प्रत्येक नारी की आँखों में
गहरे तैरते हैं सपने
हरेक नारी की दृष्टि में
प्यार के जुगनू टिमटिमाते हैं
सुंदरतम कृति का रूप प्रत्येक नारी
प्रत्येक नर नारी की हार्दिक गहराइयों को
जान लेना चाहता
प्रत्येक नारी की अपनी एक कविता है
हरेक नारी जीवन के गीत गाना चाहती
अंतर है तो मात्र नर की आँख का
नारी यदि प्रेमिका हो तो
तुलना अधिक ऊँची-गहरी हो सकती है
नारी पत्नी हो तो
सराहना के रंग फीके भी होते हैं
प्रेमिका में दिखती है ताज़गी
और पत्नी नीरस नज़र आती है
प्रेमिका आत्मा की उड़ान
और पत्नी पाँवों की ज़ंजीर लगती
अपनी ही नज़र के धोखे में आदमी
यों ही दूर-दूर भटकता है, व्यर्थ
और खोजता है कस्तूरी
प्यार के जंगलों में
जबकि उसके अपने घर-आँगन में ही
खिली रहती है बहार
ज़रूरत है
मात्र दृष्टि का कोण बदलने की
ज़रूरत है तो नजरिया सुधारने की।
pratyek nari ki ankhon mein
gahre tairte hain sapne
harek nari ki drishti mein
pyar ke jugnu timtimate hain
sundartam kriti ka roop pratyek nari
pratyek nar nari ki hardik gahraiyon ko
jaan lena chahta
pratyek nari ki apni ek kawita hai
harek nari jiwan ke geet gana chahti
antar hai to matr nar ki ankh ka
nari yadi premika ho to
tulna adhik unchi gahri ho sakti hai
nari patni ho to
sarahna ke rang phike bhi hote hain
premika mein dikhti hai tazgi
aur patni niras nazar aati hai
premika aatma ki uDan
aur patni panwon ki zanjir lagti
apni hi nazar ke dhokhe mein adami
yon hi door door bhatakta hai, byarth
aur khojta hai kasturi
pyar ke janglon mein
jabki uske apne ghar angan mein hi
khili rahti hai bahar
zarurat hai
matr drishti ka kon badalne ki
zarurat hai to najariya sudharne ki
pratyek nari ki ankhon mein
gahre tairte hain sapne
harek nari ki drishti mein
pyar ke jugnu timtimate hain
sundartam kriti ka roop pratyek nari
pratyek nar nari ki hardik gahraiyon ko
jaan lena chahta
pratyek nari ki apni ek kawita hai
harek nari jiwan ke geet gana chahti
antar hai to matr nar ki ankh ka
nari yadi premika ho to
tulna adhik unchi gahri ho sakti hai
nari patni ho to
sarahna ke rang phike bhi hote hain
premika mein dikhti hai tazgi
aur patni niras nazar aati hai
premika aatma ki uDan
aur patni panwon ki zanjir lagti
apni hi nazar ke dhokhe mein adami
yon hi door door bhatakta hai, byarth
aur khojta hai kasturi
pyar ke janglon mein
jabki uske apne ghar angan mein hi
khili rahti hai bahar
zarurat hai
matr drishti ka kon badalne ki
zarurat hai to najariya sudharne ki
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 572)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.