Font by Mehr Nastaliq Web

भग्न देवालय

bhagn dewalay

अनुवाद : राजेंद्र प्रसाद मिश्र

जानकी बल्लभ पटनायक

जानकी बल्लभ पटनायक

भग्न देवालय

जानकी बल्लभ पटनायक

और अधिकजानकी बल्लभ पटनायक

    अचानक नींद टूट गई

    खिड़की की फाँक से मैंने देखा

    पूर्वी आकाश का क्षितिज चीर

    एक अपूर्व नगरी सामने

    उसके भवनों की कतारें रंगी हैं

    लाल गुलाबी

    और सुनहले रंगों में।

    मैं रहता हूँ जिस शहर में

    गंदे नाले और कचरे की कतारें

    किल्ली-सी मोटी

    और रुपए के सिक्के जैसे गोल मच्छरों के झुंड

    रास्तों के बदन पर सैकड़ों गड्ढे

    लगे हैं पैबंद

    पैबंद लगी टाट पहने

    भिखारी की तरह।

    इस शहर में यायावर

    स्थिर और अस्थिर लोगों के समूह

    संसार के भाग्यहीन

    जीवन के जूए में

    इकट्ठे हुए हैं।

    वहाँ इस क्षितिज के किनारे

    ऐसी ही एक स्वर्ण नगरी में

    स्वप्नातुर चलता रहा मैं

    एक नया आविष्कार करता हुआ।

    जितना रास्ता चला

    बढ़ी उतनी ही दूरी

    सिर्फ़ पैबंद लगे रास्ते

    स्वप्न और वास्तविकता के बीच मन्वंतर

    बीत गई सुबह की बेला

    प्रचंड सूर्य का ताप बढ़ा

    रास्ते के किनारे खड़े ताड़ के पेड़

    बरगद और पीपल हो गए बूढ़े

    महज़ बदरंगे विज्ञापन

    पानी नहीं, मृगतृष्णा

    धूसर दिगंत सीमाहीन।

    फिर समय बीतता गया

    आसमान में काले बादल घुमड़ आए

    बहने लगी आँधी

    छा गया क्षितिज में अंधकार।

    तितर-बितर यात्री दल

    निर्जन मैदान

    भग्न देवालय को आश्रय

    बना मैं रुक गया,

    पनपा है पीपल एक

    पत्थर चीरकर

    मिट गया है सिंदूर

    है प्रतिमा का रूप

    बहुत दिनों से मुरझाए हैं

    पूजा के फूल

    शांत है पक्षियों की चहचहाहट

    क्षितिज आसमान पृथ्वी को

    ढक दिया है आँधी के संगीत ने।

    स्रोत :
    • पुस्तक : सिंधु उपत्यका (पृष्ठ 19)
    • रचनाकार : जानकी बल्लभ पटनायक
    • प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए