मेरा आशावाद चार सौ चालीस पैरों पर खड़ा है
दोस्त, उसका गुर भी सुन लो।
एथेंस ने
सत्तर पार के सत्यशोधक सुकरात पर
युवजनों को गुमराह करने का आरोप लगाकर
जूरी के सामने उसे पेश किया,
बहुमत से वह दोषी पाया गया,
उसे विषपान की सज़ा मिली,
(उसने सज़ा कैसे काटी, यह तो प्लेटो से पूछो; विषयांतर होगा।)
लेकिन मामला यहीं नहीं समाप्त हुआ।
जूरी के पाँच सौ सदस्यों में से
दो सौ बीस ने उसे बेक़सूर पाया
(उनसे मिलने की यदा-कदा इच्छा होती है; लेकिन यह विषयांतर हुआ।)
मेरा आशावाद
प्लेटो के दो पैरों पर नहीं,
दो सौ बीस दुनी चार सौ चालीस पैरों पर खड़ा है।
mera ashawad chaar sau chalis pairon par khaDa hai
dost, uska gur bhi sun lo
ethens ne
sattar par ke satyshodhak sukrat par
yuwajnon ko gumrah karne ka aarop lagakar
juri ke samne use pesh kiya,
bahumat se wo doshi paya gaya,
use wishpan ki saza mili,
(usne saza kaise kati, ye to plato se puchho; wishyantar hoga )
lekin mamla yahin nahin samapt hua
juri ke panch sau sadasyon mein se
do sau bees ne use beqasu paya
(unse milne ki yada kada ichha hoti hai; lekin ye wishyantar hua )
mera ashawad
plato ke do pairon par nahin,
do sau bees duni chaar sau chalis pairon par khaDa hai
mera ashawad chaar sau chalis pairon par khaDa hai
dost, uska gur bhi sun lo
ethens ne
sattar par ke satyshodhak sukrat par
yuwajnon ko gumrah karne ka aarop lagakar
juri ke samne use pesh kiya,
bahumat se wo doshi paya gaya,
use wishpan ki saza mili,
(usne saza kaise kati, ye to plato se puchho; wishyantar hoga )
lekin mamla yahin nahin samapt hua
juri ke panch sau sadasyon mein se
do sau bees ne use beqasu paya
(unse milne ki yada kada ichha hoti hai; lekin ye wishyantar hua )
mera ashawad
plato ke do pairon par nahin,
do sau bees duni chaar sau chalis pairon par khaDa hai
स्रोत :
पुस्तक : यह जनता अमर है (पृष्ठ 126)
रचनाकार : विंदा करंदीकर
प्रकाशन : संवाद प्रकाशन
संस्करण : 2001
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.