हर बार बच्चे
माँ का जन्मदिन मनाते हैं
कवि हर बार
घर से बाहर निकल जाता
पाँवों में अँधेरा लिए
कुछ गुनगुनाता
शायद...हैपी बर्थडे!
केक काटते वक़्त
पैग बनाता
मुँह नीचे सिर ऊपर करता
कवि का बाप
कवि के जन्मदिवस पर
लंगर लगाता
ग़रीबों को खाना खिलाता
जोगियों को ख़ैर बाँटता
कवि इसीलिए कवि है शायद!
कवि सोचता है
कवि को नहीं मालूम
वो क्यों अकेला है!
जन्मदिन पर वो
पत्नी के लिए लिखी
विशेष कविता सुनाता है
कविता में पत्नी पराठे बनाती है
महक आती है
पैग बनाता है वह
बच्चों के साथ गाता है
हैप्पी बर्थ डे!
कवि अपनी संपूर्ण ख़ामोशी से
जन्मदिन मनाता है
कवि के बाल
धरती की दरारों में फँसे हुए।
har bar bachche
man ka janmdin manate hain
kawi har bar
ghar se bahar nikal jata
panwon mein andhera liye
kuch gungunata
shayad haipi birthday!
cake katte waqt
paig banata
munh niche sir upar karta
kawi ka bap
kawi ke janmadiwas par
langar lagata
gharibon ko khana khilata
jogiyon ko khair bantta
kawi isiliye kawi hai shayad!
kawi sochta hai
kawi ko nahin malum
wo kyon akela hai!
janmdin par wo
patni ke liye likhi
wishesh kawita sunata hai
kawita mein patni parathe banati hai mahak aati hai
paig banata hai wo
bachchon ke sath gata hai
happy berth De!
kawi apni sampurn khamoshi se
janmdin manata
kawi ke baal
dharti ki dararon mein phanse hue
har bar bachche
man ka janmdin manate hain
kawi har bar
ghar se bahar nikal jata
panwon mein andhera liye
kuch gungunata
shayad haipi birthday!
cake katte waqt
paig banata
munh niche sir upar karta
kawi ka bap
kawi ke janmadiwas par
langar lagata
gharibon ko khana khilata
jogiyon ko khair bantta
kawi isiliye kawi hai shayad!
kawi sochta hai
kawi ko nahin malum
wo kyon akela hai!
janmdin par wo
patni ke liye likhi
wishesh kawita sunata hai
kawita mein patni parathe banati hai mahak aati hai
paig banata hai wo
bachchon ke sath gata hai
happy berth De!
kawi apni sampurn khamoshi se
janmdin manata
kawi ke baal
dharti ki dararon mein phanse hue
स्रोत :
पुस्तक : कमंडल (पृष्ठ 85)
रचनाकार : मूल एवं हिंदी अनुवाद जसवंत दीद
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2016
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.