Font by Mehr Nastaliq Web

अमृतवर्षी रात

amritwarshi raat

अनुवाद : शशी मुदीराज

देवरकोण्ड बालगंगाधर तिलक

और अधिकदेवरकोण्ड बालगंगाधर तिलक

    अमृतवर्षी रात

    नींद में खोए हुए सब

    मैं अकेला—

    खोल कर पट छोड़ कर घर

    लाँघ पर्वत-गिरि-शिखर सब

    चाँदनी के मैदान में

    खड़ा हूँ।

    आकाश पर अप्सराएँ

    दौड़ रही हैं कमनीय गति में

    चरणों के तारक-नूपुर—

    बज रहे हैं छम छमाछम!

    झूल रहे हैं केशों में गुँथे पारिजात-ग्रंथ

    उरोजों और नितम्बों के भार से

    झुकी जा रही हैं वे यौवन-धनुष सी।

    देख मुझे

    खिलखिलाईं, बोलीं

    देखो इसे—

    सुंदर है

    आनंदमय है यह मनुज

    धारे है सपनों की रेशमी झालरों का मुकुट

    रचता है

    आँखों की कोरों में अटके आँसू का गीत

    झंकृत करता है

    अरुण अधरों पर धवल हँसी की बीन

    भेदता है दुर्लभ रहस्यों को

    जीवन से प्यार इसे, जानता है जीना यह

    नित्य नव कल्पना के वर्ण-समुद्रों पर उगता हुआ सूर्य—

    यही है, सखि, अपना प्रिय पुरुष, पुरुष, वर अपना।

    झर-झर-झर बरसा जल

    अमृतमय बह चली धारा

    अंजुलि भर, छक, लौटा मैं

    विदा कर व्यथा को, मरण को

    आकांक्षा का मृदु कश्मीरी वस्त्र धार

    पहना मैंने जीवन का विकसित मंदार-हार

    विजय-पथ पर रखा मैंने पहला चरण

    अमृतवर्षी रात

    नींद में खोए हुए सब

    नित्यक्रम से हार कर सोए हुए सब

    आदत के बंधन को अपनाए

    साहसहीन, अपने में सिकुड़े-सिमटे

    सुन पाए—

    अनंत चैतन्योत्सव के इस आह्वान को

    इसलिए तो—

    ज्ञात नहीं आज तक किसी को

    कि

    मैं अमर हूँ!

    स्रोत :
    • पुस्तक : शब्द से शताब्दी तक (पृष्ठ 46)
    • संपादक : माधवराव
    • रचनाकार : देवरकोण्ड बालगंगाधर तिलक
    • प्रकाशन : आंध्र प्रदेश हिंदी अकादमी
    • संस्करण : 1985

    संबंधित विषय

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    जश्न-ए-रेख़्ता | 13-14-15 दिसम्बर 2024 - जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, गेट नंबर 1, नई दिल्ली

    टिकट ख़रीदिए