कितनी दूर चले आए थे
हम कितनी दूर,
एक अजनबी प्रदेश में।
वहाँ कौन हमें पहचानता था?
उस भीड़ में भी हम अकेले थे—
जैसे मरु में अकेला था वह पेड़
जिसे हम लाँघ आए थे,
जिस पर बोल रहा था
बूढ़ा एक कव्वा—
और हर क्षण ख़तरे में था
हमारा जीवन।
तुम्हें याद है
हम क्यों चले आए थे
घर-बाहर छोड़कर?
क्योंकि सूख रही थीं नदियाँ
और बढ़ रहा था बंजर;
एक-एक कर मर रहे थे पशु-जानवर,
और जो मित्र थे उनकी भी आँखें बदलने लगी थीं।
और हमने पहली बार
ईश्वरों को हँसते हुए देखा—
शायद वे ख़ुश थे
कि उजड़ रहा था मेला,
कि अब वे मुक्त हो जाएँगे।
kitni door chale aaye the
hum kitni door,
ek ajnabi pardesh mein
wahan kaun hamein pahchanta tha?
us bheeD mein bhi hum akele the—
jaise maru mein akela tha wo peD
jise hum langh aaye the,
jis par bol raha tha
buDha ek kawwa—
aur har kshan khatre mein tha
hamara jiwan
tumhein yaad hai
hum kyon chale aaye the
ghar bahar chhoDkar?
kyonki sookh rahi theen nadiyan
aur baDh raha tha banjar;
ek ek kar mar rahe the pashu janwar,
aur jo mitr the unki bhi ankhen badalne lagi theen
aur hamne pahli bar
ishwron ko hanste hue dekha—
shayad we khush the
ki ujaD raha tha mela,
ki ab we mukt ho jayenge
kitni door chale aaye the
hum kitni door,
ek ajnabi pardesh mein
wahan kaun hamein pahchanta tha?
us bheeD mein bhi hum akele the—
jaise maru mein akela tha wo peD
jise hum langh aaye the,
jis par bol raha tha
buDha ek kawwa—
aur har kshan khatre mein tha
hamara jiwan
tumhein yaad hai
hum kyon chale aaye the
ghar bahar chhoDkar?
kyonki sookh rahi theen nadiyan
aur baDh raha tha banjar;
ek ek kar mar rahe the pashu janwar,
aur jo mitr the unki bhi ankhen badalne lagi theen
aur hamne pahli bar
ishwron ko hanste hue dekha—
shayad we khush the
ki ujaD raha tha mela,
ki ab we mukt ho jayenge
स्रोत :
रचनाकार : रुस्तम
प्रकाशन : सदानीरा वेब पत्रिका
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.