तुम मिलते हो पूछते हो, “कैसी हो”?
मैं कहती हूँ, “अच्छी हूँ...”
(जबकि जवाब सिर्फ़ इतना है कि
जिन रास्तों को नहीं मिलता उन पर चलने वालों का साथ
उन्हें सूखे पत्ते भी ज़ुर्रत करके दफ़ना देते हैं)
एक दिन इश्क़ में की माँगी गई तमाम रियायतें
दूर से किसी को मुस्कुराते देख सकने तक सीमित हो जाती हैं
मुश्क़िल यह है, यह इतनी-सी बात भी
दुनिया भर के देवताओं मंज़ूर नहीं होती
(देवता सिर्फ़ स्वर्गी जीव नहीं होते)
मैं तुम्हारे लौटने की जगह हूँ
(कोई यह न सोचे कि जगहें हमेशा
स्थिर और निष्क्रिय ही होती हैं)
प्रेम को जितना समझ सकी मैं ये जाना
प्रेम में कोई भी क्षण विदा का क्षण हो सकता है
किसी भी पल डुबो सकती है धार
अपने ऊपर अठखेलियाँ करती नाव को
(यह कहकर मैं नाविकों का मनोबल नहीं तोड़ना चाहती
लेकिन अधिकतर नावों को समुद्र लील जाते हैं)
जिन्हें समुद्र न डुबोए उन नावों के तख़्ते अंत में बस
चूल्हे की आग बारने के काम आते हैं
पानी की सहेली क्यों चाहेगी ऐसा जीवन
जिसके अंत में आग मिले?
(समुद्र का तल क्या नावों का निर्वाण नहीं है?
जैसे
डूबना या टूटना सिर्फ़ नकारात्मक शब्द नहीं हैं।)
“तुम्हारे बिना नहीं जिया जाता मुझसे”
यह वाक्य सिर्फ़ इसलिए तुमसे कभी कह न सकी मैं
क्योंकि तुम्हारे बिना मैं मर जाती ऐसा नहीं था
(मुझे हमेशा से लगता है कि विपरीतार्थक शब्दों का चलन
शब्दों की स्वतंत्र परिभाषा के ख़िलाफ़ एक क़िस्म की साज़िश है)
हम इतने भावुक थे कि पढ़ सकते थे
एक दूसरे के चेहरे पर किसी बीते प्रेम का दुःख
मौजूदा आकर्षण की लिखावट
(सवाल सिर्फ़ इतना था कि
कहाँ से लाती मैं अवसान के दिनों में उठान की लय
कहाँ से लाते तुम चीमड़ हो चुके मन में लोच की वय)
ताज्जुब है कि न मैं हारती हूँ, न प्रेम हारता है
मुझे विश्वास है कि तुम अपने लिए ढूँढ़कर लाओगे
फिर से एक दिन छलकती ख़ुशी
(मैं तुम्हें ख़ुश देखकर ख़ुश होऊँगी )
एक दिन जब तुम उदास होगे
तुम्हारे साथ मुट्ठी भर आँसू रोऊँगी
(इन आँसुओं में बेशक मेरी भी नाकामियों की गंध मिली होगी)
लेकिन फ़िलहाल
इन सब बातों से अलग
अभी तुम सो रहे हो
तुम सो रहे हो
जैसे प्रशांत महासागर में
हवाई के द्वीप सोते हैं
लहरों की अनगिनत दानवी दहाड़ों में घिरे
पानी से ढँकी-उघरी देह लिए शांत सो रहे हो
धरती का सब पानी रह-रह उमड़ता है
तुम्हारी देह के कोर छूता है ख़ुद को धोता है
तुमसे कंपनों का उपहार पाकर लौट जाता है
स्याह बादल तुम पर झुकते, उमड़ते हैं
बरसते हुए ही हारकर दूर चले जाते हैं
तुम सुखद आश्चर्य की तरह शांत सो रहे हो
मैं जाग रही हूँ अनावरण की बाट जोहते
रहस्य की तरह अशांत।
tum milte ho puchhte ho, “kaisi ho”?
main kahti hoon, “achchhi hoon ”
(jabki jawab sirf itna hai ki
jin raston ko nahin milta un par chalne walon ka sath
unhen sukhe patte bhi zurrat karke dafna dete hain)
ek din ishq mein ki mangi gai tamam riyayten
door se kisi ko muskurate dekh sakne tak simit ho jati hain
mushqil ye hai, ye itni si baat bhi
duniya bhar ke dewtaon manzur nahin hoti
(dewta sirf swargi jeew nahin hote)
main tumhare lautne ki jagah hoon
(koi ye na soche ki jaghen hamesha
sthir aur nishkriy hi hoti hain)
prem ko jitna samajh saki main ye jana
prem mein koi bhi kshan wida ka kshan ho sakta hai
kisi bhi pal Dubo sakti hai dhaar
apne upar athkheliyan karti naw ko
(yah kahkar main nawikon ka manobal nahin toDna chahti
lekin adhiktar nawon ko samudr leel jate hain)
jinhen samudr na Duboe un nawon ke takhte ant mein bus
chulhe ki aag barne ke kaam aate hain
pani ki saheli kyon chahegi aisa jiwan
jiske ant mein aag mile?
(samudr ka tal kya nawon ka nirwan nahin hai?
jaise
Dubna ya tutna sirf nakaratmak shabd nahin hain )
“tumhare bina nahin jiya jata mujhse”
ye waky sirf isliye tumse kabhi kah na saki main
kyonki tumhare bina main mar jati aisa nahin tha
(mujhe hamesha se lagta hai ki wipritarthak shabdon ka chalan
shabdon ki swtantr paribhasha ke khilaf ek qim ki sazish hai)
hum itne bhawuk the ki paDh sakte the
ek dusre ke chehre par kisi bite prem ka duःkh
maujuda akarshan ki likhawat
(sawal sirf itna tha ki
kahan se lati main awsan ke dinon mein uthan ki lai
kahan se late tum chimaD ho chuke man mein loch ki way)
tajjub hai ki na main harti hoon, na prem harta hai
mujhe wishwas hai ki tum apne liye DhunDhakar laoge
phir se ek din chhalakti khushi
(main tumhein khush dekhkar khush houngi )
ek din jab tum udas hoge
tumhare sath mutthi bhar ansu roungi
(in ansuon mein beshak meri bhi nakamiyon ki gandh mili hogi)
lekin filaha
in sab baton se alag
abhi tum so rahe ho
tum so rahe ho
jaise prshant mahasagar mein
hawai ke dweep sote hain
lahron ki anaginat danawi dahaDon mein ghire
pani se Dhanki ughri deh liye shant so rahe ho
dharti ka sab pani rah rah umaDta hai
tumhari deh ke kor chhuta hai khu ko dhota hai
tumse kampnon ka uphaar pakar laut jata hai
syah badal tum par jhukte, umaDte hain
baraste hue hi harkar door chale jate hain
tum sukhad ashchary ki tarah shant so rahe ho
main jag rahi hoon anawarn ki baat johte
rahasy ki tarah ashant
tum milte ho puchhte ho, “kaisi ho”?
main kahti hoon, “achchhi hoon ”
(jabki jawab sirf itna hai ki
jin raston ko nahin milta un par chalne walon ka sath
unhen sukhe patte bhi zurrat karke dafna dete hain)
ek din ishq mein ki mangi gai tamam riyayten
door se kisi ko muskurate dekh sakne tak simit ho jati hain
mushqil ye hai, ye itni si baat bhi
duniya bhar ke dewtaon manzur nahin hoti
(dewta sirf swargi jeew nahin hote)
main tumhare lautne ki jagah hoon
(koi ye na soche ki jaghen hamesha
sthir aur nishkriy hi hoti hain)
prem ko jitna samajh saki main ye jana
prem mein koi bhi kshan wida ka kshan ho sakta hai
kisi bhi pal Dubo sakti hai dhaar
apne upar athkheliyan karti naw ko
(yah kahkar main nawikon ka manobal nahin toDna chahti
lekin adhiktar nawon ko samudr leel jate hain)
jinhen samudr na Duboe un nawon ke takhte ant mein bus
chulhe ki aag barne ke kaam aate hain
pani ki saheli kyon chahegi aisa jiwan
jiske ant mein aag mile?
(samudr ka tal kya nawon ka nirwan nahin hai?
jaise
Dubna ya tutna sirf nakaratmak shabd nahin hain )
“tumhare bina nahin jiya jata mujhse”
ye waky sirf isliye tumse kabhi kah na saki main
kyonki tumhare bina main mar jati aisa nahin tha
(mujhe hamesha se lagta hai ki wipritarthak shabdon ka chalan
shabdon ki swtantr paribhasha ke khilaf ek qim ki sazish hai)
hum itne bhawuk the ki paDh sakte the
ek dusre ke chehre par kisi bite prem ka duःkh
maujuda akarshan ki likhawat
(sawal sirf itna tha ki
kahan se lati main awsan ke dinon mein uthan ki lai
kahan se late tum chimaD ho chuke man mein loch ki way)
tajjub hai ki na main harti hoon, na prem harta hai
mujhe wishwas hai ki tum apne liye DhunDhakar laoge
phir se ek din chhalakti khushi
(main tumhein khush dekhkar khush houngi )
ek din jab tum udas hoge
tumhare sath mutthi bhar ansu roungi
(in ansuon mein beshak meri bhi nakamiyon ki gandh mili hogi)
lekin filaha
in sab baton se alag
abhi tum so rahe ho
tum so rahe ho
jaise prshant mahasagar mein
hawai ke dweep sote hain
lahron ki anaginat danawi dahaDon mein ghire
pani se Dhanki ughri deh liye shant so rahe ho
dharti ka sab pani rah rah umaDta hai
tumhari deh ke kor chhuta hai khu ko dhota hai
tumse kampnon ka uphaar pakar laut jata hai
syah badal tum par jhukte, umaDte hain
baraste hue hi harkar door chale jate hain
tum sukhad ashchary ki tarah shant so rahe ho
main jag rahi hoon anawarn ki baat johte
rahasy ki tarah ashant
स्रोत :
- रचनाकार : लवली गोस्वामी
-
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
