जंगल के जानवर और वर्तनी की ग़लतियाँ
jangal ke janwar aur wartani ki ghalatiyan
मैंने गेंदा लिखना चाहा
और गैंडा लिख दिया
काफ़ी देर तक एक पूरी की पूरी कविता
मेरी नाक में चुभती रही
एक बार हिप्पी की जगह हिप्पो लिखा
की-बोर्ड की ग़लती थी कि 'आई' 'ओ' के इतने पास था
वैसे मैं हिप्पु भी लिख सकता था
मगर हिप्पो लिखा
फिर उस दिन मैंने हिप्पो के नथुनों से
धुआँ निकलते देखा
पुराने रॉक गीतों पर उसे मटकाते देखा कमर
उस दिन मालूम पड़ा
कि हिप्पो कितना शांतिप्रिय जानवर है
घोड़ा को घड़ा लिख दिया
इसे सुधारना आसान था
मगर कई दिनों के बाद
जब सचमुच का घोड़ा देखा
कैसा सूख आया कंठ!
यह कैसी ध्वनि थी दूर तक टापों की
जो मेरी ग़लतियों से निकल
घोड़े की प्यास बुझा रहा था
फिर एक बार
हंस को हँस पढ़ा
और हँस पड़ा
अक्सर हाथी को हाथ लिख देता
अच्छा हुआ कि इस वजह से
हाथों पर छड़ी पड़ी थी
हाथी पर पड़ती तो शायद आँसू बन
फूट जाता
बस इसी तरह
हाथी ने हाथों पर चलते हुए
मेरी भाषा में प्रवेश किया था
ताज्जुब यह
कि मैं बटोर को बटेर
बालू को भालू
और बाग़ को बाघ की तरह ही
देखता सोचता याद करता था
मेरी कल्पना में इनके नाम ग़लत थे
रूप नहीं
अफ़सोस!
अब नाम-वर्तनी मुसलसल हैं
गूगल की दया से
की-बोर्ड पर उँगलियाँ भी चलती हैं बराबर
मगर ग़ायब हैं जंगलों और स्मृतियों से मेरे
ये जानवर।
- रचनाकार : सौरभ राय
- प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
