Font by Mehr Nastaliq Web

कोणार्क

konark

अनुवाद : शंकरलाल पुरोहित

भानुजी राव

भानुजी राव

कोणार्क

भानुजी राव

और अधिकभानुजी राव

    हम सब शहरी लोग

    निकले हैं देखने कोणार्क

    अचानक मोटर की लाल माटी

    उड़ाते-उड़ाते, मुँह में चुरुट,

    कंधे पर झुलाते हुए थैली!

    हम सब सटे पास-पास

    निकट हैं, पंजाबी और चोली

    हम सब हैं भद्र लोग

    चमकते सोने के बोताम

    ताश और ग्रामोफ़ोन, बोतल में रम!

    शहरी सीमा से दूर सूना

    एकांत ग्राम

    पता नहीं क्या है उसका नाम

    वहीं टिके हम, डाब की प्यास ख़ूब,

    कौन वह किशोरी

    शांत दोनों आँखें

    गाय की आँख-सी निरीह!

    चुपचाप बैठा हूँ

    होश कहीं कुछ खोए हुए

    संगिनी ने दिखाया बाँस के झुरमुटे की ओट में

    सामने कपोत,

    कहीं धान के खेत

    कहीं झाऊ और काजु के झुरमुट अनेक

    किसी की छान पर लौकी

    हमने ये सब देखा

    दिन ढलने से पहले-पहले

    और फिर आधी रात,

    पुन्नाग के पत्तों के मरमर में

    चाँद आता ऊँचे

    विस्तीर्ण घास की चटाई

    जादूगर आकाश लाता

    कितनी छोटी-बड़ी छाँव!

    ये सब देखे हमने

    धूल और चुरुट के धुँआ में,

    कभी तुमने देखा है कोर्णाक?

    सुर्ख होंठ वाली लड़की पूछती—

    अलस-कन्या की छाती क्या

    सचमुच पत्थर से बनी?

    दाँत भींच हँसी वह,

    उसकी हँसी क़ीमती है बहुत

    और फिर अनेक झाऊ

    लाँघकर बालू के खंड कई

    पारकर गोप और नीमापाड़ा

    सोचता हूँ कितने बड़े कोर्णाक के

    बने हैं हाथी और घोड़े!!

    यहीं रुका था।

    मुर्ग़ के हाड़ लिए कुत्ता

    सूखे चबा रहा?

    अंडे के खोल और माछ-काँटे

    चारों ओर बालू।

    यही है डाक बंगला

    झूलता पंखा, आराम चौकी

    निश्चित नींद का आराम,

    यह नहीं कोई शौक़ीन!

    लेटे-लेटे सोचता हूँ

    भूल जाऊँगा आगे-पीछे

    पूछा था ज़रा हँस, आँख उठा

    भ्रूलता नचाकर

    उस लड़की ने फिर मुझसे—

    तुमने देखा है कोर्णाक?

    स्रोत :
    • पुस्तक : बीसवीं सदी की ओड़िया कविता-यात्रा (पृष्ठ 97)
    • संपादक : शंकरलाल पुरोहित
    • रचनाकार : भानुजी राव
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
    • संस्करण : 2009

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए