Font by Mehr Nastaliq Web

झपताल

jhaptal

अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर

विंदा करंदीकर

और अधिकविंदा करंदीकर

    पल्लू बाँधकर भोर जागती है... तभी से झप-झप विचरती रहती हो

    ...कुर-कुर करने वाले पालने से दो अँखियाँ खिलने लगती हैं,

    और फिर नन्हीं-नन्हीं मोदक मुट्ठी से तुम्हारे स्तनों पर

    आता है गलफुल्लापन। सादा-सा पहनकर विचरती रहती हो, तुम्हारे पोतने से

    बूढ़ा चूल्हा फिर एक बार लाल हो जाता है। और उसके बाद

    उगता सूर्य रस्सी पर लटकाए तीन गंडतरों को सुखाने लगता है।

    इसीलिए तुम उसे चाहती हो! बीच-बीच में तुम्हारे पैरों में

    मेरे सपने बिल्ली की भाँति चुलबुलाते रहते हैं, उनकी गर्दनें

    चुटकी में पकड़कर तुम उन्हें दूर करती हो। फिर भी

    चिड़िया-कौओं के नाम से खिलाए खाने में से बचा-खुचा एकाध निवाला उन्हें भी मिलता है।

    तुम घर भर में चक्कर काटती रहती हो, छोटी बड़ी चीज़ों में

    तुम्हारी परछाइयाँ रेंगती रहती हैं... स्वागत के लिए 'सुहासिनी' होती हो

    परोसते समय 'यक्षिणी', खिलाते समय 'पक्षिणी',

    संचय करते समय 'संहिता' और भविष्य के लिए 'स्वप्नसती'।

    ...गृहस्थी की दस फूटी खोली में दिन की चौबीस मात्राएँ

    ठीक-ठाक बिठाने वाली तुम्हारी कीमिया मुझे अभी भी समझ में नहीं आई।

    स्रोत :
    • पुस्तक : यह जनता अमर है (पृष्ठ 45)
    • रचनाकार : विंदा करंदीकर
    • प्रकाशन : संवाद प्रकाशन
    • संस्करण : 2001

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए