नंदू छड़े की बात याद है
जिसे गाँव ने
प्रति संध्या ही
एकाध बार चीख़ने की थी छूट दी हुई
भरी सभा में गले में पल्लू डाले
जब उसने विनती-सी की थी
मेरा भेद न कहीं अभी तक
मेरी बेटी-बहू गाँव की हर कोई नारी
दारू पीकर मन घबराता
ऊपर-नीचे होता
रोक न पाता चीख़, निकल ही जाती भारी
मुझको बेशक
कभी-कभार दारू मिलती है
लेकिन मैं निर्दयी नगर में
कितनी देर से अपने भीतर
एक चीख़ के साथ बुलबुली लेकर बैठा
चुप-चुपीता
एक खलबली लिए घूमता
कितनी बार
चुनावी लहर के जलसे में भाषण सुनते
जन-गण-मन की जय हो, जय हो
शोकसभा के सन्नाटे में
मन घबराया
चीख़ बुलबुली मुश्किल से रोकी मैंने
हर हफ़्ते
दफ़्तर की मीटिंग में
दाएँ-बाएँ होती जब
दलील मेज़ पर रेंग रही थी
कसकर थोड़ी-सी नेकटाई
इसी चीख़ के साथ बुलबुली
पँहुची कंठ के पास, दबा दी
अगले नए महीने के दिन
वेतन पाते
बिलों का भुगतान करते
छोटी-छोटी सौ इच्छाओं की
हत्या कर
सब और संतोष सहित
अपना लहू पी
देता बालक को जूतों का लालच
और महीना टल जाए तो
हर बार ही
दबी चीख़ को स्थगित किया था
ठेके के कैबिन में
कई ठहाके, निंदा चुग़ली करते-करते
तंगी तुर्शी होती थी महसूस
खारा सोडा खुले तभी तो
लगता अपना आप फट रहा
जगह बेजगह
चीख़ बुलबुली
पान के जर्दे संग चबाई
नींद की गोली सहित सुलाई
गदराए से बदन की गंध के साथ भुनाई
लेकिन अब नहीं रहती भीतर
हरदम रोकूँ आ भिड़ती है
दिन-भर होश भटकती
भीतर से पसलियाँ तोड़ती
रात को नींद न आए बराबर
अब मन में आता है
कल कचहरी के पास
गाँधी चौक में रुककर
सारा वह ग़ुबार बिखरा दूँ
इतनी देर से क़ैद रही
यह चीख़ खोलकर बाहर कर दूँ
मुस्कुराते गाँधी के बुत्त की
डाँडी यात्रा की लाठी छीनूँ
अपने सिर पर मारूँ
रक्तस्नात उस
बुत्त के पाँवों में गिर जाऊँ
साँस गँवाने से पहले ही
बार-बार मैं राम पुकारूँ।
nandu chhaDe ki baat yaad hai
jise ganw ne
prati sandhya hi
ekadh bar chikhne ki thi chhoot hi hui
bhari sabha mein gale mein pallu Dale
jab usne winti si ki thi
mera bhed na kahan abhi tak
meri beti bahu ganw ki har koi nari
daru pikar man ghabrata
upar niche hota
rok na pata cheekh, nikal hi jati bhari
mujhko beshak
kabhi kabhar daru milti hai
lekin main nirdayi nagar mein
kitni der se apne bhitar
ek cheekh ke sath bulabuli lekar baitha
chup chupita
ek khalbali liye ghumta
kitni bar
chunawi lahr ke jalse mein bhashan sunte
jan gan man ki jay ho, jay ho
shokasbha ke sannate mein
man ghabraya
cheekh bulabuli mushkil se roki mainne
har hafte
daftar ki miting mein
dayen bayen hoti jab
dalil mez par reng rahi thi
kaskar thoDi si nektai
isi cheekh ke sath bulabuli
panhuchi kanth ke pas, daba di
agle nae mahine ke din
wetan pate
bilon ka bhugtan karte
chhoti chhoti sau ichchhaon ki
hattya kar
sab aur santosh sahit
apna lahu pi
deta balak ko juton ka lalach
aur mahina tal jaye to
har bar hi
dabi cheekh ko sthagit kiya tha
theke ke kaibin mein
kai thahake, ninda chughli karte karte
tangi turshi hoti thi mahsus
khara soDa khule tabhi to
lagta apna aap phat raha
jagah bejgah
cheekh bulabuli
pan ke jarde sang chabai
neend ki goli sahit sulai
gadraye se badan ki gandh ke sath bhunai
lekin ab nahin rahti bhitar
hardam rokun aa bhiDti hai
din bhar hosh bhatakti
bhitar se pasaliyan toDti
raat ko neend na aaye hai
ab man mein aata hai
kal kachahri ke pas
gandhi chauk mein rukkar
sara wo gubar bikhra doon
itni der se qaid rahi
ye cheekh kholkar bahar kar doon
muskurate gandhi ke butt ki
DanDi yatra ki lathi chhinun
apne sir par marun
rakttasnat us
butt ke panwon mein gir jaun
sans ganwane se pahle hi
bar bar main ram pukarun
nandu chhaDe ki baat yaad hai
jise ganw ne
prati sandhya hi
ekadh bar chikhne ki thi chhoot hi hui
bhari sabha mein gale mein pallu Dale
jab usne winti si ki thi
mera bhed na kahan abhi tak
meri beti bahu ganw ki har koi nari
daru pikar man ghabrata
upar niche hota
rok na pata cheekh, nikal hi jati bhari
mujhko beshak
kabhi kabhar daru milti hai
lekin main nirdayi nagar mein
kitni der se apne bhitar
ek cheekh ke sath bulabuli lekar baitha
chup chupita
ek khalbali liye ghumta
kitni bar
chunawi lahr ke jalse mein bhashan sunte
jan gan man ki jay ho, jay ho
shokasbha ke sannate mein
man ghabraya
cheekh bulabuli mushkil se roki mainne
har hafte
daftar ki miting mein
dayen bayen hoti jab
dalil mez par reng rahi thi
kaskar thoDi si nektai
isi cheekh ke sath bulabuli
panhuchi kanth ke pas, daba di
agle nae mahine ke din
wetan pate
bilon ka bhugtan karte
chhoti chhoti sau ichchhaon ki
hattya kar
sab aur santosh sahit
apna lahu pi
deta balak ko juton ka lalach
aur mahina tal jaye to
har bar hi
dabi cheekh ko sthagit kiya tha
theke ke kaibin mein
kai thahake, ninda chughli karte karte
tangi turshi hoti thi mahsus
khara soDa khule tabhi to
lagta apna aap phat raha
jagah bejgah
cheekh bulabuli
pan ke jarde sang chabai
neend ki goli sahit sulai
gadraye se badan ki gandh ke sath bhunai
lekin ab nahin rahti bhitar
hardam rokun aa bhiDti hai
din bhar hosh bhatakti
bhitar se pasaliyan toDti
raat ko neend na aaye hai
ab man mein aata hai
kal kachahri ke pas
gandhi chauk mein rukkar
sara wo gubar bikhra doon
itni der se qaid rahi
ye cheekh kholkar bahar kar doon
muskurate gandhi ke butt ki
DanDi yatra ki lathi chhinun
apne sir par marun
rakttasnat us
butt ke panwon mein gir jaun
sans ganwane se pahle hi
bar bar main ram pukarun
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 135)रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
