है यह शुभारंभ या कोई अंत?
संपन्न होता बीता या युग आरंभ होता?
एक सृजन में पसरे प्रेत-साये?
मौत लिखवाकर हम पंडाल में आए!
मृत्युधर्मी गुज़रते कुछ इस तरह
तीव्रतम गति राकेट की कमतर होती जिस तरह...
चार, तीन, दो, एक, शून्य फिर
हो रहा अंबर का भयभीत खून!
आज तारा एक धरती से उठा
फैला और विकसित हो नीलाभ पर
धड़कती धरती की छाती
धूमकेतु, सहमता आकाश में
किसको आशा थी कि
आदम ख़ुदा हो जाएगा।
कड़कती कयामत लेकर
अर्श पर चढ़ जाएगा?
तारकों की सल्तनत में
निज वाहन चलाएगा?
अर्श की छाती में
बिजली-सा कौंध जाएगा?
अलविदा का हुजूम!
'सात रक्षाओं' की रहमत
एक धमाके से राकेट
हो गया आख़िर विदा!
धारकर हिम्मत अंबर के लिए
चल पड़ा कोई अँधेरे की गति में
चीरता चलता रहा वर्जित चौराहे
पंथ-संबल ही सदा प्रेतों ने चाहे।
आस के संदेह सीने में समा ले
हो गई मिट्टी हवाओं के हवाले
फिर नहीं धरती, न अंबर ही है कोई
न कहीं साहिल न बंदर,
न किनारा है, न पानी
और तन्हाई में है जुगनू की लौ
मिले पग-पग मौत के तहदार परदे
प्राण प्रतिफल मौत को प्रणाम करते।
न कहीं से स्रोत आए
न कहीं ठहरे नज़र
एक शून्य से निकलता दूसरा शून्य
धरा सिकुड़ी, सिमटकर
नज़र ओझल हो गई
होश तन्हाई पे बोझिल हो गई
फिर नहीं आसन न मुद्रा
न सवेरा शाम भी नहीं
मूक अकेलापन, सहयात्री कोई नहीं
नक़्श तक आए न धरती का नज़र!
अलविदा!
धरती मेरी अलविदा!
प्यार मेरे अलविदा!
स्वप्न के संसार मेरे अलविदा!
उम्र के हर साल मेरे अलविदा !
आने वाले काल मेरे अलविदा!
है यहाँ नीचे सभी कुछ उसी तरह जीवन,
रात पहले धरा पर फैलती-सी।
वही सबका लौटना घर को,
वही पक्षी चहचहाते।
यही तो संध्या के दीपक,
जो नमन के हिस्सेदार।
वही नींद थक-हारकर
वही भय सपनों-सा सुंदर
वही झिलमिल रौनक़ें कोठों के बाज़ार की।
वही रौनक़ महफ़िलों की, पंजाब में और धूम भी।
लेकिन किसी आगोश में
कोई प्यार बैठा शर्मसार,
एक विदा होती हयाती की
हिफ़ाज़त माँगती।
“अंतरिक्ष के हे पिता,
हे शून्य के सर्व-स्वामी,
उसी का स्थान हो
हमसे जो आज हुआ विदा”
शब्दहीन-वाक्यशून्य, अरदास उसकी,
अंबरों में भटकती आस उसकी।
हे अंतरिक्ष के स्वामी!
हे शून्य के देवता
द्वार तेरे प्यार कैसे सिसकता
देख हे दुनिया के मालिक
कैसे ख़ुद हो रहा मिट्टी से मोह!
उठ रहा कैसे कलेजे में है भय,
अँतड़ियाँ कैसे खींची जा रहीं?
कैसे अबला विवशता में क़ैद है
किस तरह हैं भूत के संग भावी जोड़े
खींचती रेखाएँ और हैं मिट रही
कोई अब तक न गया ऐसे विदेश!
कितनी माताओं के बच्चे
आज युद्धों पर गए
कितनी माताओं के घर
मजबूर धुआँधार काल!
नित नए सूरज, नया से युद्ध ऐसा।
रोज़ यह अग्नि का दरिया बह रहा।
एशिया के तटों पर,
हब्शियों के तिनको पर ही,
मुड़ रहे टापू दलों पर,
सब विदेशी मुल्कों में बदबू बारूदी।
कहीं मुस्लिम हाँफते कहीं यहूदी।
कहीं चीनी चौंकते या फिर फिरंगी।
यह धरा पूरी हवा में आज रक्तिम।
कैसे आदम की बनावट से अदावत रिस रही?
एक व्यथा है सुलझती, कोई और मानो खुल रही।
ज़ुल्म आदम पर हैं जब आदम के टूटे
भड़कते ज्वालामुखी हथियार रूठे
बम आदम पर ही जब आदम के बरसे
चिनगारी और अंगार हँसते!
नेज़ों पर जब कुछ बहादुर वीरों को पिरोते
तड़पकर फ़ौलाद रोते।
हाथ बन मानस के जब अणु उगलें,
मौत के दरिया बहुत हैं।
आज तो सब ओर चिह्न विनाश के
होते हैं ज़ाहिर
हश्र के सामान आज
सारे इकट्ठे हो रहे।
कृष्ण ने अर्जुन को
रणभूमि में दिया संदेश जो
आदमी ने स्मृति में, नक़्श मिटा दिए वे
आज वह सहमत नहीं
भगवान से निश्चय जुटाने को
फिर भला क्यों प्रभु आएँ
उसका रथ थामने को?
चल पड़े जो आज चक्कर
प्रभु भी नहीं रोकता
( न हो सके हाज़िर)
एटमी विस्फोट द्वारा
आज बरसेगा विनाश अथवा
रथ कहीं मुड़ जाए
या फिर ठहर ही जाए।
आज एक साज़िश है
अंधी आग मौन के ख़िलाफ़
लपलपाती आग धर्म की
और वायु के बीच
आज न कोई अक़्ल और न लतीफ़
आज कंधे से प्रभु के गिर गई कोई सलीब
आज ध्रुवतारा कहीं आकाश में दिखता नहीं
कोई छाया शाप-सी है पड़ गई इंसान पर।
काल पाकर काया ब्रह्मा से मिली
काल पाकर शिवा बैठा गोद में आ
काल हित आया हूँ मैं, और कीट भी
होनी के हाथों लिखाए चल दिए कुछ दीठ भी
रोज़ चलती इक कहानी, साधन वही
रोज दावानल का ईंधन है वहीं
आज पेचा पड़ गया लगता नए संताप का
इक प्रलय की हर भविष्यवाणी हुई सच्ची यहाँ।
माँ की आँतों में
उठी है एक बेगानी-सी हलचल
एक उसका प्रलय दूसरे को दे रहा चेतावनी।
वह जो पिछली रात गया राकेट पर,
पुनः कब परिवार घर में लौट पाएगा?
आँख से अम्मी का उजलापन समेट ले गया
शिखर पर अंबर में जाकर टिक गया
निकलकर, बिखरे हुए शून्यों से होकर...
यदि कहीं उसके आ पाने से पहले ही
हो गया विस्फोट कोई एटमी
या फिर आ गया उसको ख़्याल
तड़पते देखेगा वह माँओं के लाल
सुलगती देखेगा वह माँओं की कोख
बिगड़ती देखेगा वह वीरों की लाश
सरकते देखेगा धुआँधार
चटखते देखेगा पर्वत
खौलते देखेगा पत्थर
खौलते देखेगा सागर
अग्नि के अंबार देखेगा सकल संसार पर
(चातुरी देखेगा जो गई पल्लू झाड़कर)
धुएँ का पर्वत जो उसको
दिख गया आसमान में
किस तरह उतरेगा वह
सुलगते श्मशान में?
घट चुके इस मौन सन्नाटे का केवल मर्म है।
सत्य को सत्य न कह पाएँ क्या यही धर्म है?
कौन-सी सिरदारी यह
जिसका मनुज को मान है?
इस घड़ी का त्रास ही
बस जन्म का अपमान है।
आदमीयत उठ गई
तो प्रेत होंगे फिर जमा
मातमी इजलास में
रोएँगे इस अक़्ल पर।
बात चतुराई की करके
फिर उड़ाएँगे वे अपना उपहास
आरोप अंदर साक्षी
मनुज पर लगाएँगे
कह रहे कुल नाश का
इसकी अक्ल को कल मिला
ज़िंदगी का सिलसिला
बस इक गुनाह में गल गया
बच रहा पक्षी जो कोई
गाएगा, चिल्लाएगा
लानतें हम पर
हमारी सर्जना की भेजेगा।
hai ye shubharambh ya koi ant?
sampann hota bita ya yug arambh hota?
ek srijan mein pasre pret saye?
maut likhwakar hum panDal mein aaye!
mrityudharmi guzarte kuch is tarah
tiwrtam gati rocket ki kamtar hoti jis tarah
chaar, teen, do, ek, shunya phir
ho raha ambar ka bhaybhit khoon!
aj tara ek dharti se utha
phaila aur wiksit ho nilabh par
dhaDakti dharti ki chhati
dhumaketu, sahemta akash mein
kisko aasha thi ki
adam khuda ho jayega
kaDakti kayamat lekar
arsh par chaDh jayega?
tarkon ki saltanat mein
nij wahan chalayega?
arsh ki chhati mein
bijli sa kaundh jayega?
alawida ka hujum!
sat rakshaon ki rahmat
ek dhamake se rocket
ho gaya akhir wida!
dharkar himmat ambar ke liye
chal paDa koi andhere ki gati mein
chirta chalta raha warjit chaurahe
panth sambal hi sada preton ne chahe
as ke sandeh sine mein sama le
ho gai mitti hawaon ke hawale
phir nahin dharti, na ambar hi hai koi
na kahin sahil na bandar,
na kinara hai, na pani
aur tanhai mein hai jugnu ki lau
mile pag pag maut ke tahdar parde
paran pratiphal maut ko parnam karte
na kahin se srot aaye
na kahin thahre nazar
ek shunya se nikalta dusra shunya
dhara sikuDi, simatkar
nazar ojhal ho gai
hosh tanhai pe bojhil ho gai
phir nahin aasan na mudra
na sawera sham bhi nahin
mook akelapan, sahyatri koi nahin
naksh tak aaye na dharti ka nazar!
alawida!
dharti meri alawida!
swapn ke sansar mere alawida!
pyar mere alawida!
umr ke har sal mere alawida !
ane wale kal mere alawida!
hai yahan niche sabhi kuch usi tarah jiwan,
raat pahle dhara par phailti si
wahi sabka lautna ghar ko,
wahi pakshi chahchahate
yahi to sandhya ke dipak,
jo naman ke hissedar
wahi neend thak harkar
wahi bhay sapnon sa sundar
wahi jhilmil ronaphre kothon ke bazar ki
yahi raunak mahafilon ki, panjab mein aur dhoom bhi
lekin kisi agosh mein
koi pyar baitha sharmasar,
ek wida hoti hayati ki
hifazat mangti
“antriksh ke he pita,
he shunya ke sarw swami,
usi ka sthan ho
hamse jo aaj hua wida”
shabdhin wakyshunya, ardas uski,
ambron mein bhatakti aas uski
he antriksh ke swami!
he shunya ke dewta
dwar tere pyar kaise sisakta
dekh he duniya ke malik
kaise khud ho raha mitti se moh!
uth raha kaise kaleje mein hai bhay,
antaDiyan kaise khinchi ja rahin?
kaise abla wiwashta mein qaid hai
kis tarah hain bhoot ke sang bhawi joDe
khinchti rekhayen aur hain mit rahi
koi ab tak na gaya aise widesh!
kitni mataon ke bachche
aj yuddhon par gaye
kitni mataon ke ghar
majbur putrdhar kal!
nit nae suraj, naya se yudh aisa
roj ye agni ka dariya bah raha
asia ke taton par,
habshiyon ke tinko par hi,
muD rahe tapu dalon par,
sab wideshi mulkon mein badbu barudi
kahin muslim hanphate kahin yahudi
kahin chini chaunkte ya phir phirangi
ye dhara puri hawa mein aaj raktim
kaise aadam ki banawat se adawat ris rahi?
ek wyatha hai sulajhti, koi aur mano khul rahi
zulm aadam par hain jab aadam ke tute
bhaDakte jwalamukhi hathiyar ruthe
bam aadam par hi jab aadam ke barse
chingari aur angar hanste!
nezon par jab kuch bahadur wiron ko pirote
taDapkar faulad rote
hath ban manas ke jab anau uglen,
maut ke dariya bahut hain
aj to sab or chihn winash ke
hote hain jahir
hashr ke saman aaj
sare ikatthe ho rahe
krishn ne arjun ko
ranabhumi mein diya sandesh jo
adami ne smriti mein, naqsh mita diye we
aj wo sahmat nahin
bhagwan se nishchay jutane ko
phir bhala kyon prabhu ayen
uska rath thamne ko?
chal paDe jo aaj chakkar
prabhu bhi nahin rokta
( na ho sake hazir)
atomi wisphot dwara
aj barsega winash athwa
rath kahin muD jaye
ya phir thahar hi jaye
aj ek sazish hai
andhi aag maun ke khilaf
laplapati aag dharm ki
aur wayu ke beech
aj na koi aql aur na latif
aj kandhe se prabhu ke gir gai koi salib
aj ghuwrtara kahin akash mein dikhta nahin
koi chhaya shap si hai paD gai insan par
kal pakar kaya brahma se mili
kal pakar shiwa baitha god mein aa
kal hit aaya hoon main, aur coat bhi
honi ke hathon likhaye chal diye kuch deeth bhi
roz chalti ek kahani, sadhan wahi
roj dawanal ka indhan hai wahin
aj pecha paD gaya lagta nae santap ka
ik prlay ki har bhawishyawanai hui sachchi yahan
man ki anton mein
uthi hai ek begani si halchal
ek uska prlay dusre ko de raha chetawni
wo jo pichhli raat gaya rocket par,
punः kab pariwar ghar mein laut payega?
ankh se ammi ka ujlapan samet le gaya
sikhar par ambar mein jakar tik gaya
nikalkar, bikhre hue shunyon se hokar
yadi kahin uske aa pane se pahle hi
ho gaya wisphot koi atomi
ya phir aa gaya usko khyal
taDapte dekhega wo manon ke lal
sulagti dekhega wo manon ki kokh
bigaDti dekhega wo wiron ki lash
sarakte dekhega dhuandhar
chatakhte dekhega parwat
khaulte dekhega patthar
khaulte dekhega sagar
agni ke ambar dekhega sakal sansar par
(chaturi dekhega jo gai pallu jhaDkar)
dhuen ka parwat jo usko
dikh gaya asman mein
kis tarah utrega wo
sulagte shmshan mein?
ghat chuke is maun sannate ka kewal marm hai
sach ko saty na kah payen kya yahi dharm hai?
kaun si sirdari ye
jiska manuj ko man hai?
is ghaDi ka tras hi
bus janm ka apman hai
adamiyat uth gai
to pret honge phir jama
matami ijlas mein
roenge is aql par
baat chaturai ki karke
phir uDayenge we apna uphas
arop andar sakshi
manuj par lagayenge
kah rahe kul nash ka
iski akl ko kal mila
jindgi ka silsila
bus ek gunah mein gal gaya
bach raha pakshi jo koi
gayega, chillayega
lanten hum par hamari sarjana ki bhejega
hai ye shubharambh ya koi ant?
sampann hota bita ya yug arambh hota?
ek srijan mein pasre pret saye?
maut likhwakar hum panDal mein aaye!
mrityudharmi guzarte kuch is tarah
tiwrtam gati rocket ki kamtar hoti jis tarah
chaar, teen, do, ek, shunya phir
ho raha ambar ka bhaybhit khoon!
aj tara ek dharti se utha
phaila aur wiksit ho nilabh par
dhaDakti dharti ki chhati
dhumaketu, sahemta akash mein
kisko aasha thi ki
adam khuda ho jayega
kaDakti kayamat lekar
arsh par chaDh jayega?
tarkon ki saltanat mein
nij wahan chalayega?
arsh ki chhati mein
bijli sa kaundh jayega?
alawida ka hujum!
sat rakshaon ki rahmat
ek dhamake se rocket
ho gaya akhir wida!
dharkar himmat ambar ke liye
chal paDa koi andhere ki gati mein
chirta chalta raha warjit chaurahe
panth sambal hi sada preton ne chahe
as ke sandeh sine mein sama le
ho gai mitti hawaon ke hawale
phir nahin dharti, na ambar hi hai koi
na kahin sahil na bandar,
na kinara hai, na pani
aur tanhai mein hai jugnu ki lau
mile pag pag maut ke tahdar parde
paran pratiphal maut ko parnam karte
na kahin se srot aaye
na kahin thahre nazar
ek shunya se nikalta dusra shunya
dhara sikuDi, simatkar
nazar ojhal ho gai
hosh tanhai pe bojhil ho gai
phir nahin aasan na mudra
na sawera sham bhi nahin
mook akelapan, sahyatri koi nahin
naksh tak aaye na dharti ka nazar!
alawida!
dharti meri alawida!
swapn ke sansar mere alawida!
pyar mere alawida!
umr ke har sal mere alawida !
ane wale kal mere alawida!
hai yahan niche sabhi kuch usi tarah jiwan,
raat pahle dhara par phailti si
wahi sabka lautna ghar ko,
wahi pakshi chahchahate
yahi to sandhya ke dipak,
jo naman ke hissedar
wahi neend thak harkar
wahi bhay sapnon sa sundar
wahi jhilmil ronaphre kothon ke bazar ki
yahi raunak mahafilon ki, panjab mein aur dhoom bhi
lekin kisi agosh mein
koi pyar baitha sharmasar,
ek wida hoti hayati ki
hifazat mangti
“antriksh ke he pita,
he shunya ke sarw swami,
usi ka sthan ho
hamse jo aaj hua wida”
shabdhin wakyshunya, ardas uski,
ambron mein bhatakti aas uski
he antriksh ke swami!
he shunya ke dewta
dwar tere pyar kaise sisakta
dekh he duniya ke malik
kaise khud ho raha mitti se moh!
uth raha kaise kaleje mein hai bhay,
antaDiyan kaise khinchi ja rahin?
kaise abla wiwashta mein qaid hai
kis tarah hain bhoot ke sang bhawi joDe
khinchti rekhayen aur hain mit rahi
koi ab tak na gaya aise widesh!
kitni mataon ke bachche
aj yuddhon par gaye
kitni mataon ke ghar
majbur putrdhar kal!
nit nae suraj, naya se yudh aisa
roj ye agni ka dariya bah raha
asia ke taton par,
habshiyon ke tinko par hi,
muD rahe tapu dalon par,
sab wideshi mulkon mein badbu barudi
kahin muslim hanphate kahin yahudi
kahin chini chaunkte ya phir phirangi
ye dhara puri hawa mein aaj raktim
kaise aadam ki banawat se adawat ris rahi?
ek wyatha hai sulajhti, koi aur mano khul rahi
zulm aadam par hain jab aadam ke tute
bhaDakte jwalamukhi hathiyar ruthe
bam aadam par hi jab aadam ke barse
chingari aur angar hanste!
nezon par jab kuch bahadur wiron ko pirote
taDapkar faulad rote
hath ban manas ke jab anau uglen,
maut ke dariya bahut hain
aj to sab or chihn winash ke
hote hain jahir
hashr ke saman aaj
sare ikatthe ho rahe
krishn ne arjun ko
ranabhumi mein diya sandesh jo
adami ne smriti mein, naqsh mita diye we
aj wo sahmat nahin
bhagwan se nishchay jutane ko
phir bhala kyon prabhu ayen
uska rath thamne ko?
chal paDe jo aaj chakkar
prabhu bhi nahin rokta
( na ho sake hazir)
atomi wisphot dwara
aj barsega winash athwa
rath kahin muD jaye
ya phir thahar hi jaye
aj ek sazish hai
andhi aag maun ke khilaf
laplapati aag dharm ki
aur wayu ke beech
aj na koi aql aur na latif
aj kandhe se prabhu ke gir gai koi salib
aj ghuwrtara kahin akash mein dikhta nahin
koi chhaya shap si hai paD gai insan par
kal pakar kaya brahma se mili
kal pakar shiwa baitha god mein aa
kal hit aaya hoon main, aur coat bhi
honi ke hathon likhaye chal diye kuch deeth bhi
roz chalti ek kahani, sadhan wahi
roj dawanal ka indhan hai wahin
aj pecha paD gaya lagta nae santap ka
ik prlay ki har bhawishyawanai hui sachchi yahan
man ki anton mein
uthi hai ek begani si halchal
ek uska prlay dusre ko de raha chetawni
wo jo pichhli raat gaya rocket par,
punः kab pariwar ghar mein laut payega?
ankh se ammi ka ujlapan samet le gaya
sikhar par ambar mein jakar tik gaya
nikalkar, bikhre hue shunyon se hokar
yadi kahin uske aa pane se pahle hi
ho gaya wisphot koi atomi
ya phir aa gaya usko khyal
taDapte dekhega wo manon ke lal
sulagti dekhega wo manon ki kokh
bigaDti dekhega wo wiron ki lash
sarakte dekhega dhuandhar
chatakhte dekhega parwat
khaulte dekhega patthar
khaulte dekhega sagar
agni ke ambar dekhega sakal sansar par
(chaturi dekhega jo gai pallu jhaDkar)
dhuen ka parwat jo usko
dikh gaya asman mein
kis tarah utrega wo
sulagte shmshan mein?
ghat chuke is maun sannate ka kewal marm hai
sach ko saty na kah payen kya yahi dharm hai?
kaun si sirdari ye
jiska manuj ko man hai?
is ghaDi ka tras hi
bus janm ka apman hai
adamiyat uth gai
to pret honge phir jama
matami ijlas mein
roenge is aql par
baat chaturai ki karke
phir uDayenge we apna uphas
arop andar sakshi
manuj par lagayenge
kah rahe kul nash ka
iski akl ko kal mila
jindgi ka silsila
bus ek gunah mein gal gaya
bach raha pakshi jo koi
gayega, chillayega
lanten hum par hamari sarjana ki bhejega
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 169)रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
