna dukhi
iske liye kahin main mar jaun
munshi banate adami, bachchon se
dil mera dukhi
patjhaD ko saump doon sarwasw
wo phulon ko rahne den to
peD yon jaise main hoon
alingan karne ko aata man
kabhi peD ne aram dene ko bulaya
to le liya
jiwan biyaban ki nadi mein
nahate maile paise jaise mere bachche
meri aatma hai hath inhin ke
kisi desh ka khoon hai laDta
ki kaya kushta ho jati
kokh bhookh ki janm rahi hai
ghazi aur shahid
bhookh bani diwali sajhi
bhookh bani bakrid
har jiwan mein sabhi jagah bus bhookh rahi pardhan
jagah jagah jhagDe wyapari
ramarajy ka kalash sunahri kahan bachega
soch rahe sarmayedar
dekh dekh ye panchhi uDte
gehun ki baliyan jag rahin, dekh rahin asman
pahli bar inko aadam ne munh lagaya
yaad karen jab us pal ko roen ya chillayen
noor se paida hokar nari mein paDte jayen
adi, ant ka hua mel
pi pikar mitti ka tel
lohe ke panchhi jate uD uDkar karen anokhe khel
bhookh ki kokh se janm rahe hain
‘ghazi’ aur shahid
bhookh bani sajhi diwali
bhookh hui bakrid
harek jiwan ke kshaetr mein bhookh dikhe pardhan
jagah jagah wyapar laDta deekh raha
ramarajy ka kalash sunahri bachega kaise?
soch rahe sarmayadar
dekh dekh ye panchhi uDte
gehun ki baliyan jagkar dekh rahin akash
pratham bar jab aadam ne tha munh lagaya
yaad karen jab us pal ko to roen aur chillayen
noor mein se paida hokar nar mein paDte jayen
adi ant ka hota mel
pi pi kar mitti ka tel
lohe ke pakshi uD uDkar karen anokhe khel
bail itna dukhi
iske liye kahin main mar jaun
munshi banate adami, bachchon se
dil mera dukhi
patjhaD ko saump doon sarwasw
wo phulon ko rahne den to
peD yon jaise main hoon
alingan karne ko aata man
kabhi peD ne aram dene ko bulaya
to le liya
jiwan biyaban ki nadi mein
nahate maile paise jaise mere bachche
meri aatma hai hath inhin ke
kisi desh ka khoon hai laDta
ki kaya kushta ho jati
kokh bhookh ki janm rahi hai
ghazi aur shahid
bhookh bani diwali sajhi
bhookh bani bakrid
har jiwan mein sabhi jagah bus bhookh rahi pardhan
jagah jagah jhagDe wyapari
ramarajy ka kalash sunahri kahan bachega
soch rahe sarmayedar
dekh dekh ye panchhi uDte
gehun ki baliyan jag rahin, dekh rahin asman
pahli bar inko aadam ne munh lagaya
yaad karen jab us pal ko roen ya chillayen
noor se paida hokar nari mein paDte jayen
adi, ant ka hua mel
pi pikar mitti ka tel
lohe ke panchhi jate uD uDkar karen anokhe khel
bhookh ki kokh se janm rahe hain
‘ghazi’ aur shahid
bhookh bani sajhi diwali
bhookh hui bakrid
harek jiwan ke kshaetr mein bhookh dikhe pardhan
jagah jagah wyapar laDta deekh raha
ramarajy ka kalash sunahri bachega kaise?
soch rahe sarmayadar
dekh dekh ye panchhi uDte
gehun ki baliyan jagkar dekh rahin akash
pratham bar jab aadam ne tha munh lagaya
yaad karen jab us pal ko to roen aur chillayen
noor mein se paida hokar nar mein paDte jayen
adi ant ka hota mel
pi pi kar mitti ka tel
lohe ke pakshi uD uDkar karen anokhe khel
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 181)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.