मैंने मौर से पूछा: छुआछूत यानी क्या?
मोर थिरक-थिरक कर नाचने लगा और
मेरे गाल पर मीठा चुंबन कर पीहू-पीहू करने लगा।
मैंने वृक्ष से पूछा: छुआछूत यानी क्या?
उसने अपनी शाखाएँ नीचे झुकाकर
मुझे गोद में ही बिठा लिया।
मैंने फूल से पूछाः छुआछूत यानी क्या?
वह ख़ुशबू बिखेरते हुए
मेरी नाक के साथ खेलने लगा!
मैंने नदी से पूछाः छुआछूत यानी क्या?
नदी मेरे पैरों को छूकर
ठेठ हृदय तक मुझे भिगो गई!
मैंने पत्थर दिल पहाड़ से पूछाः छुआछूत यानी क्या?
पहाड़ पिघल कर रेला बन बहने लगा मेरे पीछे-पीछे
मुझे छूने-स्पर्श करने के लिए ही न!
मैंने आदमी से पूछाः छुआछूत यानी क्या?
उसने मेरे सामने देखा
दूर खिसका
और चलने लगा।
mainne maur se puchhah chhuachhut yani kyaa?
mor thirak thirak kar nachne laga aur
mere gaal par mitha chumban kar pihu pihu karne laga.
mainne vriksh se puchhah chhuachhut yani kyaa?
usne apni shakhayen niche jhukakar
mujhe god mein hi bitha liya.
mainne phool se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
wo khushbu bikherte hue
meri naak ke saath khelne laga!
mainne nadi se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
nadi mere pairon ko chhukar
theth hriday tak mujhe bhigo gai!
mainne patthar dil pahaD se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
pahaD pighal kar rela ban bahne laga mere pichhe pichhe
mujhe chhune sparsh karne ke liye hi na!
mainne adami se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
usne mere samne dekha
door khiska
aur chalne laga.
mainne maur se puchhah chhuachhut yani kyaa?
mor thirak thirak kar nachne laga aur
mere gaal par mitha chumban kar pihu pihu karne laga.
mainne vriksh se puchhah chhuachhut yani kyaa?
usne apni shakhayen niche jhukakar
mujhe god mein hi bitha liya.
mainne phool se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
wo khushbu bikherte hue
meri naak ke saath khelne laga!
mainne nadi se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
nadi mere pairon ko chhukar
theth hriday tak mujhe bhigo gai!
mainne patthar dil pahaD se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
pahaD pighal kar rela ban bahne laga mere pichhe pichhe
mujhe chhune sparsh karne ke liye hi na!
mainne adami se puchhaः chhuachhut yani kyaa?
usne mere samne dekha
door khiska
aur chalne laga.
स्रोत :
पुस्तक : गुजराती दलित कविता (पृष्ठ 171)
संपादक : अनुवाद एवं संपादन : मालिनी गौतम
रचनाकार : नीलेश काथड़
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2022
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.