गीली मिट्टी पर पंजों के निशान देखकर लोग डर गए।
जैसे डरा था कभी अमेरिका ‘चे’ के निशान से।
लोग समझ गए,
यहाँ से बाघ गुज़रा है।
शिकारियों ने जंगल को चारों ओर से घेर लिया।
शिकारी कुत्तों के साथ डिब्बे पीटते लोग घेर रहे थे उसे।
भाग रहा था बाघ हरियाली का स्वप्न लिए।
उसकी साँसे फूल रही थीं,
और भागते-भागते
छलक आई उसकी आँखों में उसकी गर्भवती बीवी।
शिकारी और और पास आते गए
और वह शुभकामनाएँ भेज रहा था अपने आने वाले बच्चे को,
कि उसका जन्म एक हरी-भरी दुनिया में हो।
सामने शिकारी बंदूक़ लिए खड़ा था
और बाघ अचानक उसे देख कर रुका।
एकबारगी सकते में धरती भी रुक गई,
सूरज भी एकटक यह देख रहा था कि क्या होने वाला है।
वह पलटा और वह चारों तरफ़ से घिर चुका था।
उसने शिकारी से पलटकर कहा,
“मैं तुम्हारे बच्चों के लिए बहुत ज़रूरी हूँ, मुझे मत मारो...”
चारों ओर से उस पर गोलियाँ बरस पड़ीं।
उसका डर फिर भी बना हुआ था।
शिकारी सहम-सहम कर उसके क़रीब आ रहे थे।
उसके पंजे काट लिए गए, जिससे बनते थे उसके निशान।
यह ऊपर का आदेश था,
कि जो उसे अमर समझते हैं उन्हें सनद रहे कि वह मारा गया।
आने वाली पीढ़ियाँ भी यह जानें।
उसके पंजों को रखा गया है संग्रहालय में।
gili mitti par panjon ke nishan dekhkar log Dar gaye
jaise Dara tha kabhi amerika ‘che’ ke nishan se
log samajh gaye,
yahan se bagh guzra hai
shikariyon ne jangal ko charon or se gher liya
shikari kutton ke sath Dibbe pitte log gher rahe the use
bhag raha tha bagh hariyali ka swapn liye
uski sanse phool rahi theen,
aur bhagte bhagte
chhalak i uski ankhon mein uski garbhawti biwi
shikari aur aur pas aate gaye
aur wo shubhkamnayen bhej raha tha apne aane wale bachche ko,
ki uska janm ek hari bhari duniya mein ho
samne shikari banduq liye khaDa tha
aur bagh achanak use dekh kar ruka
ekbargi sakte mein dharti bhi ruk gai,
suraj bhi ektak ye dekh raha tha ki kya hone wala hai
wo palta aur wo charon taraf se ghir chuka tha
usne shikari se palatkar kaha,
“main tumhare bachchon ke liye bahut zaruri hoon, mujhe mat maro ”
charon or se us par goliyan baras paDin
uska Dar phir bhi bana hua tha
shikari saham saham kar uske qarib aa rahe the
uske panje kat liye gaye, jisse bante the uske nishan
ye upar ka adesh tha,
ki jo use amar samajhte hain unhen sanad rahe ki wo mara gaya
ane wali piDhiyan bhi ye janen
uske panjon ko rakha gaya hai sangrhalay mein
gili mitti par panjon ke nishan dekhkar log Dar gaye
jaise Dara tha kabhi amerika ‘che’ ke nishan se
log samajh gaye,
yahan se bagh guzra hai
shikariyon ne jangal ko charon or se gher liya
shikari kutton ke sath Dibbe pitte log gher rahe the use
bhag raha tha bagh hariyali ka swapn liye
uski sanse phool rahi theen,
aur bhagte bhagte
chhalak i uski ankhon mein uski garbhawti biwi
shikari aur aur pas aate gaye
aur wo shubhkamnayen bhej raha tha apne aane wale bachche ko,
ki uska janm ek hari bhari duniya mein ho
samne shikari banduq liye khaDa tha
aur bagh achanak use dekh kar ruka
ekbargi sakte mein dharti bhi ruk gai,
suraj bhi ektak ye dekh raha tha ki kya hone wala hai
wo palta aur wo charon taraf se ghir chuka tha
usne shikari se palatkar kaha,
“main tumhare bachchon ke liye bahut zaruri hoon, mujhe mat maro ”
charon or se us par goliyan baras paDin
uska Dar phir bhi bana hua tha
shikari saham saham kar uske qarib aa rahe the
uske panje kat liye gaye, jisse bante the uske nishan
ye upar ka adesh tha,
ki jo use amar samajhte hain unhen sanad rahe ki wo mara gaya
ane wali piDhiyan bhi ye janen
uske panjon ko rakha gaya hai sangrhalay mein
स्रोत :
रचनाकार : फ़रीद ख़ाँ
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.