हवा और पानी और पत्थर (रोज़र कैलोइस के लिए)
hava aur pani aur patthar (rojar kailois ke liye)
ओक्ताविओ पाज़
Octavio Paz
हवा और पानी और पत्थर (रोज़र कैलोइस के लिए)
hava aur pani aur patthar (rojar kailois ke liye)
Octavio Paz
ओक्ताविओ पाज़
और अधिकओक्ताविओ पाज़
पानी ने खोल दिया पत्थर को
हवा ने छितराया पानी को
पत्थर ने रोका हवा को
पानी और हवा और पत्थर।
हवा ने तराशा पत्थर को,
पत्थर एक प्याला बना पानी का,
बहता है पानी और बनता है हवा,
पत्थर और हवा और पानी।
गाती है मुड़ती हुई हवा,
कलकल करता है पानी बहता हुआ
पत्थर है स्थिर चुप है
हवा और पानी और पत्थर
एक ही दूसरा, और एक, दूसरे-सा नही,
छूछे नामों के बीच अपने
गुज़रते और खो वे जाते हैं
पानी और पत्थर और हवा।
हवा ने छितराया पानी को
पत्थर ने रोका हवा को
पानी और हवा और पत्थर।
हवा ने तराशा पत्थर को,
पत्थर एक प्याला बना पानी का,
बहता है पानी और बनता है हवा,
पत्थर और हवा और पानी।
गाती है मुड़ती हुई हवा,
कलकल करता है पानी बहता हुआ
पत्थर है स्थिर चुप है
हवा और पानी और पत्थर
एक ही दूसरा, और एक, दूसरे-सा नही,
छूछे नामों के बीच अपने
गुज़रते और खो वे जाते हैं
पानी और पत्थर और हवा।
स्रोत :
- पुस्तक : ओक्ताविओ पाज़ की कविताएँ (पृष्ठ 40)
- रचनाकार : ओक्ताविओ पाज़
- प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
- संस्करण : 2015
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
